Norwegian-Italian translation of anstrenge

Translation of the word anstrenge from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

anstrenge in Italian

anstrenge
anstrengingverb affaticare, mettere alla prova
Synonyms for anstrenge
Derived terms of anstrenge
More examples
1.Fortell kamarat Andropov at kamerat Le Duan, vårt politbyrå, sentralkomite og folk vil anstrenge seg for å gjøre bedre bruk av den uvurderlige hjelp vi får fra Sovjet - Unionen".
2.Takk", sa Furuset og vant kampen 102 uten å anstrenge seg altfor mye.
3.For det første har det ikke alltid vært helt uproblematisk å være inkorporert i forlagets stort sett anstrenge økonomi.
4.Om kjedene går av moten, vil jeg ikke anstrenge meg for å finne på noe nytt.
5.Vi har fått svar på tiltale, og må anstrenge oss ytterligere med nye satsinger, sier Rolf Nilsson.
6.De har muskelspenninger som selvfølgelig fører til hodepine om de skal anstrenge seg for meget.
7.Den som har sett et ekte russisk slagsmål kan bevitne at bøllene i Harlem må anstrenge seg for å kunne konkurrere i råskap.
8.Der må han anstrenge seg mer for å vinne, da får vi for første gang denne sesongen se hvor god han egentlig er.
9.Dermed var det ingen påtvingende nødvendighet for klubblederne å anstrenge seg for å huske tilbake til begynnelsen av 70årene.
10.Det aller viktigste for meg er at vi som samfunn må anstrenge oss for å bruke de nye mediene som middel til å skape aktivitet.
11.Det er gjerne representanter for den siste gruppen som fortsatt prøver å holde liv i påstanden om at plastbåter er vedlikeholdsfrie, og at det derfor ikke er nødvendig å anstrenge seg nevneverdig.
12.Det er utelukket at han skulle ha fått tak i baufilen i fengselet, og vi vil anstrenge oss for å finne ut hvem som har brakt filen med seg, sier Strømme.
13.Det umoralske består altså i at alle andre næringer enn landbruket må anstrenge seg for å få konstnadsnivået ned, slik at de varer og tjenester man produserer blir billigere nok til å kunne selges !
14.Det var slett ikke imponerende spill fra vertenes side, selv om de ikke behøvde å anstrenge seg.
15.Dette var en lett og grei måte å tjene gode penger på, uten å anstrenge sin ånd nevneverdig i solskinnet.
16.Elevene får dermed ikke tid til å anstrenge seg for å rette opp inntrykket.
17.Først lekte hun seg til seier på 1500 meter på 4.13,70, og åtte timer senere løp hun 3000 meter på 8.56,12 uten å anstrenge seg.
18.Guttene har en skyldbyrde å bære, det vet jeg, og jeg ba på en måte Eidsvoll kommune om ikke å anstrenge seg ytterligere for å gi dem en gjeldsbyrde i tillegg.
19.Her til lands er det ikke klokt å anstrenge seg for mye.
20.Her vant de som de ville 30 uten å måtte anstrenge seg for mye.
21.Hvem vil ta risiko og anstrenge seg ekstra dersom han vet på forhånd at han ikke får nyde fruktene dersom han lykkes ?
22.Hvis det kinesiske folk i fremtiden skal kunne leve et bedre liv, vil det være nødvendig for oss å arbeide enda hardere og anstrenge oss mer.
23.I den foreliggende situasjon må Akershus bare innstille seg på innstramninger - og selv anstrenge seg for å få mest mulig ut av de tilgjengelige midler.
24.I en uttalelse heter det videre at det er nok med to borgerlige aviser i Bergen, Bergens Tidende og Dagen, om vi ikke skal anstrenge oss for å holde liv i en tredje også.
25.Ihvertfall var kristiansanderne ikke villige til å anstrenge seg synderlig for å beholde plassen på tabellens nest øverste trinn.
26.Med ledelse 61, var det ingen grunn for Frisk å anstrenge seg ytterligere og Pekka Santanens trøstemål i sluttminuttene var det således ikke noe å si på.
27.Men, legger han til, jeg vil heller ikke benekte at vi må anstrenge oss for å etablere et bedre forhold til det sorte Amerika.
28.Men apropos prioritering - burde man ikke anstrenge seg noe mer for å ordne rekkefølgen i sine egne krav og ønskemål overfor Staten ?
29.Men da måtte han vente på en gunstig historisk situasjon, anstrenge seg voldsomt, og kanskje ville han ikke oppnå annet enn å lage storm i et vannglass.
30.Mot Bjøråsen viste laget at de er på rett vei, foruten å anstrenge seg for mye imponerte Høyenhallspillerne med denne klare 91seieren.
Similar words

 
 

anstrenge as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) anstrengeanstrengendeanstrenget
Indikative
1. Present
jeganstrenger
duanstrenger
hananstrenger
vianstrenger
dereanstrenger
deanstrenger
8. Perfect
jeghar anstrenget
duhar anstrenget
hanhar anstrenget
vihar anstrenget
derehar anstrenget
dehar anstrenget
2. Imperfect
jeganstrenget
duanstrenget
hananstrenget
vianstrenget
dereanstrenget
deanstrenget
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde anstrenget
duhadde anstrenget
hanhadde anstrenget
vihadde anstrenget
derehadde anstrenget
dehadde anstrenget
4a. Future
jegvil/skal anstrenge
duvil/skal anstrenge
hanvil/skal anstrenge
vivil/skal anstrenge
derevil/skal anstrenge
devil/skal anstrenge
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha anstrenget
duvil/skal ha anstrenget
hanvil/skal ha anstrenget
vivil/skal ha anstrenget
derevil/skal ha anstrenget
devil/skal ha anstrenget
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle anstrenge
duville/skulle anstrenge
hanville/skulle anstrenge
viville/skulle anstrenge
dereville/skulle anstrenge
deville/skulle anstrenge
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha anstrenget
duville/skulle ha anstrenget
hanville/skulle ha anstrenget
viville/skulle ha anstrenget
dereville/skulle ha anstrenget
deville/skulle ha anstrenget
Imperative
Affirmative
duanstreng
viLa oss anstrenge
dereanstreng
Negative
duikke anstreng! (anstreng ikke)
dereikke anstreng! (anstreng ikke)
Your last searches