Norwegian-Italian translation of hviske

Translation of the word hviske from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

hviske in Italian

hviske
rengjøringnoun scopa [f], ramazza [f]
  vindverb sussurrare
  røstverb bisbigliare, sussurrare
  ordverb bisbigliare
Synonyms for hviske
Derived terms of hviske
More examples
1.Jeg ville ikke ha noe imot å hviske fred også i ditt øre, sa presidentfruen.
2.Da går det jo ikke an å hviske frem at den beste vinen man kjenner er VosneRomanee - for den koster sølle 373 kroner.
3.Ett og annet skritt fra nabosalen, men 13åringene får hviske i fred.
4.Følgelig er det en uskreven grunnregel i det mektige ministeriet for internasjonal handel og industri (MITI), som gjør mer enn å hviske utenriksdepartementet ting i øret, at Japan skal holde seg til venns med flest mulig.
5.Hun oppfordrer ledelsen for strøkets ungdomsskole til å hviske elevene noen ord i øret om å kaste overflødige kuponger i søppelkassene.
6.Oppriktigheten hindret ikke innslag av det mer muntre slag, som da Gromyko under lunchen i Det hvite hus oppfordret Nancy Reagan til å hviske ordet" fred" i øret på sin mann hver eneste kveld.
7.Roy har åtte norske seniormesterskap i ishockey og skulle ha litt og hvert å hviske Steinar i øret.
8.Vi blir bedt om bare å hviske, for her arbeides det med stor konsentrasjon i hurtig tempo.
9.Vi skulle tro Arild har et og annet å hviske sin sønn i øret før Bjørn gir seg profflivet i vold.
10.Herre Gud, hør den uskyldiges røst", for det kunne jo være, at den ene ville hviske til den anden, hvad den uskyldige havde sagt !
11.Unnskyld" som om ingenting var skjedd, som om ordet skulle hviske alt vekk fra tavlen.
12.Men, du kan da ikke hviske fra denne avstanden ?
13.Mer enn gjerne, var svaret fra fru Nancy, som like godt tilbød seg å hviske også i Gromykos øre.
14.Der skal man være stille, men en mann klarer ikke å hviske uten å skrike.
15.Det er forferdelig hvis folk skal peke på meg og hviske.
16.Fru Rynning skal i denne saken ikke foredra noen rettsbelæring, men det er grunn til å tro at hun både før og under forhandlingene vil hviske legdommerne noen kloke ord i øret slik at de hele tiden vil være istand til å forstå de juridiske utlegninger partene måtte komme med.
17.Fruen fra Øvre Singsaker, som gjerne utbasunerer hva andre knapt tør hviske, gleder seg så aldeles forskrekkelig til å møte de kondisjonerte menneskene i Drøbak by.
18.Nå kan man hviske, synge eller snakke inn sine brev på Postens lydbrev.
19.Når ydmykhet tolkes som å hviske seg selv ut, gi råderetten over sitt eget liv overføre til andre sine egne lengsler og håp til andre, er det ikke snakk om ydmykhet.
20.Og dersom man ikke kjenner godt nok til sporten, kan karakteristikken" det gjelder å hviske høyest", virke treffende.
Similar words

 
 

hviske as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) hviskehviskendehvisket
Indikative
1. Present
jeghvisker
duhvisker
hanhvisker
vihvisker
derehvisker
dehvisker
8. Perfect
jeghar hvisket
duhar hvisket
hanhar hvisket
vihar hvisket
derehar hvisket
dehar hvisket
2. Imperfect
jeghvisket
duhvisket
hanhvisket
vihvisket
derehvisket
dehvisket
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde hvisket
duhadde hvisket
hanhadde hvisket
vihadde hvisket
derehadde hvisket
dehadde hvisket
4a. Future
jegvil/skal hviske
duvil/skal hviske
hanvil/skal hviske
vivil/skal hviske
derevil/skal hviske
devil/skal hviske
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha hvisket
duvil/skal ha hvisket
hanvil/skal ha hvisket
vivil/skal ha hvisket
derevil/skal ha hvisket
devil/skal ha hvisket
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle hviske
duville/skulle hviske
hanville/skulle hviske
viville/skulle hviske
dereville/skulle hviske
deville/skulle hviske
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha hvisket
duville/skulle ha hvisket
hanville/skulle ha hvisket
viville/skulle ha hvisket
dereville/skulle ha hvisket
deville/skulle ha hvisket
Imperative
Affirmative
duhvisk
viLa oss hviske
derehvisk
Negative
duikke hvisk! (hvisk ikke)
dereikke hvisk! (hvisk ikke)
Your last searches