Norwegian-Italian translation of begjær

Translation of the word begjær from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

begjær in Italian

begjær
generellnoun desiderio ardente [m], brama [f], voglia matta [f]
  behovnoun impulso [m], coazione [f], bisogno [m]
Synonyms for begjær
Derived terms of begjær
Similar words

 
 

More examples
1.Tendresse et passion" - kjærlighetens mange nyanser fra ømhet til lidenskap og begjær, er hva Catherine Sauvages sanger handler om, og man skal visselig ha et hjerte av stein hvis man ikke lar seg bevege av hennes varme, litt hese og sensuelle stemme, sier begeistrede anmeldere.
2.Den er en demonstrasjon av makt og aggresjon mer enn et uttrykk for seksuelt begjær.
3.Alle mennesker har sine behov og begjær og er fortrinnsvis opptatt av to ting 1.
4.Alt i alt synes det som om kvinnen skal være med på å realisere mannens karrieredrømmer, at hun skal være en trofast og representativ hustru - at mannens hustru (og andre kvinner ?) skal være til lyst og begjær for mannen med et godt smil og glimt i øyet (s.
5.Begjær om akkord ble fredag innlevert fra SveNo Line til Tingsrätten i Strömstad, og det forhandles nå med kreditorene, hvorav Agro Finans i Stockholm er den største, heter det i avisen Varden.
6.En Peer Gynt falt også ned i en verden av ønsker, lyster og begjær.
7.Handlingen bringer frem begjær og vellyst.
8.Hvor meningsløst det var å prøve å stå imot sitt begjær.
9.Jorunn Kjellsby er likeledes tindrende opplagt i den vanskelige rollen som tanten med uutryddelig tro på at all elskov og alt begjær i denne lengtende og higende verden er rettet mot henne.
10.Man kunne virkelig se inn i denne Shen Tes varme og uselviske hjerte, omgitt av begjær og råskap.
11.Og jeg så straks for meg Lise Fjeldstad i denne rollen fordi jeg så tydelig minnes henne i Sverre Udnæsoppsetningen av" En sporvogn til begjær" på Amfiscenen for mange år siden, sier Glomm.
12.Riktignok er elektronikken et produkt av menneskelig fantasi, begjær og intelligens, - enslags utvidelse av vårt sanseapparat.
13.Vi lever det i takt og pakt med våre sanser, vårt begjær efter hverandre, efter mat, materielle goder i spennet mellom unnfangelse, fødsel og død.
14.Videre forteller hun at reglene under fastemåneden er slik at man, foruten avhold fra mat eller drikke, ikke skal ha samleie eller ha seksuelt begjær.
15.Vit at barnetrinnets lærere griper med begjær alle de konferansetimer de kan få !
16.En sporvogn til begjær" av Tennessee Williams og" Begravet barn" av Sam Shepard.
17.Og dog fantes der spor av M. Th. i Margit i" Gildet på Solhaug", drag av henne i Rebekka i" Rosmersholm" - den frigjorte kvinne, som likevel har beholdt sitt ville, ubetvingelige begjær.
18.Om morgenen drakk hun kaffe med rengjøringshjelpen og ved midnatt konjakk med sin mann ; hun forvekslet fordrukkent begjær med nærhet.
19.Hva var vi uten våre begjær ?
20.Hvor gamle bør elevene være når de lærer om menns orgasmer og kvinners seksuelle lyster, begjær og drømmer ?
21.I dette spillet boltrer en velopplagt forfatter seg med de umulige valgene mellom engler og uhyrer, mellom madonna og skjøge, mellom kjærlighet og begjær.
22.Menneskets begjær etter penger overgår endog dets begjær etter makt eller nytelse eller almen anseelse.
23.Den første oppsetningen er en collage av politiske sanger," Gold" er et drama om sammenhengen mellom gull, begjær og kreft.
24.Denne abstrakte refleks av den Gyntske hær av ønsker, lyster og begjær er keiser i vårt stadium av Vestens frihetseksperiment.
25.Det blir" En sporvogn til begjær" av Tennessee Williams.
26.Det handler om misunnelse, men det har også å gjøre med konkurranse, begjær om å seire og tråkke den andre ned.
27.Disraelis intense begjær efter makt og ry viser Arve Solstad derimot bare forakt for.
28.Emnet for operaen er forholdet mellom kjærlighet og begjær, og utgangspunktet i forløpet er den tosidige seksualitet som finnes hos Hermafroditten.
29.For eksempel om Blanche i" Sporvogn til Begjær".
30.Ifølge parkens faste benkeslitere er damene fylt av begjær efter deres uimotståelige manndom.
Your last searches