Norwegian-Italian translation of bøyd

Translation of the word bøyd from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

bøyd in Italian

bøyd
generelladjective storto
  attitydeadjective disposto, incline, propenso
  krøktadjective curvato, piegato, incurvato, arcuato
Synonyms for bøyd
Derived terms of bøyd
Similar words

 
 

More examples
1.For meg vil det være trist å gå av banen med bøyd hode mens de tidligere lagkameratene jubler, sier Hans Deunk som gikk fra Moss til Fredrikstad midt i denne sesongen.
2.Akkurat like fascinert var jeg der jeg satt bøyd over Orwells bok.
3.Besteforeldrene hans hadde bøyd nakken og latt seg føre i døden.
4.Bøyd i bløte buer i motsetning til - noen vil kanskje si i fortsettelse av - funkisens firkantethet.
5.Bøyd utover kanten på stupet forsøker karene på toppen å skjelne klatrerne fra hverandre.
6.De ansatte i Nordre Aurdal Sparebank, som var innstilt på å holde banken åpen på lørdagene i desember, har bøyd seg for protesten fra fagforeningshold og vil ikke arbeide på lørdager, opplyser avdelingsleder Arild Solmark i Norske Bankfunksjonærers Forbund (NBF) til NTB.
7.De fem guttene sitter ivrig bøyd over bordet som er fylt av frimerker og tilbehør.
8.De seks barna på fritidshjemmet Zornvägen sitter bøyd over tegnearkene.
9.Der han går bøyd over de to eneste ønskene han har igjen.
10.Direktoratet for vilt og ferskvannsfisk har bøyd seg for kravet om at innenbygdsboende skal ha en viss fortrinnsrett til elgjakt på STatens grunn.
11.Elin Dahlin bøyd over et eksempel på sjelden engelsk keramikk fra 1200tallet, funnet på hjørnet av Bispegaten og Loengbroen i Gamlebyen.
12.En annen mann, som senere har vist seg å være den israelske narkoseeksperten Lev Shapiro, lå bøyd over, omgitt av sprøyter, medikamenter og blodoverføringsutstyr.
13.En gammel mann - bøyd, med kappe over skuldrene som vern mot kjølig drag i en sydligere vår.
14.Eneste forskjell er at USA har helt rett flate, mens Frankrike har bøyd flate.
15.Holder hodet kaldt i enhver situasjon, sier Hans Westberg, som med bøyd hode og dårlig appetitt lusket rundt i matsalen i OLbyen efter tapet for Finland.
16.Hvis ikke landsdommeren tilfeldigvis hadde bøyd seg fremover idet skuddet falt, ville han blitt truffet i hodet, formodentlig i venstre tinning.
17.I løpet av et par minutter hadde vi selv laget søkevinkler av 2,53 millimeters sveisetråd bøyd i rett vinkel.
18.Ingen av dem var sjøfolk, men de hadde merket seg at når de satt bøyd over verdenskartet og ba om fremgang for Guds sak på Jorden så så de at svært mange av landene kunne nåes sjøveien.
19.Men se så om han ikke dukker opp igjen, han har bare bøyd seg ned noen sekunder.
20.Og mens natten senker seg over Politihuset og over arrestantene og livet i Slottsparken går sin vante gang, sitter narkotikaspanerne bøyd over sine skrivemaskiner og skriver sine anmeldelser og forklaringer.
21.Overkjeven hadde fått en tannløs forlengelse som var bøyd nedover og innover som en krok foran munnen.
22.Presset har dessuten ført til merkbare" bølger" i gulvet, og jernstenger på trappen er blitt bøyd.
23.På Timenes utenfor Kristiansand traff vi familien Fossdal bøyd over jordbæråkeren.
24.På seierstribunen sto Carey med bøyd hode mens sølvmedaljøren Frederic Delcourt fra Frankrike og bronsevinneren Cameron Henning fra Canada jublet.
25.Romkolonien har form som et kjempemessig hjul, et 120 meter tykt rør som er bøyd sammen til en ring med et tverrmål på godt og vel 1600 meter.
26.Solingskipper Dag Usterud forlot juryrommet med bøyd hode efter at" Ingrid" var diskvalifisert og fratatt OLsølv.
27.Steinen traff båten med en slik kraft at glasssplintene føyk, kalesjen revnet, takbøylen ble bøyd, og det ble laget et stort" sår" på vindskjermen.
28.TIL alle tider har mennesker sittet bøyd over spill.
29.Arne Ruth sier at humanistisk forskning har bøyd seg for et snevert nyttebegrep, og dermed er blitt oppfattet som mindre interessant enn teknologisk forskning.
30.Humanistisk forskning har bøyd seg for et snevert nyttebegrep, og er dermed blitt feilaktig oppfattet som mindre interessant enn teknisk og naturvitenskapelig forskning.
Your last searches