Norwegian-German translation of rundt

Translation of the word rundt from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

rundt in German

rundt
generellother rundum, um, um ... herum
  adverbother rund
  overaltother hier und da, herum
  rundtomother um, rundum
  rundt omkringother ringsumher, ringsherum
Synonyms for rundt
Derived terms of rundt
Examples with translation
Hver gang vi er sammen, forsvinner verden rundt oss.
Det som utgjør forskjellen mellom positiv og negativ tenkning, er hva vi fokuserer på. Når vi tenker på vakre ting, eller våre sjanser for å oppnå noe godt, så fokuserer vi våre tanker på gode, nyttige og positive ting. Jo mer vi fokuserer på positive tanker, jo mer skaper vi vakre ting rundt oss.
Vanligvis, i disse dager rundt middagstid dannes stålgrå skyer som dekker hele himmelen over skoglandskapet.
Jeg kikket forbauset rundt meg. Denne salongen var veldig genialt arrangert og utstyrt.
Hunden min alltid løper rundt.
Han var alltid rundt meg.
Han var alltid rundt meg, og holdt meg i hånden.
Jeg føler meg ofte forlatt og helt alene, selv om det er mange rundt meg.
Det lever mange hester rundt omkring meg.
Det er rundt tre tusen moskéer i Istanbul.
Jeg så meg rundt på muséet.
Similar words

 
 

More examples
1.Agfadagene" er et forsøk på å gjenoppta årlige møter med forhandlerne, og følges opp av lignende dager i flere store byer rundt om i landet.
2.Assosiasjonsånden" er et av de sterkeste trekk i vår samfunnstradisjon, og Amnestys arbeidsgrupper rundt om i landet kan trekke til seg betydelige menneskelige ressurser dersom man" smir" nå.
3.Austhavet" var forøvrig tidligere kjent over det ganske land fordi en kort sekvens med skøyten var med i innledningen til TVserien" Norge Rundt".
4.Badegjestene" soler seg på tribunene eller på sletta rundt tjernet, og bader altså i selveste dammen.
5.Bomben" ser ut til å ha vært rødmalt med en grønn ring rundt.
6.Breisund" ble bøtelagt for å ha dumpet syv tonn reker, eller rundt 10 prosent av fangsten.
7.Båtparaden" med alle modeller og nyheter, kjentfolk forteller om sine favoritthavner, oversikt over ankrings og badeplasser i Oslofjorden, på dagstur med seilbrett, jorden rundt med" Fredag" og mye annet stoff for båtfolk som her Arve Opsahl ombord i sin motorkrysser" Caroline 4".
8.De har flyttet rundt omkring, barna har byttet skoler og vennekrets.
9.De satt rundt bordene og så misunnelige på dem som hadde kapra seg en lokal sjarmør".
10.De uappetittlige og skitne innvandrerkvinnfolka går ungetjukke året rundt, og legger beslag på plasser ved sykehusenes fødeavdelinger.
11.Den jydske undergrund", en halvprofesjonell operagruppe sprunget ut fra det vitale miljøet rundt Det jydske Musikkonservatorium i Århus, fremfører stykket imorgen og mandag.
12.Den virkelige vinbonde gir ikke sitt produkt til et" samvirke" - av dem finnes det mange, - men arbeider med vinen året rundt," sier Ernst Fauth.
13.Det er dypt tragisk at den indiske nasjonen og dets folk berøves en leder som har maktet å samle India rundt felles mål og en demokratisk utvikling", sier Palme.
14.Det er velkjent at alkoholi keres seksualliv er meget vanskelig, ikke minst ved stadig avvisning fra deres kones side", alkoholikere har koner, et par små sproglige" padder" hopper altså rundt her og der.
15.Det skulle mye til å løfte hodet, men litt efter litt vendte jeg da tilbake til livet, efter å ha levd i dypet, med bare død rundt meg.
16.Do You Think Im Sexy" følger, visuelt akkompagnert av hemningsløs vrikking på rompa og de rene løpsøvelsene rundt om på scenen, opp på høyttalerne og nesten ut blant publikum.
17.Drømmen om lyset" er en forestilling som gir de mange barn som sliter ballettsko rundt om mulighet til å stifte bekjentskap med sceneballett.
18.Dyvi Stenäoppdraget vil sysselsette rundt 250 personer som dermed allikevel ikke blir permittert.
19.Elisabeth valgte å skrive noe om erfaringene man selv må gjøre, og filosoferte rundt ordtaket, og om det passer for vår tid.
20.Falleferdige uthus, skakke naust og skranglende provisorier er det dessverre uhyggelig mange av, og rundt om ligger redskaper og avlagte båter og bruk.
21.Feilinnkjøp", skrev det prestisjetunge fagbladet" Kicker" da vår mann famlet rundt, halvskadet og med litt hjemlengsel, i åpningsfasen av sitt utenlandsopphold.
22.Flight for Friendship" har den 58 år gamle amerikaneren dr. Millard Harmon kalt sin rekordflytur Jorden rundt.
23.For å unngå dette tar jeg små solbærkvister og setter dem rundt rosebuskene.
24.Forbli begravet, milliarder" - og mente at nå kunne statsmennene hele året rundt spre nyttårstaler til folket via kabel.
25.Ghat" fartet siden rundt i Rødehavet tilsynelatende uten mål og mening, før det dro tilbake gjennom Suezkanalen og vendte tilbake til Libya den 23. juli, fremholder den egyptiske avisen.
26.Godmorronjuicen" skvulper i begrene, og kaffen er like rundt hjørnet.
27.Golgojews Kosakkryttere" russiske steppeartister som i reneste formeltempo pisker rundt i manesjen.
28.Grovarbeidet" har ofte bestått i at hun har satt seg grundig inn i forholdene på de stedene vi har bodd rundt omkring i verden.
29.Har du bilringer rundt magen, kle deg som Carl I. Hagen".
30.Headspin" betyr å snurre rundt på hodet på asfalten med benene i været og armene i samme retning.
Your last searches