Norwegian-Italian translation of medgi

Translation of the word medgi from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

medgi in Italian

medgi
skyldfølelseverb ammettere, confessare, riconoscere
  vilkårverb permettere, consentire
  erkjenneverb ammettere, riconoscere, confessare
  gå med påverb accordare, concedere, ammettere
Synonyms for medgi
Derived terms of medgi
More examples
1.Endel er det vel å rette på fortsatt, men også jeg skal medgi at det begynner å stemme bra i bakken, og i langrennssporet fungerer kroppen nå utmerket, sier vår verdensmester selv.
2.Huffda, nå ga du meg et vanskelig spørsmål, måtte omviser Ørnulf Fremming medgi.
3.Jeg har ikke bokset et stevne på halvannet år, så jeg må medgi at jeg var litt skeptisk, men jeg har forberedt meg svært godt og føler meg i fin form.
4.Jeg må medgi at det er min høyst personlige smak som er det utslagsgivende.
5.Jeg skal medgi at dette er litt av en hodepine, sukker formannen i Østfold helse og sosialutvalg, Finn Johansen (a).
6.Jeg skal medgi at situasjonen virker noe underlig ut fra hva vi hadde ventet.
7.Vi skal vel være glade for at det i det hele tatt skjer noe på denne fronten, men jeg må medgi at interessen for Europacupen virker noe halvhjertet.
8.Alt er gjennomført med 100 prosent enighet, skjønt jeg skal medgi at vektige motforestillinger er noe vi gjerne vil høre.
9.At jeg angret en smule tre år senere under VM i Vysoke Tatry skal jeg villig medgi.
10.Bevisene mangler, men vi skal villig medgi at indisiene synes sterkere nå enn de gjorde i Sarajevo.
11.Både Rian og rådmann Kåre Nordgård måtte på en pressekonferanse medgi at det er et rotete og uoversiktlig dokument som er lagt frem ; nemlig byens budsjett.
12.Da Arturo Kinch fikk tilbake talegavene, måtte han medgi at avslutningen hadde bragt frem onde minner fra Holmenkollen.
13.Da den ventede protest mot" det feite lønnstillegget" kom, svarte Hansen med å spørre om det ikke var rimelig at folkets kårne lå på linje med oberstløytnanter, noen kverulanten måtte medgi.
14.De må bare medgi at de kommer til kort.
15.Den første måtte medgi det, og følgelig ble det ikke mer snakk om den saken.
16.Den omdebatterte biskop av Woolwich gikk frivillig tilbake til et nytestamentlig professorat, og skrev nok en gang en bok som skaffet ham verdensry," Redating the New Testament", der han forbauset sin tidligere beundrerskare med å fastslå at de nytestamentlige skrifter gjennomgående er betydelig eldre og historisk mer pålitelige enn gjengs kritisk forskning har villet medgi.
17.Dessverre må jeg nok medgi at et av problemene i denne forbindelse er personalspørsmål -" direktørfråga" - som man sier i Sverige.
18.Det er en finfin avveksling fra treningsslitet å spille innendørsfotball, og jeg må medgi at det klødde ganske kraftig i operasjonssåret da mine lagkamerater slo ut Viking, Bryne og Pors i den innledende runden, sier Svein Mathisen.
19.Det foregår stadig en fornyelsesprosess fordi de må begge medgi at det har vært liten vekst i markedet langs landeveien.
20.Det har lojale kunder, selv om adm. direktør Terje Aass, forøvrig fjerde generasjon i sjefsstolen, må medgi at enkelte konkurrenter skraper Aass litt på ryggen, f.eks. Gran fra Sandefjord.
21.Det samme mener vi, selv om jeg nok må medgi at å få inn alt nok aldri helt vil la seg gjøre.
22.Det var jo litt av en gunst, og jeg må medgi at jeg følte meg nokså kry efter den ærefulle invitt, sier Ragin WenkWolff.
23.Ellers måtte både Løken og Grepperud medgi at det for tiden glir godt.
24.En sak er at det er leit for vårt samarbeidsparti når de må medgi at de tok feil.
25.GERD var ikke noen dårlig mor, måtte Emilie medgi.
26.HUN legger dem sammen på bordet igjen når hun må medgi at det er smertefullt å vite at hun står på svartelisten til hjemlandets makthavere.
27.Han må medgi at det hender han våkner om nettene.
28.Jeg antar at selv statsråden må medgi at det hverken er interessant eller aktuelt for en som f.eks. har søkt det siste året i en 3årig utdannelsesrekke i studieretning for handels og kontorfag, blir avvist og i stedet tilbys ledig plass i et grunnkurs i studieretning for håndverksog industrifag.
29.Jeg kan gjerne medgi at presset fra utenlandske konkurrenter tiltar.
30.Jeg skal medgi at jeg spilte en dårlig kamp, og at jeg hadde skyld i at vi tapte 75, men det var slett ikke bare min feil.
Similar words

 
 

medgi as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) medgimedgiendemedgitt
Indikative
1. Present
jegmedgir
dumedgir
hanmedgir
vimedgir
deremedgir
demedgir
8. Perfect
jeghar medgitt
duhar medgitt
hanhar medgitt
vihar medgitt
derehar medgitt
dehar medgitt
2. Imperfect
jegmedgav
dumedgav
hanmedgav
vimedgav
deremedgav
demedgav
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde medgitt
duhadde medgitt
hanhadde medgitt
vihadde medgitt
derehadde medgitt
dehadde medgitt
4a. Future
jegvil/skal medgi
duvil/skal medgi
hanvil/skal medgi
vivil/skal medgi
derevil/skal medgi
devil/skal medgi
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha medgitt
duvil/skal ha medgitt
hanvil/skal ha medgitt
vivil/skal ha medgitt
derevil/skal ha medgitt
devil/skal ha medgitt
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle medgi
duville/skulle medgi
hanville/skulle medgi
viville/skulle medgi
dereville/skulle medgi
deville/skulle medgi
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha medgitt
duville/skulle ha medgitt
hanville/skulle ha medgitt
viville/skulle ha medgitt
dereville/skulle ha medgitt
deville/skulle ha medgitt
Imperative
Affirmative
dumedgi
viLa oss medgi
deremedgi
Negative
duikke medgi! (medgi ikke)
dereikke medgi! (medgi ikke)
Your last searches