Norwegian-Italian translation of glede

Translation of the word glede from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

glede in Italian

glede
generellverb piacere, fare piacere, allietare, rallegrare
  gledeverb dilettare, deliziare, esaltare, eccitare, inebriare
  tilfredsstillendeverb deliziare, portare gioia
  personverb rallegrare, allietare
  behageverb compiacere, accontentare, piacere a
  oppmuntreverb incoraggiare, rincuorare
Synonyms for glede
Derived terms of glede
Examples with translation
Med stor glede så jeg en teaterforestilling, jeg hadde lest om i tidskriften "Teater".
Similar words

 
 

More examples
1.Akersgaten stengt på grunn av glede".
2.Alle vil hilse lavere inntektsskatt med glede.
3.BJØRG EVVAAA" og" MANN" heter de to første skulpturene som de nærmeste tre månedene skal glede, forarge eller kanskje forundre Osloboere som ikke skal ut og beskue kunst, men bare en tur i banken for å ordne de sedvanlige og jordnære pengetransaksjoner.
4.Blant kunstnere i det gamle Asker"," Askerbøringen i sorg og glede" og sammen med Arvid Fossum" Vandringer i askerbøringens utmark".
5.Budsjettet for grunnskolen gir grunn til glede.
6.Det er utbredt glede og tilfredshet blant Norsk Lærerlags medlemmer over at Rikslønnsnemnda fulgte opp statens tilbud om 27 timers leseplikt på barnetrinnet.
7.Det va et helgolands liv", sier Hans Ronthi fra Vadsø, som husker episoder der folk festet beruset av glede og noe annet.
8.Det ville være å gå for langt hvis jeg sa at jeg betaler skatten min med glede".
9.Du skal unne folk å glede deg !
10.Dyp og inderlig skuffelse på den ene siden, svimlende glede på den andre, og et stort spekter av følelser imellom.
11.Elevene bør kunne se tilbake på sin skolegang med en viss glede," slår Lexau eftertrykkelig fast, og det er det vel neppe noen som er uenig i ?
12.Far, du går ikke opp dit !" men far gikk opp og ga flygelet en ordentlig omgang og kunne morgenen efter med udelt glede og stolthet lese om" et følsomt spill med den fineste sans for klang og dynamikk.
13.Fibermat for diabetikere" heter boken, men en titt på innholdet avslører at også andre kan ha stor glede av oppskriftene som finnes her.
14.Guiding Light" såpeoperaen som amerikanske fjernsynsseere har kunnet glede seg over helt siden 1952.
15.Halvsju" tok for seg data, forskjellig databehandlingsutstyr, hvordan det kan være til glede for noen og til skade for alle om hele samfunnet blir datastyrt.
16.Han skyndte seg da ned og tok imot ham med glede.Men alle som så det,mumlet forarget og sa:Han tar inn hos en syndig mann !
17.Hjelpekjelken" er det mange som har glede av.
18.Ikke alle har vært like bra, men noen av dem må jeg jo si jeg har hatt glede av.
19.Indiana Jones" følges av et førtitall norske og utenlandske filmer til glede for kinosjefene, filmmakerne og pressefolkene som i et antall av rundt fem hundre er kommet til Haugesund - sildebyen som nå bygger seg opp og ut til å bli Norges Cannes.
20.Ingen glede ?," spurte hun.
21.Ingrid" sørget igjen for norsk glede på Stillehavet.
22.Jeg sier vel møtt og ikke velkommen, for dette er ingen dag for glede, fest og feiring.
23.Jesus er den sanne vår, Jesus er den rene glede".
24.Jul i Skomakergata" og" Aurora" kan barna glede seg over i hele desember.
25.Klokkesong" er knyttet til Wibeke Knagenhjelms dikt, skrevet på sognemål blandet med fragmenter av gamle latinske messetekster, og som handler om kirkens plass i - og kirkeklokkenes akkompagnement til - menneskenes liv, i glede og sorg gjennom generasjonene.
26.Kong Glad", som nå også skal glede det norske folk med en samling av gøyale historier fra fjern og nær.
27.Kristin Lavransdatter" oppdaget vi imidlertid til vår store glede, i nydelig rosa omslag i en parisisk bokhandel forleden, sammen med andre nyutgivelser av utenlandsk litteratur, fra forlaget Stock.
28.Mine hemmelige memoarer" er titelen på det fjerde stykket av Neil Simon, som kan glede seg over at dette stykket fremdeles trekker fulle hus på hans eget teater i New York.
29.Per Fossum" har gitt meg mye glede.
30.Rødbuksene" kunne glede sine supportere med noe så sjeldent som en borteseier.
Your last searches