Norwegian-German translation of toppe

 
 

More examples
1.Da er jeg overbevist om at vi skal holde sesongen ut og fortsatt toppe tabellen ved valget neste år, sa han.
2.Men likevel vil trafikken toppe seg, på grunn av femten minutters ruten.
3.Og nå skal De toppe Høyres liste i Rogaland ved stortingsvalget ?
4.At vi nettopp valgte å toppe laget med vår antatt beste løper ut fra start først, var et heldig trekk, et trekk som nok skapte litt uro i flere leirer.
5.BULjentene, som er cuplaget fremfor noe i norsk damefotball, satser i år også på å toppe serien ved sesongslutt.
6.Da har forhåpentlig spillere som nå var tunge av trening, fått tilbake overskuddet ; laglederne vil" toppe" sine mannskap, kampene går over full tid - og de lagene som valgte å utebli fra Colacupen, er med igjen.
7.Derimot ville det være en sensasjon og en skandale om utenlandske titler ga seg til å toppe bestselgerlistene over bøker.
8.Det hadde imidlertid vært en fordel om alle klubber gjorde det istedenfor å toppe lagene sine, sier Sissel Ramstad Jørgensen, forkvinne i Bøler IF.
9.Først med sine interne stridigheter, som vil toppe seg frem til 23. juli, da det skal holdes valg, dernest med sine uløste spørsmål i forholdet til nabostatene og til sine mindretallsgrupper, i første rekke de palestinske arabere.
10.Gamblingen ifjor besto i å toppe laget i stafettens første del - klatringen opp mot Besserud.
11.Influensabølgen pleier imidlertid å toppe seg i januar.
12.Internasjonalt vil interessen naturligvis toppe seg rundt VMkampen mellom titelforsvareren Anatolij Karpov og hans utfordrer, trolig utpå eftersommeren.
13.Kennedy trakk seg på et tidlig tidspunkt fra oppgjøret om hvem som skal toppe den demokratiske stemmeseddel ved årets presidentvalg.
14.Lagene skal toppe de to gruppene som trekkes tirsdag.
15.Manchester United ødela chansene sine til å toppe tabellen i engelsk 1. divisjonsfotball efter at halve sesongen er unnagjort ved å gå på et sjokknederlag mot bunnlaget Stoke med 12.
16.Mange er tilbøyelig til å falle tilbake på Gary Hart, som forøvrig ikke har gitt opp håpet om å toppe partiets liste.
17.Men alt tyder på at de velger fellesliste og at Buttedahl vil toppe listen.
18.Men så bryter hans lesning av teosofen Emanuel Swe denborg seg inn i de liderlige anfektelser - de metafysiske og okkulte drivkrefter som staker ut menneskenes livsvei - for til slutt å toppe seg i en fullkommen pastisj.
19.Men vi var selv ganske enige om at vi måtte ta en slik chanse ved å toppe laget.
20.Mens tilstrømningen til Kikut ellers pleier å toppe seg midt på dagen, var tilsiget igår jevnere fordelt.
21.Nordstrand som før sesongstart ifjor fikk skadet Heidi Sundal (var borte i de seks første kampene), håper å unngå skader, slik at de kan toppe sitt mannskap fra starten av.
22.Nylig har vi sett Tracey Ullmann toppe listene også i Norge, men hvem vet hvor langlivet hennes 60tallsflørt vil bli.
23.Slutt med å toppe laget.
24.Statsminister Kåre Willoch og partiets avtroppende formann, Jo Benkow, vil toppe Høyres lister i Oslo og i Akershus.
25.Stjernens trener Ulf Weinstock satset allerede tidlig i 2. periode på å toppe mannskapet, kjøre lagets tre landslagsangripere, Ørjan Løvdal, Rune Gulliksen og Tor Yngve Melbye, sammen, og ofte gjerne i to" bytt" på rad.
26.Så kan man selv toppe kvelden til en tredobbel helaften, om man vil.
27.Søndag øket vinden på - og mannskapene merket at de hadde drevet temmelig langt mot syd - natten ble mørk - noen sterke vindbyger fikk bølgene til å toppe seg.
28.Toppe lag og spille med to femmere når man har tre, er uhørt i de aldersgrupper det her dreier seg om.
29.I Wont Let The Sun Go Down On Me"," Wouldnt It Be Good"," The Riddle", men ennå har han ikke klart å toppe Englandslisten.
30.Mark Knopfler er nær venn av meg - var frustrerte over at de ikke klarte å toppe listene i USA.
Your last searches