Norwegian-Italian translation of bytte ut

Translation of the word bytte ut from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

bytte ut in Italian

bytte ut
varerverb scambiare, cambiare, barattare
Synonyms for bytte ut
Anagrams of bytte ut
Similar words

 
 

More examples
1.En får en egen forståelse for hverandres særheter, sier Tore Hansen, som ikke for noen pris vil bytte ut livet i Finnskognene.
2.Jeg ble ellers nødt til å bytte ut Petter Thoresen og Roy Johansen med Arne Bergseng og Cato Andersen et stykke ute i 1. periode, fordi det ikke nytter å bruke spillere som ikke våger å trå til for fullt i nærkamper i kamper som dette.
3.AUF i Troms vil bytte ut partiets to mannlige stortingsrepresentanter, Asbjørn Sjøthun og Rolf Nilssen, og krever 21årige Synnøve Nymo på sikker plass.
4.Beslutningen om å bytte ut hele regjeringen kom overraskende.
5.Både Liam Brady og Frank Stapleton har oppfordret forbundet til ikke å bytte ut landslagssjefen midt i sesongen.
6.Dessuten må man være villig til å kaste enkelte gamle prinsipper overbord, og for eksempel bytte ut kledet over deigen med plast.
7.Det er innbytteprisen på et bilmerke som fremheves i annonsen, og to" gubber" filosoferer over om det ville være like lønnsomt å bytte ut konen.
8.Det forhindrer ikke at SAS har mulighet for å bytte ut en av fire innfallsporter til USA, Seattle, Los Angeles, Chicago eller New York, med en ny.
9.Det heter også at SovjetUnionen fortsetter å bytte ut mellomdistanserakettene av typen SS4 med de nye SS20, selv om utplasseringstakten er redusert i forhold til tidligere år.
10.Dette berømte munnhell fra krigens dager kunne godt brukes som overskrift på Henry Kissingers nye utspill om Europas bidrag til sin egen sikkerhet, bare ved å bytte ut" Paven" med" Europa".
11.Direktoratet har selv en utstoppet ulv, den bærer forløbig ikke preg av forfall, så det er ikke nødvendig å bytte ut den.
12.Efter 3040 års flittig bruk av et gammelt orgel kan man bytte ut slitte deler, og orgelet vil være så godt som nytt.
13.For den som vil gjøre det ekstra pikant, kan man bytte ut kremklatten med litt rømme, og for den som har linjer å tenke på, så kan man jo sløyfe begge deler.
14.Foreløbig går det bra med ham, efter at et team på 17 arbeidet intenst i seks og en halv time med å bytte ut hans utslitte hjerte med et kunstig, modell" Jarvik 7", som er utviklet av dr. Robert K. Jarvik, nå ved Humana Heart Institute i Louisville, Kentucky.
15.Han begynte med å bytte ut et stort antall av senatsmedlemmene med en rekke av de fremste forretningsfolk og industriledere i Italia for å planlegge og gjennomføre en ny økonomisk politikk.
16.Hvorfor skulle Canada plutselig bytte ut noen av spillerne med proffer ?
17.I 1980 oppdaget hun at hun var gravid fredagen før stafetten, og da ba hun om å få bytte ut den tunge 6. etappen med den lange 9. etappen (2800 meter) fra Holmenbroen til Skøyen.
18.Inger Raagholt vil helst bytte ut turisme med kongressturisme.
19.Jeg har tillatt meg å bytte ut NATO med Warszawapakten og gjengir innlegget i noe forkortet og tilpasset form.
20.Kort fortalt kan man si at endringen bestod i å bytte ut den korte renten med et måltall for veksten i pengemengden som styringsmål for kredittpolitikken.
21.Man kan gjerne bytte ut fete melkeprodukter med magre, fete kjøttvarer med magrere og noe kjøtt med fisk.
22.Men chansene for at man treffer sin" likemann" i løypene er likevel liten, eftersom denne produsenten satser på et såkalt" integrert program", det vil si at årets farver passer sammen med neste års, slik at man eventuelt kan bytte ut bare en del av plagget.
23.Men denne gang måtte vannverket bytte ut hele kummen, og arbeidet som ble igangsatt ved 12tiden, var ikke ferdig før ved Dagsrevytid.
24.Men planen er å bytte ut det lille flyet med et 24seters i april måned.
25.Nå vurderer jeg ordenes betydning, og kan bytte ut for å få en klarere mening.
26.Og ernæringsfysiologen regner fort ut at man ved en pølsemiddag med 150 gram pølse kan spare hele 25 gram fett ved å bytte ut kjøttpølsen med fiskepølse.
27.Overlege Olaf Gjerløw Aasland i Statens Edruskapsdirektorat advarer med dette mot å bytte ut drikkevanene våre med de kontinentale.
28.Representantene for den tradisjonsrike spanske flyfabrikken CASA har Widerøes planer om å bytte ut den aldrende Twin Otterflåten klart i tankene når de besøker Norge denne uken.
29.Samtidig bestemmer hele Olsenbanden seg for å bytte ut Munchmaleriene med Valborgs bilder.
30.Selvsagt vil mange kvinner (og menn !) mer enn gjerne bytte ut det tyngste og mest ensformige husarbeidet med interessante gjøremål som gir så høy inntekt at de, for en billig penge, kan kjøpe seg fri fra det daglige husarbeid.
Your last searches