Norwegian-Italian translation of flytende

Translation of the word flytende from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

flytende in Italian

flytende
generelladjective fluente, liquido
  fysikkadjective fuso
  generellnoun galleggiamento [m]
  generellother a galla, sull'acqua, in mare
  språkother correntemente
Derived terms of flytende
Examples with translation
Maria snakker begge språkene flytende.
Similar words

 
 

More examples
1.Frunze" blir karakterisert som et flytende arsenal av raketter med både konvensjonelle og kjernefysiske stridshoder.
2.Hitra" er fortsatt på Stord, men sommeren 1986 vil fartøyet stå frem som Norges eneste flytende marinemuseum.
3.Leinebris" holdt seg fremdeles flytende da mannskapet ble plukket opp, men er nå sannsynligvis gått ned.
4.Ruth" er et av de eldste skip i Danmark som fortsatt holder seg flytende.
5.Egentlig burde vi spandere fjorten dager på hele kanalen, sier Bengt. Det er Bengt som eier vårt flytende hjem og skal lose oss gjennom krusende innsjøer og speilblanke kanaler.
6.I forhold til den meget flytende situasjon vi hadde før meldingen, betyr planen en vesentlig avklaring, sa Jakobsen, og han viste til at Hobølalternativet nå definitivt er forlatt.
7.Ideen om flytende avlsanlegg vil skade mulighetene for sysselsetting i avsidesliggende deler av KystNorge, og risikoen for sykdom i en slik tanker er så stor at jeg har sagt nei til å være med på en videre planlegging, sier Leonhard Hansen.
8.Kampen om de flytende velgerne vil avgjøre 85valget.
9.Lekteren var et flytende marked.
10.Mediasituasjonen er ellers svært flytende for tiden.
11.Men hvordan har denne flytende utfordringen virket på en relativt uerfaren billedkunstner, Nina Aabel ?
12.Men i denne flytende masse av lyd, bilde og bevegelse, må vel det fremste problemet ha vært å stoppe i tide ?
13.På grunn av plassforholdene i Sjølysthallen, hvor vi ikke tar inn båter over 30 fots lengde, har vi måttet dele opp" Sjøen for alle", slik at vi i tiden 25.29. april under navnet" Oslo flytende båtutstilling" vil vise 130150 båter - hovedsakelig seilbåter - i båthavnen langs Frognerstranden.
14.Resultatet vil foreligge i januar, sier turistsjef Friedel Nykamp som har ledet kontoret siden starten og snakker flytende norsk.
15.Svelg tabletter i rikelig med vann og bruk måleskje til flytende medisiner ! er hovedparolen i Norges Apotekerforenings landsomfattende kampanje for riktig bruk av medisiner.
16.Under oppstarting av en støpemaskin inntraff det en slags eksplosjon slik at det sprutet flytende metall fra toppen, og metallet rammet dem som betjente utstyret.
17.Utrolig hvilken interesse utenlandske utstillere har vist årets norske båtutstilling, sier arrangørene bak Oslo flytende båtutstilling på Kongen, som åpnet onsdag.
18.Vi kikket nærmere på avfallet og fant at det på kort tid fordøyde seg selv og ble til en flytende suppe med olje på toppen.
19.Vi lagrer flytende klor på tanker, og det verste som kunne skje var flystyrt, for eksempel, eller andre forhold som gjorde at tankene sprang lekk.
20.169 større seil og motorbåter ligger ved Frognerstranda på Oslo flytende båtutstilling som åpner idag.
21.AgerHanssen opplyste også at Statoil nå vurderer utbyggingsløsninger både for Haltenbanken og Tromsøflaket som innebærer at gassen gjøres flytende på feltet slik at den kan lastes direkte ombord i gasstankere.
22.Allerede i 1976 måtte man søke tilbake til Frognerstranden med en flytende utstilling fordi Sjølyst var for liten.
23.Alt i alt holder fartøyet seg flytende også regnskapsmessig, slik at man optimistisk fortsetter restaurantdriften i det nye året.
24.Antagelig har ikke isolasjonsmaterialet vært tilstrekkelig tett, for kommer først det flytende stålet i dirkte kontakt med ståldigelen, skal det ikke mye til før materialet gir efter, forklarer elektrosjef Asbjørn Moen.
25.Arbeiderne vil få en spore til øket innsats i form av en flytende lønnsskala, samt bonusordninger som vil kunne gi betydelige ekstrainntekter for dem som virkelig henger i.
26.Barbara Streisands stemme kommer flytende fra Los Angeles ut gjennom et av Televerkets mest ordinære telefonrør, og transformerer det en stund til en dobbel LP, et widescreenlerret, soloppgangen over New York om våren.
27.Begge har en kapasitet på 81 000 kubikkmeter flytende gass og andre oljeprodukter.
28.Begge havnet ved de greske øyene i 1957, og Ursvik er idag flytende nattklubb, med det eksotiske navn" Xapa".
29.Bildene er unike, og aller best er kanskje binnen som står der i motlyset og kvier seg for å forlate det flytende kjøttberget.
30.Blandingen her, ukunstlet tale og evnen til å la verset komme flytende, bør bli et viktigere emne ved all teateropplæring i dette landet.
Your last searches