Norwegian-German translation of slå opp

Translation of the word slå opp from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

slå opp in German

slå opp
teltverb aufschlagen
  ordbokverb nachschlagen
  forhørslederverb abbrechen
  bøkerverb aufschlagen
Synonyms for slå opp
Derived terms of slå opp
Similar words

 
 

More examples
1.Nå hadde jo ikke denne" nyheten" blitt like løssalgsvennlig hvis noen i Dagbladet hadde tatt seg tid til å slå opp i en egnet ordbok for å skaffe seg rede på hva som egentlig ligger i begrepet valutareserver.
2.Vi har trening i å finne saker og slå opp i håndbøker.
3.Vil De fordømme medias rolle i å slå opp udokumenterte beskyldninger til ødeleggelse for den de rettes mot ?
4.Å slå opp vinduet, se solen, og registrere at det er deilig vær !
5.Bygningen, som er fra 1965 og har gjennomgått flere ansiktsløftninger, var konstruert på samme måte som bygninger i sprengstoffindustri - lett tak for at en eventuell eksplosjon skulle slå opp og ikke til sidene.
6.Da får De krabbe dit opp og hente den og slå opp på S. For spjelking.
7.De pleide å slå opp veggaviser med krav om mer frihet og demokrati på den såkalte" demokratimuren" i Peking.
8.De som vil vite mer om hans tur kan slå opp i Aftenpostens morgennummer fra 21 / 81895 og lese Trogstads egen beretning.
9.Det er bare å slå opp i sesongboken - ring Agnar Moe, tlf. 20 71 75.
10.Dette er jo også svært enkelt, siden det eneste man trenger å gjøre er å slå opp i en progresjonstabell.
11.En lenge ventet lovendring vil trolig åpne det svenske marked fra 1. januar 1986, og sannsynligvis vil også norske banker da slå opp sine dører i Sverige.
12.En sinnrik liten kiosk synes det å være ; veggene kan slås opp til et tak (ikke dumt hvis det regner), og man kan velge å slå opp den ene eller begge sider.
13.Er det ikke enklere å slå opp en stolpe med en ledning på ?
14.For den som ikke vet hvorfor de heter fattigmann, er det bare å slå opp på side 594 i frk. Schønbergs Store.
15.For derefter å slå opp en skrallende morgenlatter, den latteren de ler her alle sammen når det sies at vi ikke får fersk fisk i Oslo.
16.Han kastet forøvrig bare tre ganger for ikke å ta chansen på å slå opp skaden han har slitt med.
17.Har ikke NRK en fremmedordbok som disse kan slå opp i ?
18.Hun vil bare minne om at det telefonnummeret er 41 22 75, slik at folk slipper å slå opp i telefonkatalogen.
19.Høyre føler seg nok presset i saken, for Aftenposten 9 / 10. finner det nødvendig å slå opp at spørsmålet ikke er avgjort i mellompartiene.
20.Man kan kalle det" N.I.T." eller" Ny Informasjons Teknologi" - forresten tittelen på en helt fersk bok fra Chr. Ejlers Forlag i København. For den saks skyld kan man også slå opp i Lasse Svanbergs" Bekva"mlighetens Triumf" (Prisma), som han selv presenterte i et foredrag forleden.
21.Når jeg til min kollegas opphisselse synes å omtale apen Julius som den mest solgte norske forfatter ifjor, nemlig 53 000, da bør Sissel LangeNielsen slå opp i sitt leksikon under begrepet ironi og ikke gi efter for sine spontane lyster til å nedlegge sin egen penn og vifte med en parasoll under min fornemme nese.
22.Og dersom mer hjelp må til for den stakkars læreren, forteller den henne hvor i bruksanvisningen hun skal slå opp for å finne ut hvordan feilen skal rettes opp.
23.Publikum slipper altså å bruke tid på å slå opp i telefonkatalogen, og vi kan komme raskere til stedet, sier Hoel.
24.Slå opp i et leksikon for å lese om tiden hans i Amerika - han bodde der tross alt i 28 år !
25.Så ved juletider håper vi at riktig mange sjøfolk kan slå opp hyggelige hilsener fra skoler over hele landet, sier Steen.
26.Var det ikke enklere å slå opp en stolpe med en ledning på ?
27.Vi håper at folk vil slå opp i boken og finne svar på noen av spørsmålene de har om bygninger.
28.Vi må slå opp i Skriften, nærmere bestemt i Første Samuels bok.
29.Vår middagskollegas motiver for å slå opp efterdønningene av en halvt år gammel vannglassstorm over nesten hele førstesiden og bortimot en hel innside, synes diffuse.
30.Ærlig talt, Høverstad slå opp i statsbudsjettet og finn ut selv !
Your last searches