Norwegian-Italian translation of krysse

Translation of the word krysse from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

krysse in Italian

krysse
linjeverb incrociare
  grenseverb superare
  planerverb frustrare, rendere vano
  veiverb traversare, attraversare
  reiseverb traversare, attraversare
  biologiverb incrociare
  dyrverb incrociare
  botanikkverb incrociare, fare incroci
Synonyms for krysse
Derived terms of krysse
More examples
1.Atlantis" brukte 52 dager på å krysse Atlanterhavet mellom Kanariøyene og SydAmerika.
2.Det er det svar Veidirektoratet må gi de mange bilister som ringer og lurer på om de kan bruke piggdekk hvis de f.eks. skal krysse en fjellovergang hvor det er fare for glatt føre.
3.De ble bedt om å krysse grensen ved en annen overgang på grunn av den oppståtte sikkerhetsfaren, forteller Stie.
4.Det er dog klart at målet må være å bygge ut en primærhelsetjeneste som gjør det unødvendig å krysse kommunegrensene for å få behandling, mener han.
5.Det er lite annet vi kan gjøre enn å notere synspunktene, krysse fingre og håpe det beste, blir det sagt i Washington.
6.Hvor mange av disse som bestemmer seg for å krysse grensen, vet vi ikke ennå, sier direktør for Praktikertjänst AB i Stockholm, KarlEvert Mosten, til Aftenposten.
7.Jeg tror bestemt at også Bjørn er i form, så får vi bare krysse fingrene og håpe at det også er tilfelle med Rolf.
8.Mange fjellvandrere svever daglig i livsfare ved å krysse breer uten tau og fører eller andre fjellvante folk.
9.Planen var å krysse Grønland i Nansens fotspor, men da isen alt var gått i en av fjordene vi skulle krysse, ble vi nødt til å starte noen mil lenger nord.
10.Ved å opprettholde dagens system skaper man mer spenning i flyvningen enn nødvendig, sa Gram, og pekte på at et hvilket som helst annet luftfartøy kan krysse helikoptrenes opptrukne hovedrute uten at noen andre vet det.
11.Vi fører en åpen grensepolitikk, folk fra Sverige og Finland kan krysse grensen uten problemer, og det samme gjelder den andre veien.
12.Vi skal krysse.
13.Vi skal seile nedover mot svenskekysten og kanskje krysse over til Kragerø, men hovedpoenget er naturligvis undervisningen ombord.
14.40 000 skotske Celtictilhengere vil krysse grensen for å overvære sine favoritter, og lagets manager David Hay håper at også de resterende 12 000 billettene vil bli solgt.
15.67 år gamle Anna Bjelland fra Sveio ble påkjørt og drept torsdag kveld da hun skulle krysse Riksvei 14 på Bjelland i Sveio.
16.Alle barn - og voksne som har gledet seg til årets julesvømming, kan krysse av på 16. desember.
17.Allerede i steinalderen ble den benyttet til å krysse mindre vann og elver.
18.Amerikaneren stakk fra med en gang, og efter Kai Arnes svinguhell var det bare så vidt han klarte å krysse foran Thometz.
19.Ap. går inn for et sonesystem, enten å betale fem kroner for å krysse Kirkeveien / Ringveien eller en fast månedlig avgift på 150 kroner.
20.Av og til har motstandsbevegelsen merket at det er vanskeligere å få bragt inn konvoier med hjelpeutstyr, men det er alltid mulig å krysse grensen.
21.Avtalen med Irak, som gir de tyrkiske styrker anledning til å krysse grensen i jakten på kurderne, ble inngått under besøket utenriksminister Vahit Halefoglou avla i Bagdad.
22.Ballettelskere kan krysse av 8., 16. og 23. desember, da vises bl.a.
23.Bare båten, som han måtte benytte for å krysse oset i sjøen, ble funnet dengang.
24.Betty kom dessverre aldri til start på Jarlsberg søndag, da man ikke hadde orden i papirene og således ikke fikk krysse grensen fra Sverige der hoppen står oppstallet.
25.Bilen skulle krysse E 18.
26.Bilistene oppfordres ellers til å holde seg unna den nesten 18 kilometer lange løypa, men trafikkpolitiet vil være på plass og forsøke å slippe igjennom dem som eventuelt må krysse traseen.
27.Blinde og svaksynte deltar i såkalt bølgekryssing efter lydsignaler, der det gjelder å krysse flest mulig ganger i løpet av to 20 sekunder.
28.Bonnregjeringen er åpenbart redd for at mange vil prøve å krysse grensen, hvis det gis inntrykk av at DDRs grensesoldater ikke lenger skyter.
29.Bortsett fra sperreilden fra flåtestyrken langs Libanons kyst, er USA henvist til å krysse fingre i håp om at president Amin Gemayel skal kunne løse problemene i forholdet til sine motstandere på egen hånd.
30.Bunæs var i ferd med å krysse E 18 sammen med to kamerater da ulykken skjedde.
Similar words

 
 

krysse as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) kryssekryssendekrysset
Indikative
1. Present
jegkrysser
dukrysser
hankrysser
vikrysser
derekrysser
dekrysser
8. Perfect
jeghar krysset
duhar krysset
hanhar krysset
vihar krysset
derehar krysset
dehar krysset
2. Imperfect
jegkrysset
dukrysset
hankrysset
vikrysset
derekrysset
dekrysset
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde krysset
duhadde krysset
hanhadde krysset
vihadde krysset
derehadde krysset
dehadde krysset
4a. Future
jegvil/skal krysse
duvil/skal krysse
hanvil/skal krysse
vivil/skal krysse
derevil/skal krysse
devil/skal krysse
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha krysset
duvil/skal ha krysset
hanvil/skal ha krysset
vivil/skal ha krysset
derevil/skal ha krysset
devil/skal ha krysset
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle krysse
duville/skulle krysse
hanville/skulle krysse
viville/skulle krysse
dereville/skulle krysse
deville/skulle krysse
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha krysset
duville/skulle ha krysset
hanville/skulle ha krysset
viville/skulle ha krysset
dereville/skulle ha krysset
deville/skulle ha krysset
Imperative
Affirmative
dukryss
viLa oss krysse
derekryss
Negative
duikke kryss! (kryss ikke)
dereikke kryss! (kryss ikke)
Your last searches