Norwegian-Italian translation of flykte

Translation of the word flykte from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

flykte in Italian

flykte
fangeverb scappare, fuggire
  fareverb scappare, fuggire, darsi alla fuga
  rørelseverb scappare, fuggire
Synonyms for flykte
Derived terms of flykte
More examples
1.Far videre, reisende ! uten å flykte fra fortiden / til nye liv, eller til en fremtid. / Dere er ikke de samme som forlot stasjonen / eller som vil ankomme en annen.
2.Folket på storgården Kvåle gjør seg klar til å flykte til fjells.
3.(NTBReuterAFP) Den indiske hær jakter nå på 100 fremtredende sikher som klarte å flykte da soldater stormet sikhenes hellige tempel i byen Amritsar for to uker siden.
4.Den mann som skulle hjelpe attentatmannen med å flykte, ble selv smuget ut av Italia i en diplomatisk forseglet lastebil tilhørende den bulgarske ambassade.
5.Dersom man ikke er lojal mot partiet og blir medlem, har man ingen muligheter til å flykte til et kapitalistisk land, sa Valdo Randpere da han sammen med sin kone Leila Miller møtte pressen i Stockholm igår.
6.Det viktigste i en truet situasjon er å forsøke og forholde seg rolig - altså ikke flykte eller gå til motangrep, men heller overlate kontrollen i rimelig grad til raneren.
7.Efter at vi måtte flykte fra Karl Johans gate til Stortingsgaten, har salget nesten blitt halvert, sier Halabi fra Syria.
8.Han har alltid en bakdør å smette igjennom dersom det passer ham å flykte fra et dilemma.
9.Kort tid efter at Sakharov begynte sultestreiken i mai, skulle fru Bonner flykte til Moskva.
10.Og vi er glad for at du kom hit, tenker Frøken, når du først måtte flykte et sted.
11.Planer om å flykte fra Polen har vi hatt lenge, men bestemmelsen om å hoppe av i Haugesund ble tatt i siste liten.
12.Uansett på hvilket nivå man befinner seg, nytter det ikke å flykte unna, unndra seg ansvar, understreket han.
13.Vi håper at folk skal fortsette å bo her, og ikke flykte på grunn av trafikken, sier Kvalheim.
14.Vi som tilhører ahmadiyamenigheten i Norge gjør ikke noe forsøk på å oppmuntre trosfeller i Pakistan til å flykte til Skandinavia, men hvis de kommer, står vi til rådighet for å hjelpe dem, sier Mubarik Ahmed til Aftenposten.
15.Å flykte inn i enda mer sosialisme og pasientavmakt i form av en ny omgang med Arbeiderpartiet ved ledelsen, er som å løpe fra asken til ilden, sa han.
16.14 dager før bryllupet måtte hennes tilkommende ektemann flykte til Sverige.
17.19 år gammel måtte Haneborg flykte til Sverige, hvor han kom inn i Rikspolitiet.
18.AMNESTY International har derfor vært avhengig av forklaringene til albanere som har klart å flykte, eller av deres pårørende hjemme som i sine brev våger å fortelle om livet i denne konsentrasjonsleir av et land.
19.Agca hevder også at det var flyselskapsfunksjonæren Antonov som kjørte ham til Petersplassen den 13. mai 1981 i sin bil, og at Antonov skulle hjelpe ham med å flykte derfra i den samme bilen.
20.Avhopperen er den 22 år gamle Vasilij Matusok, og han klarte å flykte mens han ledet en gruppe turister på sightseeing i den nordkoreanske grensebyen Panmunjom, sier diplomater i Seoul.
21.Avisen anklaget Jelena Bonner for bare å være opptatt av å flykte til Vesten, om det så måtte være over hennes manns lik.
22.Avstanden til Pakistan er stor, og mange kvier seg for å flykte til Iran av frykt for å bli sendt til krigsfronten mot Irak.
23.Begge gruppene efterlater seg store hauger med plastsandaler av billigste sort der de måtte flykte for politiet.
24.Ca. 600 klarte å flykte da brannen brøt ut, men de 96 øvrige var avskåret fra å komme seg i sikkerhet.
25.De er redd vi skal flykte unna militærtjenesten.
26.De oppsøkte først 17åringen, dro ham inn i bilen og kjørte til skogs der de slo ham på kroppen og i hodet før han klarte å flykte.
27.De siste års tørkekatastrofer har bare gjort forholdene verre, og nå kan ikke engang" afrikansk øl" (et gjæret brygg av forskjellige planter, i en sammensetning som varierer fra det ene område til det annet) hjelpe dem til å flykte fra virkeligheten.
28.Den kjente forfatter Frederick Forsyth møtte også Bitov under hans Londonopphold, og forteller at Bitov hadde fortalt ham at ingen handde lagt noe press på ham for å få ham til å flykte til Vesten.
29.Den nu 38årige Juris Kronbergs, født 1946 i Stockholm som sønn av et lettisk kunstnerpar (som året før hadde klart å flykte fra sitt Sovjetokkuperte fedreland), har med diktsamlingen" De närvarande" gitt ut sin første bok på svensk.
30.Derfor har Amnesty hovedsakelig måttet bygge sin rapport på intervjuer med tidligere politiske fanger som har greid å flykte fra hjemlandet, eller med deres venner og slektninger som bor i utlandet.
Similar words

 
 

flykte as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) flykteflyktendeflyktet
Indikative
1. Present
jegflykter
duflykter
hanflykter
viflykter
dereflykter
deflykter
8. Perfect
jeghar flyktet
duhar flyktet
hanhar flyktet
vihar flyktet
derehar flyktet
dehar flyktet
2. Imperfect
jegflyktet
duflyktet
hanflyktet
viflyktet
dereflyktet
deflyktet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde flyktet
duhadde flyktet
hanhadde flyktet
vihadde flyktet
derehadde flyktet
dehadde flyktet
4a. Future
jegvil/skal flykte
duvil/skal flykte
hanvil/skal flykte
vivil/skal flykte
derevil/skal flykte
devil/skal flykte
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha flyktet
duvil/skal ha flyktet
hanvil/skal ha flyktet
vivil/skal ha flyktet
derevil/skal ha flyktet
devil/skal ha flyktet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle flykte
duville/skulle flykte
hanville/skulle flykte
viville/skulle flykte
dereville/skulle flykte
deville/skulle flykte
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha flyktet
duville/skulle ha flyktet
hanville/skulle ha flyktet
viville/skulle ha flyktet
dereville/skulle ha flyktet
deville/skulle ha flyktet
Imperative
Affirmative
duflykt
viLa oss flykte
dereflykt
Negative
duikke flykt! (flykt ikke)
dereikke flykt! (flykt ikke)
Your last searches