Norwegian-Italian translation of innviklet

Translation of the word innviklet from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

innviklet in Italian

innviklet
forklaringadjective involuto, complesso
  problemadjective difficile, complicato, complesso
  komplisertadjective complicato, complesso
Synonyms for innviklet
Similar words

 
 

More examples
1.En innviklet og forskrudd jålebukk", sa de.
2.Og videre at" det bør være et krav at oversettelsen overalt uttrykker seg på et godt og forståelig norsk, ikke et unødig fremmed, innviklet og foreldet".
3.Blant de innviklet sammensatte tiltak som kan minske faren for krig tilbyr SovjetUnionen USA som en begynnelse det enkle, men samtidig tilstrekkelig effektive tiltak å fryse fast atomvåpenarsenalene.
4.Det blir for innviklet å gå inn på det.
5.Det blir lettere å unngå avbrudd i forsyningene, noe man kan risikere med et mer innviklet og komplisert vannverk.
6.Jeg vil gå så langt som å si at tilogmed en legmann kan gjøre dette hvis det ikke dreier seg om noe som er altfor innviklet.
7.Jeg visste at det var noe nytt i vente i forbindelse med legebesøk, men at det var så innviklet hadde jeg ikke drømt om, sa en sliten og lungebetennelsesyk Odd Klausen til Aftenposten på morgenkvisten idag.
8.Likevel merker vi hvordan nye ideer og prosjekter stanger mot en byråkratisk mur i Norge, ikke minst er pottfordelingen av midler en svært innviklet affære, innskyter Araldsen.
9.Akkurat dette må ikke oppfattes på noen innviklet måte, for bakgrunnen for ideologisk forandring hos en skribent er ikke merkeligere enn at politikere stadig må forandre seg.
10.Boligbygging er blitt et innviklet foretagende.
11.De er en del av et innviklet hele, de skal gi et bilde av samtiden, være gode å se på, behagelige å håndtere og de skal tale til følelsene.
12.Den er da også innviklet.
13.Der gjør han et nummer av at" 1984" er vanskelig tilgjengelig," innviklet og slett ikke likefrem", og ingen kan håpe å forstå den uten detaljert kjennskap til engelsk politisk debatt i 1940årene.
14.Det blir også mer og mer innviklet.
15.Det er alminnelig enighet om at et av de store problemer ved vår inntektsskatt er at den er så innviklet.
16.Det hele er ledd i et innviklet system av indekser og lønnskompensasjoner som er innført for å hindre at lønnsmottagerne skal bli altfor hardt rammet av inflasjonen, som i øyeblikket ligger på mer enn 400 prosent.
17.Det vil imidlertid bli for innviklet å gå inn på de enkelte fraksjoner i denne kronikk.
18.Direktør Erling Øye i Oslo trygdekontor har engang betegnet folketrygdens regelverk som et innviklet, uoversiktlig og enormt stort lappeteppe.
19.Efterhvert er det blitt så innviklet og tungt å få til avgjørelser, at vi sitter med følelsen av at halve tiden går med til helt andre ting enn å sørge for ny energi.
20.Enkelt og samtidig innviklet, en histore som har mye av bengalsk lys over seg.
21.Essayet er ikke engang forsøk på å popularisere et innviklet tema.
22.Et mildest talt uoversiktlig regelverk har gjort næringsmiddelskontrollens apparat svært innviklet.
23.Et noe innviklet system, men det er iallfall åtte fektere som skal danne finalepuljen.
24.Historien er innviklet og kan bli en generende sak for Det hvite hus.
25.Inntektsavhengig tilbakebetaling er et innviklet spørsmål og det undrer meg at enkelte uten videre går inn for ytterligere fordeler for nullskatteydere, er Langslets kommentar.
26.Kaci Kullmann Five, som representerer Høyre på Stortinget, forsøker seg både med kvasimedisin og en innviklet forklaring på hvor godt dette sparetiltaket kommer diabetikerne til gode.
27.Matchmaking i profesjonell boksing er en innviklet affære, og en viktig del av gamet for de bokserne som vil til topps.
28.Men Hip Hopjentene har sin egen dans," Double Dutch", en slags vanvittig og innviklet hoppetaudans, med to tau, vel å merke.
29.Men det er en annen og mer innviklet historie.
30.Men mer innviklet er det ikke, understreker Per HysingDahl.
Your last searches