Norwegian-Italian translation of dirigere

Translation of the word dirigere from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

dirigere in Italian

dirigere
foretakverb controllare, dirigere
  musikkverb dirigere
Synonyms for dirigere
Derived terms of dirigere
More examples
1.Nei, her kan man selv snakke om hva man vil, regissere og dirigere samtalene.
2.Rødbuksene" var ubehjelpelig tunge både i hoder og bein, gjestene fra Kristiansand fikk dirigere begivenhetene efter behag.
3.Sjokket" Skogli May fikk dirigere i lusetempo og dermed måtte Stina gå til angrep runden fra mål.
4.Å, gid jeg kunne dirigere så, da ble visst Jesus glad...
5.Det er virkelig en opplevelse å spille noenlunde bra for et så stort publikum, selv om det også har sine baksider å ha folk så tett innpå seg som tilfellet er i København. Det var et øredøvende bråk, og jeg hadde store problemer med å dirigere forsvaret, fordi de ganske enkelt ikke hørte hva jeg sa, sier Thorstvedt.
6.Det nytter ikke lenger for ledere å dirigere og autoritært" føre sin flokk".
7.Du lar deg ikke lett dirigere av politikere ?
8.Enten bør alle studier åpnes eller man må dirigere samtlige ved kvotering, sa teologen, som ikke kunne bestemme seg for hva som var mest fordelaktig.
9.Jeg akter ikke å la meg dirigere av diktaturstater, sier bibliotekdirektør Else Granheim.
10.Jeg akter ikke å la meg dirigere og når det gjelder lignende resolusjoner vil jeg selv ta et intitiativ, sier bibliotekdirektør Else Granheim.
11.Jeg er fortsatt redd for at McCormack vil kunne styre og dirigere min karriere i altfor stor grad.
12.Jeg regnet med å beholde teten fra start og da jeg i tillegg fikk lov til å dirigere i lusetempo den første runden, var det bare å gi" bånn gass" den siste runden, forteller en glad seierskusk til Aftenposten.
13.Man må enten åpne alle studier eller dirigere samtlige ved kvotering.
14.Men hva får egentlig to designere til å ha ambisjoner om å dirigere det skandinaviske innkjøpsmarkedet ?
15.Bernstein lot ham dirigere sitt eget orkester, New York Philharmonic Orchestra, og året efter ble Ozawa assisterende dirigent for New Yorkfilharmonikerne.
16.Blant annet fordi man ikke vet hvor man skal dirigere gjennomgangstrafikken dersom Langbølgen stenges, men også fordi fartsgrensen vanskelig kan nedsettes ved hjelp av fartsdempende humper på grunn av busstrafikken.
17.De forhåpningsfulle på norsk side, som utgjøres av private næringslivsinteresser og SørVaranger kommune, etablerte i sommer et selskap som satser på å dirigere slike ringvirkninger til Kirkenes.
18.De store internasjonale kredittinstitusjoner har lenge hevdet at en viktig årsak til mange afrikanske lands økonomiske problemer er regjeringenes forsøk på å dirigere utviklingen.
19.Den fantastiske dirigenten Jevgenij Svetlanov skal igjen dirigere Filharmonien.
20.Den startraske eks.finnen er ikke lett å skubbe seg på når han får lov til å dirigere i tet.
21.Det blir Arnulv Hegstad som skal dirigere både Beethovenkonserten og Puccinis" Messa di Gloria" i Konserthuset onsdag kveld.
22.Det eneste som plaget meg, var at alt bråket gjorde det umulig å dirigere forsvaret skikkelig, smilte den fornøyde trønderen som har overtatt for skadede Tom R. Jacobsen på en overbevisende måte.
23.Det er ikke mulig å dirigere noen rolig og harmonisk samtale.
24.Det er lite sannsynlig at Regjeringen kan dirigere kontraheringene til Horten.
25.Det er utvilsomt at en betydelig del av kunstnerne oppfatter forslaget som et første forsøk fra de politiske myndighetenes side på å dirigere utviklingen av kunst i Norge.
26.Det er å håpe at statsrådene Brusletten, Gjertsen, Haugstveit og Stray får større gjennomslagskraft for sine ønsker, istedenfor at statsråd Isaksen skal kunne dirigere det hele.
27.Det var ikke Per Oddvar Hildres forsøk på å dirigere landets største kor, men noen suksess var det ikke.
28.Det vil si - LO kan nok tenke seg å være med, men bare så lenge man selv kan dirigere spillet.
29.Dette er nok riktig dersom Statoil får overta Mobils driftsorganisasjon på Statfjord og derefter kan dirigere Statfjordansatte rundt på de forskjellige felt de skal operere.
30.En meget sterk prestasjon når man vet at sistnevnte fikk dirigere i sitt eget tempo hele løpet igjennom.
Similar words

 
 

dirigere as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) dirigeredirigerendedirigert
Indikative
1. Present
jegdirigerer
dudirigerer
handirigerer
vidirigerer
deredirigerer
dedirigerer
8. Perfect
jeghar dirigert
duhar dirigert
hanhar dirigert
vihar dirigert
derehar dirigert
dehar dirigert
2. Imperfect
jegdirigerte
dudirigerte
handirigerte
vidirigerte
deredirigerte
dedirigerte
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde dirigert
duhadde dirigert
hanhadde dirigert
vihadde dirigert
derehadde dirigert
dehadde dirigert
4a. Future
jegvil/skal dirigere
duvil/skal dirigere
hanvil/skal dirigere
vivil/skal dirigere
derevil/skal dirigere
devil/skal dirigere
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha dirigert
duvil/skal ha dirigert
hanvil/skal ha dirigert
vivil/skal ha dirigert
derevil/skal ha dirigert
devil/skal ha dirigert
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle dirigere
duville/skulle dirigere
hanville/skulle dirigere
viville/skulle dirigere
dereville/skulle dirigere
deville/skulle dirigere
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha dirigert
duville/skulle ha dirigert
hanville/skulle ha dirigert
viville/skulle ha dirigert
dereville/skulle ha dirigert
deville/skulle ha dirigert
Imperative
Affirmative
dudiriger
viLa oss dirigere
derediriger
Negative
duikke diriger! (diriger ikke)
dereikke diriger! (diriger ikke)
Your last searches