Norwegian-Italian translation of bløte

Translation of the word bløte from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

bløte in Italian

bløte
generellverb inzuppare
  klærverb ammollarsi, essere a mollo
Synonyms for bløte
Derived terms of bløte
More examples
1.Satin Doll" hadde mer klør enn vi er vant til under de bløte potene - og mens vi frydet oss over Niels Henning Ørsted Pedersens bassfigurer med adresse til" Things aint" fant vi at trommeslageren Martin Drew kunne spart en smule på effektene.
2.Alle barn burde ha noe mykt og deilig å ta i, og 90 prosent av dukkene er av den bløte typen.
3.Det er bare bløte pakker :, treningstøy.
4.Selvfølgelig, smiler vår venn lakonisk og beskjedent og tenner en lang filtersigarett der bak i de bløte baksetene.
5.1 liter bløte bær veier 500 gr, 1 liter faste bær veier 650 gr, 1 liter farin veier 900 gr.
6.39 dyr har hun skutt i sin tid, nå skal det bli den førtiende, forsikrer hun, som ellers trakterer orgelet i Haug kirke med bløte anslag.
7.Bare lar fingrene gli gjennom den bløte pelsen, nyter stillheten, mens jeg ser ut av vinduet - det store prektige vinduet som dekker hele den østvendte kortveggen her oppe i mitt tårnværelse.
8.Bilopphøggerne fra Toten er vel i Norge idag de som er mest uløselig knyttet til hatten som artistimage, den bløte, grå filthatten.
9.Bløte tepper og sambaryter sørget imidlertid for å dempe, henholdsvis overdøve, kommunale anleggsmaskiner.
10.Bøyd i bløte buer i motsetning til - noen vil kanskje si i fortsettelse av - funkisens firkantethet.
11.Da kan løypene bli noe bløte.
12.De skal være bløte og glatte og det binder trykksverten.
13.Den" bløte" andel av leveransene øker stadig.
14.Den bløte, fete konsistensen passer godt sammen med sprø grønnsaker.
15.Den norske hattegrossist og produsent - riktignok av luer og annen hodebekledning - som har mest vind i toppseilet, er Oplandske Luefabrikk på Gjøvik : de har nemlig sikret seg kjærkommen PR siden den lokale rockegruppen Vazelina Bilopphøggers har den bløte filthatt som sitt varemerke, praktisk talt.
16.Dertil har amerikanerne med seg 17 tunge M60 stridsvogner som vanligvis er gode hjelpemidler, men som muligens vil vise seg noe mindre egnet på bløte, telefrie og smale veier i IndreTroms.
17.Dertil kom at bløte gjenstander traff halepartiet omtrent samtidig, sa han.
18.Det bløte, myke fallet i genserne er vesentlig basert på garntypen.
19.Det bløte bjerketreet forhindrer nemlig at de fine detaljene går i stykker, noe som ikke minst er viktig når man lager Telemarkssøljer og denslags praktfulle svennearbeider.
20.Det er flest nye modeller, arbeidsplasser i tjenesteydende sektorer, i mikroteknologi, bløte varer og harde varer, men også arbeidsplasser i tradisjonelle bransjer og endog i primærnæringene.
21.Det er jo umulig å bli sur på dette, som avleveres med et ungdommelig overskudd og uten den minste antydning til unnskyldninger for at blødmene er så bløte.
22.Det skyldtes ganske enkelt at Sovjets tredje løper, bronsevinneren på 500 meter, Natalia Sjive, var uheldig, tråkket i et spor i den bløte isen, og falt.
23.Dette blir vel tilsvarende bløte pakker til barna, som inneholder undertøy.
24.Dette har ført til at store myr og brakkmarksområder er for bløte til at militære kjøretøyer kan komme ut på dem.
25.Eller bare fundere over den store verden blant bløte puter, som Freja her på to år."... og det er Frejas sal" som det står i" Der er et yndigt land".
26.Fra de eldste bevarte dokumentene om forlis, på begynnelsen av 1600tallet, er det i gjennomsnitt registrert ett forlis i året på den ne delen av den såkalte bløte kyststripen.
27.Fra orgelet over kirkerommet lyder bløte, varsomme toner.
28.Har du noen gang kysset en hund ordentlig, midt på den bløte, litt kjølige, varme nesen ?
29.Langs de åpne myrdragene føyer den seg i myke kurver og bløte søkk, som så du en vakker kvinne.
30.Legg i bærene og sukkeret og strø over litt potetmel om bærene er bløte eller ligger i et tykt lag.
Similar words

 
 

bløte as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) bløtebløtendebløtt
Indikative
1. Present
jegbløter
dubløter
hanbløter
vibløter
derebløter
debløter
8. Perfect
jeghar bløtt
duhar bløtt
hanhar bløtt
vihar bløtt
derehar bløtt
dehar bløtt
2. Imperfect
jegbløtte
dubløtte
hanbløtte
vibløtte
derebløtte
debløtte
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde bløtt
duhadde bløtt
hanhadde bløtt
vihadde bløtt
derehadde bløtt
dehadde bløtt
4a. Future
jegvil/skal bløte
duvil/skal bløte
hanvil/skal bløte
vivil/skal bløte
derevil/skal bløte
devil/skal bløte
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha bløtt
duvil/skal ha bløtt
hanvil/skal ha bløtt
vivil/skal ha bløtt
derevil/skal ha bløtt
devil/skal ha bløtt
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle bløte
duville/skulle bløte
hanville/skulle bløte
viville/skulle bløte
dereville/skulle bløte
deville/skulle bløte
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha bløtt
duville/skulle ha bløtt
hanville/skulle ha bløtt
viville/skulle ha bløtt
dereville/skulle ha bløtt
deville/skulle ha bløtt
Imperative
Affirmative
dubløt
viLa oss bløte
derebløt
Negative
duikke bløt! (bløt ikke)
dereikke bløt! (bløt ikke)
Your last searches