Norwegian-German translation of seg

Translation of the word seg from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

seg in German

seg
generelladjective gummiartig
  kroppadjective drahtig, zäh, sehnig
  matadjective zäh
  materialeadjective zäh, lederartig
  oppførendeadjective verbissen, hartnäckig, beharrlich
Synonyms for seg
Derived terms of seg
påberope seg, pådra seg, egne seg, egne seg til, akte seg, akte seg for, endre seg, angre seg, anmelde seg, anpasse seg, anpasse seg til, tilpasningsegnet, melde seg inn, melde seg inn i fagforeningen, anstrenge seg, anstrenge seg for å kunne høre, arte seg, påføre seg selv, påta seg, igjen reise seg, igjen slutte seg til, igjen vise seg, gjentilpasse seg, gjenforene seg med, gjenvinne seg, gjenvinne seg fra, av seg selv, holde seg fra, avholde seg, avholde seg fra, fjerne seg, fjerne seg forsiktig, tilpasse seg, avreagere seg, avsverge seg, avskille seg, avtegne seg, avtegne seg mot, bane seg vei, briske seg
slanke seg, bære seg ad, berike seg, rette seg, befinne seg, beherske seg, bekjenne seg til, beklage seg, beklage seg for, beklage seg over, bekymre seg, bekymre seg for, bekymre seg over, beløpe seg til, berede seg, spare seg bryet, blande seg inn, bestemme seg, besvære seg, oppføre seg, bevæpne seg mot, bite fra seg, by seg ut, blande seg, blande seg i, blande seg i andres saker, bøye seg, bøye seg fremover, bøye seg ned, bøyse seg over, bosette seg, bosette seg i, bosette seg igjen, bre seg ut, bry seg, bry seg om, bryte seg fri, bryte seg inn, bryte seg løs, bryte seg ut, dele seg, det lønner seg ikke å gråte over spilt melk, domstol som tar seg av mindre alvorlige saker, trekke seg sammen, dra med seg, kvie seg, trekke seg tilbake, dra seg ut, skamme seg over, dra vanære over seg, dumme seg ut, velte seg i gjørmen, reisegodsoppbevaring, engasjere seg i, tilby seg, erindre seg, etablere seg, etablere seg som, eksegese, få til å bedre seg, få til å samle seg, få for seg, få klart for seg, få på seg, finne seg, finne seg i, flise seg, flytte på seg, flytte seg, flytte seg nærmere, forene seg, forene seg med, foresatt seg, foresette seg å, forestille seg, forestille seg på forhånd, forespørre seg om, forhaste seg, berope seg, forlove seg, forme seg, forøke seg, forsnakke seg, forsikre seg om, forsette seg i gjeld, forsørge seg med, forsegle, forseglet, forseglet med kork, forsone seg med, forsove seg, forstille seg, ødelegge seg selv, forplante seg, forundre seg, forundre seg over, forvisse seg om, spørre seg, framstille seg selv som, frynse seg, frasi seg, freshe seg opp, frø seg, frottere seg tørr, gå og legge seg, måle seg med, seg bort, kvitte seg med, ta seg sammen, sole seg i solen, gi seg, gi seg i vei, gi seg avgårde, gifte seg om igjen, gifte seg, gifte seg med, gifte seg med hverandre, glede seg, glafse i seg, gni seg tørr, gjemme seg, gjøre seg bekjent med, gjøre seg møye, gjøre seg opp en mening om, gjøre seg ekstra møye, gjøre seg klar, gjøre seg klar til, gjøre seg klar for, gjøre seg populær, gjøre seg skyldig i bedrageri, gjøre seg skyldig i en feil, gjøre seg til, grave seg ned, gripe seg an med, grunne seg, gruppere seg, hope seg sammen, ha for seg, ha bestemt seg for, ha med seg, ha på seg, holde hardt inntil seg, holde seg, holde seg borte, holde seg borte fra, holde seg fast ved, holde seg gjemt, holde seg ifra, holde seg på defensiven, holde seg til, holde seg til emne, holde seg til reglene, holde seg til saken, holde seg til sine prinsipper, holde seg unna, holde seg utenfor, holde seg våken, hevne seg, hente seg, henge seg, henge seg fast, henge seg opp i, vie seg til, henvende seg til, hisse seg opp, heve seg, heve seg over, hope seg, forhøre seg om, høve seg, huke seg, i og for seg, i seg komplett, identifisere seg, identifisere seg med, ifra seg, innbille seg, innfinne seg for, innlate seg, konsentrere seg om, ikke blande seg, ikke bry seg et forbasket dugg om, ikke ha noe for seg, ikke helt ha vendt seg til tanken, ikke innfinne seg, ikke kunne bestemme seg, ikke bry seg om, ikke åpne seg, ikke overstrenge seg, ikke ville vedkjenne seg, ikke vise seg, interessere seg for, isolere seg, jage seg opp, jamre seg, kalle seg, kjenne på seg, kjenne seg bra, kjenne seg fram, kjenne seg fram hos, kjenne seg ille til mote, kjenne seg syk, kjenne seg elendig, kaste seg, kaste seg over, kle av seg, kle seg fint, kle på seg skikkelig, kle seg, kle seg opp, klemme seg inn i, klamre seg inntil, klamre seg fast til hverandre, klare seg, klare seg unna, klare seg uten, kose seg, klø seg, kløyve seg, knivsegg, komme til seg selv, konsentrere seg, kontrollere seg, kry av seg selv, krøke seg, kunne glede seg over, kunne koste på seg, krølle seg sammen i, krølle seg sammen, kvalifisere seg, kvinne som blander seg inn i alt, legge seg, legge seg i, legge seg i andres saker, legge seg i høyre fil, legge seg i venstre fil, legge seg ned, legge seg ut, lære seg, lære seg jobben, lære seg utenad, lære seg yrkets knep, låse seg, låse seg ute, la blande seg, la seg lure av, la seg svekke, la seg stanse, lei seg, liste seg, livnære seg, vaske seg, lønne seg, roe seg ned, roe seg, lene seg, lene seg over, lene seg tilbake, makelig bevege seg, makelig bevege seg bort, mann som legger seg i alt, mann som selv har arbeidet seg opp, maskere seg, materialisere seg, mista seg, mista seg, motsette seg, noen har bestemt seg, nærme seg, nedlate seg, nedlate seg til å, nøye seg med, noen som ikke bryr seg om utseendet, ydmyke seg, ofre seg for, omstille seg, ønske seg, åpne seg, opponere seg mot, orientere seg, orme seg, orme seg inn i, uroe seg, uroe seg for, uroe seg over, overanstrenge seg, overleve seg selv, pakke seg sammen, pelse på seg, pirke seg i nesen, pirke seg i tennene, piffe seg opp, pigge seg opp, plassere seg selv, presse seg gjennom, rekke seg mot, barbere seg, råke seg vill, rette seg opp, rette seg ut, rette seg etter, rettferdiggjøre seg for, redegjøre for seg, ripe seg, komme seg, komme seg etter, reise seg, reise seg over, reisegods, reisegodsvogn, irritere seg opp, ringle seg, rispe seg, rive seg, underholde seg, røre på seg, røre seg, røre seg i en bane, røre seg i en spiral, røre seg i noens hode, røre seg opp og ned, røte seg, rulle seg sammen, rulle seg, rykke til seg, rykke opp seg, rømme for å gifte seg, rømning for å gifte seg, rynke seg, si seg selv, sikre seg mot, samle seg bak, sammensverge seg, sanse seg, sette i seg, sette på seg, sette seg, sette seg godt til rette, sette seg i, sette seg over, sette seg på huk, sette seg tilbake, sette seg opp mot, se seg om, segment, segmentere, segmentering, segregasjon, seg selv, seg selve, segl, seglvoks, skade seg, skaffe seg, skake av seg, skjemme seg ut, skamme seg, skjære seg, skjerme seg, skille seg, skille seg i mening, spre seg, skyte seg inn på, skokke seg sammen, skjøtte seg, skrive seg inn, skrive seg ut, skru seg, skrukke seg sammen, skrukke seg, beskytte seg mot, skynde seg, slå i seg, slå seg, slå seg i hop, slå seg inn på forretninger, slå seg sammen, slå seg til ro, slepe seg fram, slynge seg, slynge seg fra, slynge seg hit og dit, slynge seg inn i, slynge seg rundt, slynge seg om, slynge seg unna, slynge seg ut, slite seg, slite seg løs, slutte seg sammen, slutte seg til, smile for seg selv, småflire for seg selv, sminke seg, skulke seg vekk fra, skulke seg fra, smule seg, smyge seg, smyge seg etter, smyge seg inn, smyge seg inntil, smyge seg, skjønne seg opp, søke å smiske seg inn hos, sole seg, som har problemer med å uttrykke seg, som kaller seg, som lett flaker seg, som lett kan tilpasse seg, som vender seg til sansene, spenne på seg, spesialisere seg, spre seg som ild i tørt gress, stå seg, snuble seg fram, snuble seg over, stille seg… til, stille seg i kø, stille seg inn hos, stille seg opp, stase seg opp, slenge i seg drikke, stokke seg, strekke på seg, strekke seg, strekke seg ut, suge i seg, ta på seg æren, ta livet av seg, ta med seg tilbake, ta på seg, ta seg friheten, ta seg i akt for, tale med seg selv, tale for seg selv, tenke seg, tenke seg om to ganger, tenke seg nøye om, tape seg bort, tigge seg til, tilegne seg, tillate seg, tiltrekke seg oppmerksomhet, tilfreds med seg selv, tilskanse seg, tililegge seg, tøye seg, trenge seg sammen, trenge seg fram, trenge seg inn i, trenge seg, trevle seg sammen, trevle seg, trevle seg gjennom, trevle seg opp, trykke seg, trykke seg inntil, unne seg kos med, oppholde seg, åpenbare seg, oppføre seg dårlig, oppføre seg ille, oppføre seg ordentlig, oppheve segrasjon, unnskylde seg, unnskylde seg med, uten å åpne seg, utdanne seg til, utbre seg, utbre seg raskt, utgi seg for, utmerke seg, ute av seg, uttale seg for, uttale seg fint om, uttale seg mot, uttale seg om, uttrykke seg tvetydig, utvide seg, vende seg til, vegre seg å, velte seg, vende seg, vende seg mot, vende seg om, vanhedre seg, venne seg, vente seg, hver for seg, være utenfor seg selv, vie seg, vri seg, hvile seg, ville seg bort, vise seg, vise seg å være, vise seg å være bedre enn forventet, vise seg å være dårligere enn ventet, vrenge i seg, vrenge ut av seg, vri og vende seg, vri seg i hendene, komme til seg selv igjen, besegle, brettsegle, eksegere, innsegle, kullsegle, segle, segne, segregere, atspre seg, bevege seg i ring, boltre seg, bre seg, brekke seg, dele seg i to, det å påta seg en sak, dovne seg, driste seg, ergre seg, flette seg sammen, flise seg opp, floke seg, folde seg ut, forgreine seg, forholde seg, formere seg raskt, forsikre seg, forskanse seg, forsvare seg, fraskrive seg, fryde seg, funnet seg til rette, føle seg fornærmet, føle seg krenket, gi seg i kast med, gjenta seg, gjøre seg kjent med, glede seg ved, glemme seg bort, gosse seg, henvende seg, hevne seg, holde seg fast, holde seg til fakta, hope seg opp, i fra seg, innlosjere seg, innynde seg, kaste seg ned, kjede seg, kjøre seg fast, klumpe seg, korse seg, krympe seg, la seg lede, late seg, legge på seg, liste seg frem, lukke seg, lure seg unna, mase seg ut, med seg, melde seg, melde seg, menge seg, more seg, mosegrodd, overgi seg, parre seg, pussegarn, rane til seg, rulle seg rundt, se seg omkring, segmentell, sette seg fore, sette seg opp, si seg sjøl, skille seg ut, skjule seg, slå seg løs, sno seg, snyte seg, som kjeder seg, speile seg, støte fra seg, suge til seg på nytt, ta seg av, ta vare på seg selv, trenge seg inn, utsette seg for, utvikle seg, venne seg til, vifte seg, vikle seg inn i, vise seg å bli, visegutt, vokte seg for, ynke seg, underkaste seg, underordne seg, segregert, bære seg, jøye seg, oie seg, okke seg, vånde seg, avfinne seg med, vedkjenne seg, bøye seg i støvet for, gjøre seg til talsmann for, bebreide seg selv, gremme seg, gå i seg selv, ombestemme seg, besinne seg, betenke seg, gi seg til, innlate seg, forgripe seg, dreie seg om, bære seg at med, foreta seg, betjene seg av, forbarme seg over, frabe seg, bestemme seg for, slå fra seg, venne seg av med, dra etter seg, føre med seg, bedage seg, tape seg, gi/ta seg god tid, la vente på seg,
Similar words

 
 

More examples
1.(Joh.21,3) Disiplene hadde endelig kommet seg efter de rystende begivenheter i påskeuken.
2.1984" er en nyfilmatisering som forholder seg trofast overfor de lange linjer i Gerorge Orwells antiutopi og som med usvikelig fornemmelse fanger inn dens kvelende totalitære atmosfære.
3.5.90 ? det står jeg over", sa EMvinner Thierry Vigneron og overlot til sin landsmann Pierre Quinon å prøve seg på den høyden.
4.68 Guns"," The Deceiver"," The Stand"," The Blaze Of Glory" og" Where Were You Hiding..." har alle potensielle klassikerkvaliteter i seg.
5.A message for Lord Starford, please !", førte seg som om han skulle ha tilbragt det meste av sin tid på Eton eller Harrow.
6.Aftenpostens hovedanliggende er, så vidt jeg forstår, å irettesette norske politikere for at de har" lagt seg til en debattform og tatt i bruk ord og uttrykk om politiske motstandere som vi alle burde være spart for".
7.Agonia" har ikke Tarkovskijverkenes majestet, men den har en vitalitet som gjerne vil sprenge seg ut av tvangstrøyen.
8.Aha, Homer", tenker man straks og danner seg et øyeblikksbilde av den uforbederlige drømmeren før man kommer videre til fyren i fjerde som tvertimot drømmer om" motorsagen / og skiftenøkkelen han mistet" og til ynglingen som" danner seg bilder / av den mørke Madonna på tigerskinnet".
9.Akkurat der setter desverre statsministeren seg på bakbeina.
10.Aksjon Husbank" er til og med så freidig at den ikke unnser seg for å" presse" de politiske partier til å avgi uttalelser om aksjonen før valget i 1985 !
11.Aldrende primadonna" kalte Hambro seg selv allerede i 1945.
12.Alle" som kunne krype og gå og gjøre splitthopp i underholdningsverdenen innfant seg selvsagt, og i fleng kan nevnes IngerLise Rypdal, Nissa Nyberget - og gjett hvem som var seremonimester - om ikke nettopp pappan til Sara.
13.Alle i familien kranglet ; min far og min mor med hverandre, barna med foreldrene og seg imellom".
14.Almendannelsen er nok en bekjennelse til tradisjonen, fordi det er den ramme vi opptrer i, men den er ikke dermed uten videre aksept av det man tilegner seg.
15.Alt har hevet seg over blodet.
16.Amadeus" er en film som vokser i sinnet, når det første sjokket over den freidige pønkeromgang med geniet som en vulgær rockestjerne fra rokokkoen har lagt seg.
17.Amalie Wergeland hadde kontakt med sin svigerfar efter Henriks død inntil hun i juli 1846 fortalte ham at hun skulle gifte seg med presten Biørn.
18.Ambassadørakademiet" viste hvordan de vordende ambassadørene øvet seg på å gå på røde løpere, holde coktailglasset riktig og en mengde andre nødvendigheter for det diplomatiske arbeide.
19.Angsten gir motet vinger" er tittelen på grafikkverket som den internasjonale juryen denne gang samlet seg om å belønne med 4000 kroner.
20.Anna i ødemarken" ble en litterær" hit" av dimensjoner i sin tid, og ukebladene var lynraske til å slenge seg på skjebnebølgen.
21.Anskaffelse av røkvarsler må i seg selv ikke bli noen sovepute.
22.AntiJanteloven" vil han oppfordre folk til å ha stående ved badespeilet, slik at man kan gjenta for seg selv daglig at man er et menneske av unik verdi.
23.Arbeid og Haab" står det på skolefanen, og idet vi passerer fasaden mot Bogstadveien og stirrer inn i dette mareritt, hvor vi måtte tilbringe syv lange barndomsår med skolebespisning i kjelleren, oppdager vi de matte vinduene i en annen kjeller, der dusjanlegget befinner seg.
24.Arbeid skal lønne seg.
25.Arbeiderbladet har åpenbart mistet troen på leserne og forliter seg på politikerne.
26.Argumentrekken skal ikke repeteres, men man kan prøve å forestille seg det vidtrekkende økonomiske omfanget av den selvpåførte by og samfunnskatastrofen en iverksetting av Grunnlinjen påviselig blir.
27.Asbestsaken på Slemmestad ga et gjennombrudd for at sykdom som følge av arbeidsmiljøet sidestilles med ulykker, og vi opplever nå at bedriftene pålegges objektivt ansvar også for langtidsskader samtidig som de tvinges til å forsikre seg slik at de som skades får erstatning uavhengig av bedriftens økonomi.
28.Assosiasjonsånden" er et av de sterkeste trekk i vår samfunnstradisjon, og Amnestys arbeidsgrupper rundt om i landet kan trekke til seg betydelige menneskelige ressurser dersom man" smir" nå.
29.At de opplysninger løpeseddelen presenterer som faktiske, egentlig ikke er det, er vel noe man får avfinne seg med når man har å gjøre med en organisasjon av AUFs kaliber.
30.At reaksjonene dennegang ikke først rettet seg mot den russiske rakettutplasseringen som var begrunnelsen for dobbeltvedtaket i NATO, kan ha den forklaring at den skjedde gradvis og uten offentlighet" er en annen av Børdes hypoteser, som samtidig er selvmotsigende.
Your last searches
seg