Norwegian-Italian translation of dømme

Translation of the word dømme from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

dømme in Italian

dømme
generellverb arbitrare, agire da mediatore, mediare
  rettsvitenskapverb giudicare, sentenziare, condannare, giudicare colpevole, giudicare, processare
  forutbestemmeverb condannare, predestinare
Synonyms for dømme
Derived terms of dømme
Similar words

 
 

More examples
1.Efter alt å dømme vil Norge komme med en sterk diplomatisk reaksjon overfor Libya på grunn av det som er skjedd med matros Bjørn Pedersen og den øvrige besetning på" Germa Lionel".
2.Efter bildet å dømme synes MonnIversen heller ikke ukjent med skriften på plankeveggen.
3.Fredsskipet" til Nicaragua er blitt et stridens skip, om man skal dømme efter norsk innenrikspolitisk debatt.
4.Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved Ham.
5.Nå kan du dømme en omgang, så kan jeg stå her å skrike".
6.Særlig hvis man nøyer seg med å dømme efter mytene om tilværelsen på Løvebakken.
7.(New York Times) Efter meningsmålinger å dømme imøteser ikke Grenadas 100 000 innbyggere mulighetene for at de snart må velge en ny regjering med særlig stor entusiasme.
8.De fattige mennesker og de fattige nasjoner, fattige ikke bare fordi de mangler mat, men også fordi de er frarøvet frihet og andre menneskerettigheter, vil dømme dem som tar disse goder fra dem.
9.De som ikke tar hensyn til denne vitale sannhet, vil dømme sine land til å sakke lenger og lenger akterut i den globale konkurranse for økonomisk lederskap i 1980årene og videre fremover.
10.Det betyr at vi må avvise bortimot 75 løpere, som efter bestillinger å dømme er det tallet som gjerne ville løpt i Londom.
11.Det blir å dømme kampen om igjen i sengen.
12.Det eneste jeg vil si om den kampen jeg skal dømme nå, er at jeg ønsker meg mange mål !
13.Det er en naturlig følge av at jeg er med på å dømme i siste instans.
14.Det er gøy å dømme, dessuten har vi et veldig fint dommermiljø her i Oslo.
15.Det har vært en stor opplevelse å dømme i OL, og finalen blir selvsagt toppen, sier de norske dommerne som har imponert stort hittil i OLturneringen.
16.Det må være fordi vi er sta av natur, fordi vi tross alt synes det er moro å dømme hockeykamper.
17.Dette beviser at de militære dommerne aldri hadde til hensikt å dømme generalene som styrte Argentina, sa den innflydelsesrike venstreorienterte politiker Oscar Alende igår.
18.Efter alt å dømme har den amerikanske regjering lagt stor propagandavekt på denne talen, i sitt ønske om å fjerne den voksende uro i USA og i VestEuropa over Det hvite hus militaristiske politikk, fortsetter Tass, som til og med deler" noen amerikanske observatørers" oppfatning av at presidentens tale fremfor alt var beregnet på VestEuropa.
19.Efter responsen å dømme vil det ikke bli vanskelig å få 10 000 medlemmer forholdsvis raskt, sier han.
20.En skulle nesten tro det var mange engelskmenn i salen efter latteren å dømme.
21.Er du klar over hvor mange personer en slik dommer kan rekke å være med på å dømme i løpet av tyve år ? spurte Hørby.
22.Gadafi har efter alt å dømme overlevd igjen.
23.I hvilken grad har mennesket ansvar for sine handlinger og i særdeleshet : er det riktig å dømme folk til døden når forstanden svikter med drap til følge ?
24.Jeg føler NFFs beslutning som en stor tillit, men det blir ikke lett å gå ut og dømme på samme glimrende måte som Per Arne Larsgaard gjorde søndag, sier Halle, som fikk beskjed fra Fotballforbundet mandag morgen.
25.Jeg håper å kunne både dømme og spille også i tiden fremover.
26.Jeg var ikke noe glad for å dømme denne kampen.
27.Kreml planlegger efter alt å dømme offensive operasjoner mot de nordiske land, hevder den amerikanske forsvarsanalytiker Manfred Hamm.
28.Kvinner flest vil gjerne ha to barn, men skal man dømme efter menns innsats hjemme, synes de et halvt ville være passe, sier Agnes Andenæs.
29.Målet er å få dømme damenes førstedivisjon.
30.Når Terje Bogen er dømt, hvordan var det mulig for domsutvalget å unngå å dømme LarsErik Eriksen ?
Your last searches