Norwegian-Italian translation of gå opp

Translation of the word gå opp from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

gå opp in Italian

gå opp
solverb sorgere, levarsi
  vektverb mettere su
  sengverb alzarsi
  intransitivverb aprirsi, fendersi, spaccarsi
  priserverb salire, aumentare
Derived terms of gå opp
Similar words

 
 

More examples
1.Alvoret i dette må gå opp for oss.
2.Det gikk forferdelig tungt de første 25 kilometerne, men da løsnet det plutselig, og jeg kunne gå opp mot det maksimale hele veien.
3.Det kan ta en halvtime å gå opp ti meter, mens det er gjort på et øyeblikk å falle av ti meter.
4.Det må efterhvert gå opp for bedriftsledere at den sammenføyningsteknikken som brukes, går ut over deres lønnsomhet og produktivitet.
5.Ikke la dette gå opp i bare røyk da, ber overlege Bjartveit pent i en kommentar.
6.Jeg hadde bestemt meg for å gå opp i teten en km fra mål, dersom Grete ikke allerede da hadde slått til.
7.Jeg kan ikke se hvorfor et land som tilhører østblokken skal behøve å gå opp til eksamen i Vesten.
8.Jeg tar ikke risken på atte rævva hanses Korka bynner å gå opp i liminga.
9.Jeg vedgår at jeg da ulykken inntraff ikke hadde full oversikt, og det er kalrt at hadde jeg kjent til hvor farlig arbeidet virkelig var, så hadde jeg ikke latt min sønn og en kar til gå opp under det rasfarlige taket.
10.Men vi skal nok få regnestykket til å gå opp på et vis, sier leirsjef Arne Myrvoll.
11.Oljeprisen kan gå opp, og dette kan medføre panikk og hamstring, noe som gir grunn til bekymring, mente Stray.
12.Samfunnet får ikke regnestykket til å gå opp hvis ikke vi frivillige trår til, sa en av inititiativtagerne bak Røde Kors støttetelefon, Ruth Andresen.
13.Æsj, jeg hater å gå opp på tavlen, altså...
14.644 050 tilskuere må se en kamp i førstedivisjon neste år for at klubbenes budsjetter skal gå opp.
15.Alliansen forsøkte å få engelsek Peter Elliott til å gå opp fra 800 m til en mile.
16.Anslagene fra OECD viser en vekst i det private forbruk i 1985 på 1,5 prosent, mens det offentlige forbruk vil gå opp med 2,0 prosent.
17.At salget skulle gå opp noe, kan ha mange årsaker, at folk har mer penger mellom hendene f.eks. I USA vet vi at røkere ofte kaster halve sigaretten.
18.Barnetrygden vil gå opp og det blir en justering av fradragsmulighetene for stell og pass av barn.
19.Boligbebyggelsen er i hovedsak i fem etasjer, men mot Grønland kan den gå opp til 10 etasjer.
20.Boligkjøpere, som benytter seg av slike tilbud, har sikkert kalkulert med fradragsrett for rentene, og det er kanskje nettopp denne posten som har fått regnestykket til å gå opp.
21.Budsjettet ved sentralsykehuset i Østfold ble overskredet med 15 millioner kroner foregående år, og man mangler i øyeblikket 1415 millioner kroner på å få årets budsjett til å gå opp.
22.Budsjettet ved sentralsykehuset i Østfold ble overskredet med 15 millioner kroner foregående år, og man mangler i øyeblikket 1415 millioner kroner på å få årets budsjett tilå gå opp.
23.BullHansen beklaget dagens løsning, nemlig at man senker kravene for å få regnestykket til å gå opp.
24.Da kan prisen gå opp fra 60 amerikanske cent til 610 dollar, forteller Anthonsen.
25.Da måtte vi om kvelden gå opp med kokende vann og sette under glassruten som var drivbenken vår.
26.Da solen var i ferd med å gå opp natt til søndag, og de siste natteravnene beveget seg mer eller mindre ustøtt hjem fra nattklubbene rundt Karl Johans gate i Oslo, ble formannsvalget i Norges Idrettsforbund avgjort.
27.Da vil regnestykket gå opp, til fordel for det store flertall av lave og vanlige inntekter, men med tap for dem som har stor inntekt og formue.
28.De som fikk beskjed om at det ikke ville bli eksamen denne dagen har en gyldig grunn for å få gå opp senere i løpet av eksamensperioden, fremholder Løken.
29.Den tradisjonelle vareimporten ventes å gå opp med 4,5 prosent mot 8,4 prosents økning i 1984.
30.Dermed kunne Mjøndalen gå opp til 61 ved Odmar Nilsen før sluttsignalet gikk.
Your last searches