Norwegian-Italian translation of legge seg

Translation of the word legge seg from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

legge seg in Italian

legge seg
generellverb sdraiarsi, coricarsi
  vindverb placarsi, calmarsi, spegnersi
  aksjonverb stendersi, sdraiarsi
Synonyms for legge seg
Derived terms of legge seg
Similar words

 
 

More examples
1.Lønnen er høy, men han klarte ikke å legge seg opp penger fordi det meste gikk med under ferieturen sydover.
2.Spanholm" var på vei inn mot Åkrehamn på Karmøy med 850 hektoliter fisk da båten plutselig begynte å legge seg over.
3.Det måtte gå galt når den liberale leder forsøkte å legge seg til høyre for de konservative, som en av hans partifeller formulerte det.
4.Dette skulle vise at interessen for nærradio og kabelfjernsyn ikke er en bølge som vil legge seg efter kort tid.
5.Et regelverk som setter grenser her og ikke tillater forskning mellom befruktede egg i nærheten av det svenskene synes å ville legge seg på, tror jeg også vil være sammenfallende med det syn de leger har, som til nå har drevet virksomheten, mente han.
6.Han må jo legge seg ut til venstre !
7.Hvorfor er ikke avkjøringen varslet et par hundre meter før, slik at alle kan legge seg i riktig felt ?
8.I enkelte av aldershjemmene i Norge må de gamle legge seg lørdag kveld og får ikke komme opp av sengen før mandag morgen, fordi det ikke er personale til å ta seg av dem, sa Liv Ullmann.
9.Jeg må innrømme at jeg har begynt å se på Dynastiet igjen efter at" han derre sleipe tennisspilleren" begynte å legge seg efter" hu" Krystel.
10.Jeg vet ikke hva som egentlig skjedde, men jeg tråkket i hvert fall over slik at ankelen hovnet opp og det var bare å legge seg ned på sidelinjen og følge treningen med store isposer på ankelen, sier" Oggi" Hareide til Aftenposten.
11.Kulturministeren har fått et grungitt spørsmål om forholdet NRKboksesporten, men Langslet har hittil sagt at han ikke vil legge seg opp i NRKs programvirksomhet.
12.Man behøver ikke spise sjøsyketabletter for å legge seg i en vannseng, forsikrer disponent Johan Aglen.
13.Men den har greid å legge seg ut med rettsapparatet, pressen, arbeiderne og studentene - de fire gruppene som støttet den for få måneder siden, sier Onagoruwa.
14.Myndighetene bør ikke legge seg opp i det naboer blir enige om, sier kommunalminister Arne Rettedal til Radio Vest.
15.Nestformannen i Senterpartiet, Anne Enger Lahnstein, uttaler at hun efter dine uttalelser om kommuneøkonomien vil legge seg på" Norviklinjen" ?
16.Regjeringen har ingen mulighet til å legge seg bort i de priser fylkene og kommunene fastsetter.
17.Vi har mye fin ungdom her ombord, og vi mener at skipsfartsnæringen må legge seg mer i selen for å gi dem arbeid i det yrket de får utdannelse til.
18.13 år gamle Helge Ekeberg, Bækkelaget, fikk god oppdrift i første omgang, og kunne legge seg på til hele 52,5 m som er ny Donaldrekord.
19.Atomeksplosjonene vil utløse så mange og store branner at det vil legge seg et så ugjennomtrengelig lag av røk, sot og støv i atmosfæren at alt liv som blir liggende i skyggen av en slik gigantisk sky, kommer til å dø i det kolde klima som da vil råde på Jorden.
20.Beboerne kan legge seg og stå opp når de vil, og de kan ta imot besøk hele dagen.
21.Bedre blir det ikke når universitetene presses til å legge seg flate for andre finansielle kilder, de mest kjøpesterke interessegruppene i det økonomiske liv.
22.Båten kan også legge seg i varmere farvann hvor betingelsene er bedre, eller nær de store utenlandske markedene.
23.Bærum Høyre vil i sitt budsjettforslag legge seg på en mer sosial linje enn det finansrådmann Gunnar Reegård har foreslått.
24.Da de heller ikke stoppet på kontroll noe lenger nede, var det bare å legge seg på hjul.
25.Da var det unødvendig å legge seg så nær inntil drosjen, mener Langbach.
26.De fleste prognosemakere vil trolig legge seg på 30 000 eller enda lavere av hensyn til den metning man øyner.
27.De fleste velger å legge seg på et nivå der loff koster syvåtte kroner, kneippbrød åtteni kroner, og grovere brødtyper som villmarks, nordmarks, helse eller fiberbrød koster ca. 911 kroner.
28.De politiske bølger i Sverige efter den grove sovjetiske krenkelsen av svensk luftrom i august over Gotland har knapt rukket å legge seg før svenskene selv kom inn over norsk luftrom.
29.De tekniske løsningene som skal sørge for at kravene blir oppfylt, bør ikke myndighetene legge seg opp i.
30.De to sistnevnte divisjonene er fremdeles underlagt den ideelle stiftelsen Veritas, men også her må man legge seg i selen for å delta i konkurransen om oppdragene nasjonalt og internasjonalt.
Your last searches