Norwegian-Italian translation of krype

Translation of the word krype from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

krype in Italian

krype
rørelseverb strisciare, muoversi strisciando
  oppførendeverb abbassarsi, umiliarsi
Synonyms for krype
Derived terms of krype
More examples
1.Alle" som kunne krype og gå og gjøre splitthopp i underholdningsverdenen innfant seg selvsagt, og i fleng kan nevnes IngerLise Rypdal, Nissa Nyberget - og gjett hvem som var seremonimester - om ikke nettopp pappan til Sara.
2.De vil bare skjule sin elendighet, krype sammen i sine mørke hull og føde med bare likestilte omkring seg.
3.Vi har funnet ut at vi like gjerne kan hoppe i det som krype i det, kommenterte Shells pressetalsmann Carl Johan Sverdrup.
4.Videre bør man sikre alle kjellervinduer med flatjernstenger slik at det ikke blir åpning stor nok til å krype inn.
5.Akershus har imidlertid klart å krype under novembertallene for 1983 med sine 2160 ledige.
6.Aldri mer kan du lokke meg til å le, aldri mer skal jeg løpe efter deg langs stranden, forsøke å innhente deg og fange deg, og så slenge meg andpusten ned i strandgresset og vente på at du skal komme til meg og krype sammen ved siden av meg.
7.Alle som kan krype og gå av toppfolk fra den gang vil stå frem som vidner for den ene av de to parter i dette bitre oppgjør.
8.Alle som kan krype og gå fra fem år og opp til, ja, for eksempel sytti, kan melde seg på slalåmkursus og gi seg godt preparerte og bratte bakker i vold.
9.Allerede 1618 uker efter at kyllingene for første gang kaster et forskremt blikk på verden (og sikkert ønsket å krype tilbake til egget og lappe det sammen), kastes de ut i yrkeslivet.
10.Bergen Bank har sluppet å krype til korset på denne måten, men også de sliter med å holde seg ajour med alle transportnoteringene.
11.Bokens siste halvdel viser at Selmer kan krype under huden på sine personer og gjøre dem interessante, med sine livsviktige og høyst menneskelige problemer.
12.De trenger ingen legalisering for å krype inn i svensk skjærgård eller skyte ned svenske fly i internasjonalt farvann i Østersjøen.
13.Den skjulte eier får da tre måneder på å krype frem fra sin billøse anonymitet før avlivning (av bilen).
14.Der kan jentene krype sammen i godstolen og skrive brev hjem, før pliktene igjen kaller.
15.Det er et ord som heter at man må lære å krype før man lærer å gå.
16.Det er noe upraktisk når vi skal krabbe i kanaler og krype i piper.
17.Det var mye skygging i Haaviksaken, og da brukte vi omtrent alle som kunne krype og gå her på avdelingen.
18.Det å krype ut og inn gjennom knuste vinduer skjer nok oftere i tegneserier enn i virkeligheten, sier Moe, som mener at sikkerhetslåser vil kunne forhindre temmelig mange innbrudd i privatboliger.
19.Dit kommer alt som kan krype og ro - med unntak av sovjetrusserne.
20.Enten man tror det eller ei, så har faktisk sjøpølsene dannet ny tarm og kam igjen krype omkring som om ingenting var skjedd.
21.Flere ganger måtte jeg krype frem mellom bordene for å få alt i orden igjen.
22.Folk oppdaget oss, og fikk mistanke, og det endte med at vi måtte krype til korset.
23.For en billig penge, 3500 yen eller ca. 100 kroner, kan han krype inn i en plastikkbeholder på størrelse med en seng og sove rusen ut.
24.For å krype ytterligere oppover på effektivitetsskalaen, skal også fangstfolkets treffsikkerhet forbedres.
25.GaGa kan krype ut av sitt hemmende skinn.
26.Han klart imidlertid å krype ut mellom noen sprekker og ble ikke skadet.
27.Han understreker også at kirkerommene og menighetslokalene må gjøres enda mer tilgjengelige for funksjonshemmede, og hele det kirkelige fellesskap bør stråle ut varme og åpenhet for dem som kommer utenfra eller som har lett for å krype inn i sin egen ensomhet.
28.Helms ekstatiske omfavnelser av nær sagt det som kan krype og gå av høyreekstremister er allerede en tung belastning for mannen i Det hvite hus.
29.Her kan ungene kose seg på det teppebelagte gulvet eller krype ned i gropene i gulvet, hvor det finnes uttak for hodetelefoner.
30.Hun skal få et kjælenavn akkurat som du, og hun skal krype ned i sengen min og varme den for meg.
Similar words

 
 

krype as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) krypekrypendekrøpet
Indikative
1. Present
jegkryper
dukryper
hankryper
vikryper
derekryper
dekryper
8. Perfect
jeghar krøpet
duhar krøpet
hanhar krøpet
vihar krøpet
derehar krøpet
dehar krøpet
2. Imperfect
jegkrøp
dukrøp
hankrøp
vikrøp
derekrøp
dekrøp
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde krøpet
duhadde krøpet
hanhadde krøpet
vihadde krøpet
derehadde krøpet
dehadde krøpet
4a. Future
jegvil/skal krype
duvil/skal krype
hanvil/skal krype
vivil/skal krype
derevil/skal krype
devil/skal krype
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha krøpet
duvil/skal ha krøpet
hanvil/skal ha krøpet
vivil/skal ha krøpet
derevil/skal ha krøpet
devil/skal ha krøpet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle krype
duville/skulle krype
hanville/skulle krype
viville/skulle krype
dereville/skulle krype
deville/skulle krype
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha krøpet
duville/skulle ha krøpet
hanville/skulle ha krøpet
viville/skulle ha krøpet
dereville/skulle ha krøpet
deville/skulle ha krøpet
Imperative
Affirmative
dukryp
viLa oss krype
derekryp
Negative
duikke kryp! (kryp ikke)
dereikke kryp! (kryp ikke)
Your last searches