Norwegian-German translation of uhyggelig

Translation of the word uhyggelig from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

uhyggelig in German

uhyggelig
forventningadjective trostlos
  bruddadjective grausam
  kjensleradjective ungut, unheimlich
  frykteligadjective beängstigend, furchtbar, grauenvoll
Synonyms for uhyggelig
Derived terms of uhyggelig
Similar words

 
 

More examples
1.Falleferdige uthus, skakke naust og skranglende provisorier er det dessverre uhyggelig mange av, og rundt om ligger redskaper og avlagte båter og bruk.
2.TVprogrammet viste på en nesten uhyggelig måte hvordan Ivan og Joe er påvirket av propaganda og desinformasjon om hverandre.
3.Ventetiden" er uhyggelig kostbar - for alle parter !
4.Det var en uhyggelig opplevelse og dette skjedde ved senking med tau, sier hun.
5.Dette høres helt uhyggelig ut.
6.Jeg trente sammen med russerne torsdag, og selv om man ikke skal ha respekt for en motstander på forhånd, må jeg tilstå at de på meg virket uhyggelig gode.
7.Uhyggelig paragrafrytteri, hevder faren, Bernt Lindekleiv, som får støtte av direktøren i Norsk Film, Axel Helgeland.
8.Utviklingen går i riktig retning, men det går bare så uhyggelig sent.
9.Våre gjorde en bra konkurranse når vi ser bort fra russerne som var uhyggelig mye raskere enn våre i sporet og ikke minst på standplass, selv om de ikke skjøt noe bedre enn våre, sier Hansen.
10.Antall husstander som sikkerhetsmessig vil bli meget sterkt berørt ved en ulykke under start eller landing på Fornebu er uhyggelig stort, mens det tilsvarende for Gardermoen er utrolig lite.
11.Avslutningen av" Götterdämmerung" der verden går under i flammer har jo idag en nærmest uhyggelig aktualitet.
12.Bjørn Floberg får uhyggelig sterkt frem Woyzecks indre nakenhet, noe som gjør ham så sårbar.
13.Brødrene Johan og Lars leeteng møtte et uhyggelig syn da de forleden dag så til dyrene sine i skogen.
14.Crick påpeker at det er likheter mellom" 1984" og Swifts" Gullivers reiser" - begge er fortellinger som preges av en uhyggelig satire over hvor groteske og onde mennesker kan bli, og begge tar oss med til nye verdener.
15.DA de borgerlige partier overtok regjeringsmakten for to år siden, ble det sagt tydelig fra om at Danmarks problemer er så uhyggelig store at de krever en årrekkes innsats.
16.Da jeg begynte å praktisere på en institusjon ifjor, var jeg veldig entusiastisk og idealistisk, men det er uhyggelig hvor fort pleiere glir inn i systemet og liksom ramler på plass i sin" bås". jeg har lært mye av den måten folk er sammen på her, fullstendig uten tanke på bakgrunn og ytre forhold. jeg tror jeg kommer til å gå tilbake til skolen og institusjonen der jeg praktiserer med mye større toleranse og fellesskapsfølelse i forhold til pasientene...
17.Den ligger på 0,5 prosent, uhyggelig lav.
18.Denne gangen er nemlig alarmen gått i tide, og et stort internasjonalt apparat, hvor også flere andre norske misjons og hjelpeorganisasjoner deltar, er i sving for å avverge noe som ellers kunne blitt en massedød av uhyggelig omfang.
19.Denne gangen er nemlig alarmen gått i tide, og et stort internasjonalt apparat er i svingfor å avverge noe som kunne blitt en uhyggelig massedød.
20.Dessuten, politikerrollen er uhyggelig.
21.Det Fay Weldon så forteller oss, med henrivende svart humor og uhyggelig sarkasme, er hvordan en forstadshusmor ved å bruke hodet og absolutt ikke hjertet får kontroll over verden.
22.Det dreier seg i første rekke om polioungdom og invalide trafikkofre, som det er uhyggelig mange av, og som ikke får noen form for offentlig støtte, forteller oversøster Kari Joten til Aftenposten.
23.Det er en uhyggelig utvikling, rene barnearbeidet.
24.Det er noe uhyggelig og truende over det som foregår.
25.Det er noe uhyggelig ved dem, vi fjerner oss lenger unna idet dråpene blir til en stri strøm som dynker og flekker sekken på lasteplanken.
26.Det er skumle typer - et uhyggelig" borgervern", som assisterer politiet i å holde orden i køen.
27.Det er uhyggelig å konstatere at paven, både under sin reise til MellomAmerika (mars 1983) og senere, har tidd eksistensen av slike kommuniteter i hjel dette i beste fall, for han har også direkte motarbeidet dem.
28.Det er vel først nå vi begynner virkelig å forstå hvor uhyggelig sterk tankekraften er.
29.Det går jo så uhyggelig fort, og brevet kan ha kilt seg fast.
30.Det har vi fått en uhyggelig påminnelse om i disse dager.
Your last searches