Norwegian-Italian translation of heise

Translation of the word heise from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

heise in Italian

heise
seilverb issare
  bannerverb alzare
  formålverb issare
Derived terms of heise
More examples
1.Dere er pionerer og vil heise vårt femstjerners flagg i Antarktis.
2.Vi vil gjerne også heise det europeiske flagg og gjøre forretninger med franskmennene, men det er ikke lett.
3.Bare tittelen hjelper til å heise smilet overfor dette alt annet enn hellige bruksdyr, slitegampen, like tungt kalvbeint som sin herre, kallen ved siden av, og like vegeterende og stillestående i sinnet begge to, med mørkt blått skogbryn i bakgrunnen.
4.Blant annet vil enda et" Iowa"klasse slagskip heise kommandoen igjen, mens seks ubåter for den kjernestrategiske flåte inngår i tallene.
5.Da har jeg lyst til å gå ut og heise flagget og rope hurra !
6.Det tok et døgn å heise det havarerte SASflyet opp av vannet ved Kennedyflyplassen og trekke det inn i en hangar.
7.Det var forøvrig skyttersken Siri Landsem som fikk æren av å heise det norske flagget.
8.Elisabeth er helt avhengig av rullestol, og det er tidkrevende å heise stolen ut av og inn i bilen, spenne den fast osv.
9.En stor mobilkran var igår på plass på Piccadilly Circus for å heise den berømte Erosstatuen ned fra sokkelen.
10.Et solid oppheisningsskjøte med blokker og karabinkroker benyttes for å heise den uheldige ombord.
11.I de tre dagene det skal være kommunal flagging for å markere at Kongen er i byen, har vaktmestrene ved byens 100 skoler fått beskjed om å fire flaggene kl. 15.30 og heise dem kl. 08.00.
12.I det fineste vårværet og til marsjtoner fra de unge musikanter fra Bygdøy Skoles Musikkorps gikk kong Olav og formannen i KNS, Olav E. Klingenberg, til Dronningen for å heise seilerflagget.
13.I motorbåter finnes sjelden slike festepunkter, og det beste er ofte her om man istedenfor å heise, løser ut badetrappen og lar personen klatre ombord ved egen hjelp.
14.Likeledes måtte Botha i Østerrike avfinne seg med at hans vertskap ikke møtte ham på flyplassen, at hans hotell i Wien unnlot å heise det sydafrikanske flagg og at den østerrikske utenriksminister betegnet Bothas nærvær i landet som" en slags konfrontasjon".
15.Naturligvis kan det være gjevt ved enhver anledning å heise hver" sin vesle fane" i partipolitisk sammenheng, men hvis resultatet blir minimal politisk makt og innflydelse, er de partipolitiske pliktøvelser av relativt ringe verdi.
16.Og der hjalp vår gamle motpart Havnevesenet oss med å heise badehusene vekk fra fundamentene, slik at vi kunne få reparert både hus og fundamenter.
17.Pappa Svein klarte til og med å heise seil, selv om han bare hadde forsøkt en gang før.
18.Potetkaker er festmaten når det er grunn til å heise flagget i Kapital, og det er det stadig.
19.På grunn av for liten økonomisk støtte vil skipet gjøre reisen uten å heise seil.
20.På veien dit ser vi flåtens hovedkvarter, Holmen, hvor en kontreadmiral tidligere på dagen feiret nyskapningen med å heise flåtens flagg.
21.Rent politisk, og ikke minst følelsesmessig, ville et fravær gjøre det noe lettere for sydkoreanerne, som unektelig vil ha problemer med å heise det sovjetiske flagg på OLarenaene.
22.Tirsdag kveld ble mannskaper fra driftsavdelingen sendt ut til det aktuelle stedet for å heise kraftledningene opp i en høyde slik at de ikke lenger representerer noen fare for forbipasserende.
23.Og æ som hadde malt flaggstanga fredag for å heise seiersflagget ætter cupfinalen.
24.Vi skal ikke" heise flagget til topps" på grunn av de tydelige tegn til bedringer som vi ser i sysselsettingssituasjonen.
25.Vi slipper å heise flagg eller skyte signalskudd, sier Inge Torhaug.
26.Cinder Lad var omgangens største favoritt, men hingsten skuffet stort ved å heise nødflagget tidlig på oppløpet til tross for et perfekt løp.
27.Da vil vi kome i situasjonar der det fins fanar som vi ikkje ønsker å heise.
28.De medbrakte seilbrettene er forresten til å padle på, det blir for tungt for Feriklubbens unge medlemmer å heise seil og rigg på dem.
29.Deilig sommerdag lørdag, men ingen vind i Oslofjorden gjorde at regattasjef Knut Lindblad måtte heise det gulblå flagget og skyte av den andre baneseilasen på faste merker.
30.Den sørget for at malmbøttene kunne heise opp i dagen.
Similar words

 
 

heise as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) heiseheisendeheist
Indikative
1. Present
jegheiser
duheiser
hanheiser
viheiser
dereheiser
deheiser
8. Perfect
jeghar heist
duhar heist
hanhar heist
vihar heist
derehar heist
dehar heist
2. Imperfect
jegheiste
duheiste
hanheiste
viheiste
dereheiste
deheiste
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde heist
duhadde heist
hanhadde heist
vihadde heist
derehadde heist
dehadde heist
4a. Future
jegvil/skal heise
duvil/skal heise
hanvil/skal heise
vivil/skal heise
derevil/skal heise
devil/skal heise
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha heist
duvil/skal ha heist
hanvil/skal ha heist
vivil/skal ha heist
derevil/skal ha heist
devil/skal ha heist
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle heise
duville/skulle heise
hanville/skulle heise
viville/skulle heise
dereville/skulle heise
deville/skulle heise
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha heist
duville/skulle ha heist
hanville/skulle ha heist
viville/skulle ha heist
dereville/skulle ha heist
deville/skulle ha heist
Imperative
Affirmative
duheis
viLa oss heise
dereheis
Negative
duikke heis! (heis ikke)
dereikke heis! (heis ikke)
Your last searches