Norwegian-German translation of svale

Translation of the word svale from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

svale in German

svale
ornitologinoun Schwalbe [f], Mehlschwalbe [f]
Derived terms of svale
Anagrams of svale
More examples
1.Bente Gabrielsen er forelsket I 60årenes rette, smale linjer, Ragnhild OseVelle velter seg i drastiske stoffkreasjoner, mens Sissel Vennesland holder en knapp på den svale eleganse.
2.Både Kvalheim, Venstres Inger Friis og Kristelig Folkepartis Robert Wright gikk kraftig i rette med Høyres samferdselspolitiske talsmann da Lyng som panelets enslige svale fremholdt at bompengefinansiering av tunnelprosjektet vil fremskynde byggingen og samtidig være den mest rettferdige finansieringsform.
3.De første prognoser gav ikke Reagan det historiske valgskred som ville ha blitt resultatet om velgerne i landsbyen Dixville i New Hampshire hadde vært representative.Der gikk de tradisjonen tro til valg så snart midnattstimen var passert.Reagan fikk 29 stemmer,mens en enslig svale stemte på Mondale.Men for USA som helhet må Reagan nøye seg med adskillig mindre enn de drøyt 96 prosent han fikk i Dixville.
4.Det var ditt livs siste svale.
5.Dugnadstreet fikk vokse opp, og kaster idag svale skygger på idrettsbanens hurtigdekke.
6.Efter den varme bilkupeen er det herlig å løfte pannen mot det svale drevet.
7.En svale som søker en natts søvn på prinsens skulder, opplever at en lykkelige prinsen gråter, gråter over lidelsene han ser blant menneskene.
8.Enkelte kaller ham til og med en enslig svale.
9.Enslig svale ?
10.Fremskrittspartiets kommunalrådsekretær, Pål Atle Skjervengen, er" enslig svale" for sitt parti i Rådhuset - men ikke desto mindre holder han også kontakt mellom bystyregruppen og de regionale lag.
11.Han er slett ingen enslig svale i færøysk kulturliv.
12.Hun føler seg tydeligvis ikke som en enslig svale som tilfeldigvis har dukket opp en sommer.
13.I åtte år har Tolga vært enslig svale i NordØsterdal som den eneste kommune uten ølsalg.
14.Ja, hvorfor ikke fjellet, spør Claus Helberg og maner frem hele fjellherligheten på kontoret sitt i Den Norske Turistforening, så vi nesten kjenner blomsterduften og den svale vinden og hu og hei kor er det vel friskt og lett...
15.Jentene har foreldre som blir både irritert og sinte, som av og til bruker sterke ord, og kan sitte i svale kvelder å drikke noe annet enn limonade - uten at dette er noe poeng i boken.
16.Lagets store spiller, Sergej Lomanov, var langt fra enslig svale i angrepet denne gang.
17.Lærde danske myntforskere som Julius Wilcke og Holger Hede antok at denne enslige svale av en 24skilling kan ha vært preget som en kastepenge til Christian VIIs salving.
18.Men denne gang er Cranston en enslig svale.
19.Men denne glimrende elfenbensplukkeren er såmenn ikke alene om å skape super atmosfære - en svale gjør som kjent ingen sommer.
20.Men er han en ensom svale i sitt parti når det gjelder sitt ja til utjevningsmandater ?
21.Neste svale gikk det bedre med.
22.Når den fremste demokratiske presidentkandidat Walter Mondale i helgen tok til orde for en øyeblikkelig tilbaketrekning, er han følgelig ingen enslig svale.
23.Og barna, de løp og jublet og sang og hoiet mens farverike gevanter fra kister på loftet flagret i den svale vinden.
24.Orkideer bretter ut svale hemmeligheter i en fuktighet som virker kvelende på oss mennesker.
25.Reagan fikk 29 stemmer, mens en enslig svale stemte på Mondale.
26.Resten av sommeren hendte det ikke en eneste gang at vi gikk langs stranden og lot den myke brisen svale oss.
27.Spekulasjonene går nå ut på om Bakke er en enslig svale i et parti som fortsatt mener det samme, eller om hans parti vil skaffe seg et alibi, dersom et forventet listeforbund vil virke så negativt for Arbeiderpartiet at man omsider innser nødvendigheten av et bredt kompromiss om den valgordning som gjennom en årrekke har vært matematisk urettferdig, men til Arbeiderpartiets fordel.
28.Stemningen blant karene i fjellet ser ut til å være preget av den gode utsikten og det svale vinddraget mer enn av at det er hundre meter til bakken.
29.Så ble rådmannssekretær Andreas Anmarkrud, en enslig svale i administrasjonen som var kritisk til det som skjedde, møtt med forskjellige reaksjoner, bl.a. granskning - en granskning som pågår fremdeles.
30.Så brettet han papiret sammen til en svale, og snart seilte vårt lille muntre sendebud av sted i den klare luften.
Similar words

 
 

svale as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) svalesvalendesvalt
Indikative
1. Present
jegsvaler
dusvaler
hansvaler
visvaler
deresvaler
desvaler
8. Perfect
jeghar svalt
duhar svalt
hanhar svalt
vihar svalt
derehar svalt
dehar svalt
2. Imperfect
jegsvalte
dusvalte
hansvalte
visvalte
deresvalte
desvalte
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde svalt
duhadde svalt
hanhadde svalt
vihadde svalt
derehadde svalt
dehadde svalt
4a. Future
jegvil/skal svale
duvil/skal svale
hanvil/skal svale
vivil/skal svale
derevil/skal svale
devil/skal svale
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha svalt
duvil/skal ha svalt
hanvil/skal ha svalt
vivil/skal ha svalt
derevil/skal ha svalt
devil/skal ha svalt
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle svale
duville/skulle svale
hanville/skulle svale
viville/skulle svale
dereville/skulle svale
deville/skulle svale
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha svalt
duville/skulle ha svalt
hanville/skulle ha svalt
viville/skulle ha svalt
dereville/skulle ha svalt
deville/skulle ha svalt
Imperative
Affirmative
dusval
viLa oss svale
deresval
Negative
duikke sval! (sval ikke)
dereikke sval! (sval ikke)
Your last searches