Norwegian-German translation of svarteliste

Translation of the word svarteliste from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

svarteliste in German

svarteliste
generellverb auf die schwarze Liste setzen
More examples
1.For det første eksisterer det ingen svarteliste.
2.Norge har aldri stått og vil heller aldri komme på noen amerikansk svarteliste når det gjelder eksport av høyteknologi.
3.Aano mente i denne forbindelse at man burde svarteliste skip og rederier som frakter olje til SydAfrika.
4.Aviser som gang på gang begår presseetiske overtramp, kunne myndighetene sette på en slags svarteliste hvor fremtidig pressestøtte kommer i faresonen, sier høyesterettsadvokat Jonas W. Myhre til Aftenposten.
5.Datasaab, som nå inngår i Ericssonkonsernet, vil bli satt på en svarteliste over firmaer som ikke kan kjøpe strategisk følsomt elektronikkutstyr fra amerikanske produsenter.
6.Dekkhistorien var at maskinpistolene, ammunisjonen og elektronisk utstyr skulle leveres til en kjøper i Mexico, som i motsetning til Polen ikke står på noen amerikansk svarteliste når det gjelder våpenkjøp.
7.Det er på denne bakgrunn Washington Post, med forsvarseksperter og advokater med innsyn i lisensgivningen som kilder, trekker den konklusjon at Norge, India, Østerrike, Sverige og SydAfrika figurerer på en svarteliste.
8.Det er på ingen måte snakk om å svarteliste områder med høy radonstråling for boligbygging.
9.En svarteliste over forurensningssyndere og et spesielt internasjonalt miljøpoliti inngår også i den vesttyske planen.
10.FNs svarteliste ble aktuell i Sverige i forrige måned.
11.Firmaet er slettet fra den svarteliste som amerikanske myndigheter satte opp over firmaer som mistenkes for å bryte den amerikanske handelsboikotten av høyteknologi til SovjetUnionen.
12.Han legger imidlertid ikke skjul på at den innebærer en fare for at rederiet kan komme på de arabiske lands svarteliste, dersom avtalens detaljer blir kjent.
13.Hverken Norge eller Sverige står på noen svarteliste for amerikansk eksport av høyteknologi, sier en talsmann for det amerikanske forsvarsdepartement til Aftenposten.
14.Hverken Norge eller Sverige står på noen svarteliste når det gjelder amerikansk eksport av høyteknologi, fremholder en talsmann for det amerikanske forsvarsdepartement overfor Aftenpostens korrespondent.
15.I HitlerTyskland ble ekspresjonistene imidlertid betraktet som" entartete" og kom på svarteliste sammen med en lang rekke kritikere og kunsthandlere.
16.Ifølge Pentagon finnes det ingen slik svarteliste som Washington Post skrev om før helgen.
17.Korrespondenten må tilstå at han ikke kjente til at det i FN skal finnes en såkalt svarteliste med navn på over hundre artister som ikke boikotter SydAfrika.
18.Myhres bidrag i denne sammenheng kom i et intervju i Aftenposten, hvor han tok til orde for - slik Dagbladet beskriver hans utspill - at" myndighetene skal sette aviser som begår overtramp på en svarteliste, og så avpasse den offentlige pressestøtten etter denne lista.
19.Neste svenske runde om FNs svarteliste kom for noen dager siden.
20.Om ikke Stortinget vil innse dette under behandlingen av stortingsmeldingen om verneplikt, så skal Regjeringen Willoch fortsatt kunne lovprise Amnestys arbeid vel vitende om at Norge står på svarteliste.
21.Svanevik bekrefter at det også kan være grunn til å svarteliste f. eks. en plate dersom teksten kan forstås som reklame for et produkt.
22.Svenske myndigheter kjenner ikke til at det skal eksistere noen svarteliste i USA over land som ikke skal kunne få importere amerikansk teknologi, slik avisen Washington Post har hevdet.
23.Til andre har Gedda sagt at han ikke kjenner til noen svarteliste i FN, en liste som han nå risikerer å havne på.
24.USA vil ikke bidra til å offentliggjøre en svarteliste over farlige stoffer.
25.(UPI) Opposisjonspolitikere og borgerrettighetsgrupper oppfordret mandag BBC til å forby efterretningsorganisasjonen MI5 å undersøke bakgrunnen til og i noen tilfelle svarteliste medlemmer av kringkastingsselskapets stab.
26.10 norske bedrifter er satt på miljøvernorganisasjonen Greenpeaces svarteliste, opplyser Norges Handels og Sjøfartstidende.
27.Avdelingsdirektør Bjørn Sveen i Norges Industriforbund går hardt ut mot miljøvernaktivistenes svarteliste.
28.Bassey står nemlig på FNs svarteliste over artister som har opptrådt i aparteidstaten.
29.Bassey står på FNs svarteliste over artister som har brutt boikotten av SydAfrika.
30.Colakonsernet står på svarteliste for sine nære forretningsforbindelser med Israel, og er derfor utelukket fra en rekke arabiske land.
Similar words

 
 

svarteliste as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) svartelistesvartelistendesvartelistet
Indikative
1. Present
jegsvartelister
dusvartelister
hansvartelister
visvartelister
deresvartelister
desvartelister
8. Perfect
jeghar svartelistet
duhar svartelistet
hanhar svartelistet
vihar svartelistet
derehar svartelistet
dehar svartelistet
2. Imperfect
jegsvartelistet
dusvartelistet
hansvartelistet
visvartelistet
deresvartelistet
desvartelistet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde svartelistet
duhadde svartelistet
hanhadde svartelistet
vihadde svartelistet
derehadde svartelistet
dehadde svartelistet
4a. Future
jegvil/skal svarteliste
duvil/skal svarteliste
hanvil/skal svarteliste
vivil/skal svarteliste
derevil/skal svarteliste
devil/skal svarteliste
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha svartelistet
duvil/skal ha svartelistet
hanvil/skal ha svartelistet
vivil/skal ha svartelistet
derevil/skal ha svartelistet
devil/skal ha svartelistet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle svarteliste
duville/skulle svarteliste
hanville/skulle svarteliste
viville/skulle svarteliste
dereville/skulle svarteliste
deville/skulle svarteliste
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha svartelistet
duville/skulle ha svartelistet
hanville/skulle ha svartelistet
viville/skulle ha svartelistet
dereville/skulle ha svartelistet
deville/skulle ha svartelistet
Imperative
Affirmative
dusvartelist
viLa oss svarteliste
deresvartelist
Negative
duikke svartelist! (svartelist ikke)
dereikke svartelist! (svartelist ikke)
Your last searches