Norwegian-Italian translation of legge til

Translation of the word legge til from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

legge til in Italian

legge til
generellverb annettere, aggiungere
  ulikhetverb pagare, mettere
Synonyms for legge til
Derived terms of legge til
Anagrams of legge til
Similar words

 
 

More examples
1.Det vil Regjeringen legge til grunn i arbeidet med å utforme lovregler for kabelvirksomheten.
2.Fraværet av egne vurderinger blir også noe forunderlig når departementet i det ene øyeblikket mener kommisjonen har gjort et verdifullt arbeid med en omfattende oversikt og dokumentasjon, for i det neste å legge til at man på saklig grunnlag kan være uenig i dens konklusjoner.
3.Det er ingen grunn til å dramatisere det, det er ikke VMformat over dem," beroliger" Esten Sæther som skynder seg å legge til at den ene er en meget god spiss.
4.Det paradoksale i denne saken er at hvis lagretten velger å frikjenne tiltalte Andersen for narkotikasalg, må juryen legge til grunn at pengene Andersen har disponert, er ervervet fra tidligere forbrytelser, sa lagmannen.
5.For det ordinære kredittmarkedet vil en foreløbig legge til grunn ca. uendret nominell kredittilførsel fra 1984 til 1985, heter det i rundskrivet.
6.Formålet er å legge til rette for samtaler omkring den kristne tro, dens betydning for enkeltmennesker idag, sier Lodberg.
7.Her er det bare å legge til med båten, og stige rett opp til bordene, sier Kirsti Øslebø.
8.I denne vil Olje og energidepartementet legge til grunn en videre definisjon for energiøkonomisering, sa Westermoen.
9.Jeg vil gjerne få lov til å legge til at jeg ser statssekretærjobben som meget utfordrende og at jeg gleder meg til å begynne.
10.Jeg vil legge til grunn at når statsstøtten senere er kommet inn i de lokale foreningskasser, har studiekonsulenten kommet og tappet disse kasser !
11.Kan vi også legge tilsvarende kriterier til grunn ved valg av land vi skal yde bistand til ?
12.Med å legge til rette nye tomtearealer, vil vi kunne trekke til oss gode skattebetalere, sa Høyrepolitikeren.
13.Snart åtte, forter hun seg å legge til.
14.Utvalget skal legge til grunn at hjemmet har hovedansvaret for oppdragelsen, og at familiens integritet må bevares.
15.Vi må legge til grunn at det er Stortinget og myndighetene utenfor Husbanken som har tatt de standpunkter som har ført til økningene i tilbakebetalingssatsene, sier avdelingsdirektør Bernt Frydenberg.
16.en vid definisjon vil være å se på den faktiske virkning av statens politikk, dvs. å legge til grunn at myndighetene på en rekke områder treffer disposisjoner og tiltak som har betydning for industrivirksomhet.
17.Aktiviteten på havna er lammet - bare ruteskip kan legge til.
18.Alkoholfri, forter hun seg å legge til, for Frognerparken er et offentlig sted, og skulle vi sitte i gresset og drikke alkohol, så ender det vel med at SvarteMarja kommer og henter oss.
19.Avdelingenes oppgave er så å innpasse ønsker, pålagte nedskjæringer i dette forslaget, og å fremme sitt eget budsjettforslag som administrasjonen kan legge til grunn for sitt institusjonsbudsjett.
20.Backer valgte i sin rettsbelæring til juryen å legge tiltaltes forklaring til grunn.
21.Bilen var imidlertid pent parkert på bryggen der fergen pleide å legge til.
22.Boken er et ledd i et større prosjekt som skal legge til rette for arbeide med kristne lærespørsmål i voksenopplæringsvirksomheten i landets menigheter gjennom de såkalte menighetsskoler, det skal utarbeides brevskoleopplegg.
23.De kan også legge til side noen mark hver måned til bil.
24.De tre ble funnet i god behold av helikopteret, som ble satt inn da været var slik at det var vanskelig å legge til med båt.
25.De tre ble funnet i god behold av helikopteret, som ble satt inn da været var slik at det var vanskelig å legge til med båt.
26.Der vil meget store skip kunne legge til, når de måtte komme en oljeblank dag.
27.Derfor er det mest menneskevennlig å legge til rette for det.
28.Derfor håper jeg at statsråden vil legge til rette for en bred finansieringsdebatt - og ikke bare reklamedebatt - i den varslede mediemelding, slik stortingskomiteen har bedt om.
29.Dessuten må man legge til noen måneder for å få tid til oversettelse av traktattekstene og til andre tekniske problemer.
30.Det er det best organiserte laget i 1. divisjon, men la meg legge til at vi ikke har overdreven respekt.
Your last searches