Norwegian-Italian translation of hoste

Translation of the word hoste from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

hoste in Italian

hoste
medisinnoun tosse [f]
  oppmerksomhetverb tossire, dare un colpo di tosse
  medisinverb tossire
Derived terms of hoste
More examples
1.Jeg våknet midt på natten med en fæl hoste og rennende øyne, men ikke verre enn at jeg kurerte det med kaldt vann fra springen.
2.Vi forsvarer lojalt samarbeidsregjeringen, men trenger ikke alle å hoste så snart den hoster.
3.Barn og voksne rammes ofte av tuberkulose, videre er diare, hudinfeksjoner, forkjølelse og hoste, foruten polio, vanlig blant barn.
4.Belgieren Frank Hoste vant den 21. etappen som var på hele 320 km fra Sion i Sveits til Villefranche i Frankrike fredag.
5.Det er derfor lett å overse en begynnende yrkesbetinget lungesykdom som starter med en tørr hoste eller dårligere kondisjon, hvis man ikke er klar over giftige og helsefarlige stoffer i pasientens arbeidsmiljø.
6.Det er i slike stunder, med kikende hoste og febersyner i den sydende hete, at vi planlegger vår kidnapping.
7.Det er langt fra umulig å hoste opp tall til støtte for en slik diagnostikk.
8.Det må ikke komme dit hen at ved et host i Regjeringen eller i Stortinget, så skal vi alle hoste.
9.Egentlig er det forbausende mange planter av forskjellig slag som nevnes i forbindelse med forkjølelse, snue, hoste og halsesyke.
10.Einar Rasmusssen merket tørr hoste og kløe natten før disse to løpene.
11.Har man sår hals eller hoste, søtes teen med en teskje honning.
12.Her brukes hele planten som for til sauer som lider av hoste.
13.Hoste og snue kjennes nok verre når man blir truffet av kald vind, men selve sykdommen blir neppe verre.
14.Hoste spurtvant foran nederlenderen Jacques Hanegraaf og irlenderen Sean Kelly og med Frankrikes Bernard Hinault på tredjeplass.
15.Hvorfor hoste opp flere penger ?
16.Man kan forsøke å kurere forkjølelse og sår hals og hoste med te av einerbær, det var vanlig før i tiden.
17.Mannen ble slått av en voksen datter fordi hun ble irritert av hans kroniske hoste.
18.Med interplauralmetoden slapper pasienten fullstendig av, og kan hoste og røre på seg uten plager.
19.Myske nevnes også spesielt, her i landet har den vært vanlig å bruke mot forkjølelse og hoste - og som møllmiddel i klærne !
20.Resultatet blir altså luftfukterfeber, som ytrer seg ved hoste, hodepine, høy feber - som oppstår plutselig, og forsvinner like plutselig.
21.Saften av svarthyll regnes også som et bra middel mot forkjølelse og hoste, ikke minst fordi den skal øke motstandskraften.
22.Symptomene på sykdom er hoste og slim fra luftveien, og i en undersøkelse fra Norge kom det frem at røkere med et forbruk på en til fire sigaretter daglig har dobbelt så stor hyppighet av disse symptomene.
23.Så mister har arbeidet, begynner å hoste stygt, men utdyper forholdet til sin sønn som forresten drømmer om å bli en ny Hemingway.
24.Te av lindeblomster anbefales ved både hoste, influensa og nyrelidelser.
25.Timian er også velkjent som middel mot hoste og heshet, og som feberlindrende middel og ved mave og tarmkatarr blant annet.
26.Den beste kuren mot hoste og åndenød er røyk, sier han og fyrer opp en brun Wilde.
27.At en ikkerøker får sviende øyne, kløe i halsen, hoste og hodepine efter å ha oppholdt seg i røkfylt inneluft, er elementær viten, og regnes som straksvirkninger.
28.Da må Erik hoste litt, og så må alle de andre også hoste litt.
29.Det er ingen andre partier i Akershus som kan hoste opp en lignende valgkamporganisasjon, sier han.
30.Efterhvert hoste, tiltagende fjern, sløv og desorientert.
Similar words

 
 

hoste as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) hostehostendehostet
Indikative
1. Present
jeghoster
duhoster
hanhoster
vihoster
derehoster
dehoster
8. Perfect
jeghar hostet
duhar hostet
hanhar hostet
vihar hostet
derehar hostet
dehar hostet
2. Imperfect
jeghostet
duhostet
hanhostet
vihostet
derehostet
dehostet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde hostet
duhadde hostet
hanhadde hostet
vihadde hostet
derehadde hostet
dehadde hostet
4a. Future
jegvil/skal hoste
duvil/skal hoste
hanvil/skal hoste
vivil/skal hoste
derevil/skal hoste
devil/skal hoste
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha hostet
duvil/skal ha hostet
hanvil/skal ha hostet
vivil/skal ha hostet
derevil/skal ha hostet
devil/skal ha hostet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle hoste
duville/skulle hoste
hanville/skulle hoste
viville/skulle hoste
dereville/skulle hoste
deville/skulle hoste
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha hostet
duville/skulle ha hostet
hanville/skulle ha hostet
viville/skulle ha hostet
dereville/skulle ha hostet
deville/skulle ha hostet
Imperative
Affirmative
duhost
viLa oss hoste
derehost
Negative
duikke host! (host ikke)
dereikke host! (host ikke)
Your last searches