Norwegian-Italian translation of oppkomme

Translation of the word oppkomme from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

oppkomme in Italian

oppkomme
uventetverb sopravvenire, sopraggiungere
  oppståverb nascere, emanare, provenire
Synonyms for oppkomme
Similar words

 
 

More examples
1.Aldri blir vi ferdig med Antoine de SaintExupeerys oppkomme av en bok.
2.Artikkelen er et oppkomme av uriktige opplysninger eller usannheter.
3.Boken er et oppkomme av interessant historie fra f.eks. Orknøyene, Shetland og Man.
4.De som kjenner ham, hevder han er et uuttømmelig oppkomme av ideer.
5.Den er noe så sjeldent hos oss som et humoristisk overskuddsforetagende, et oppkomme å øse av.
6.Den unge forfatteren har et oppkomme inne i seg.
7.Dette er en koreograf med et frodig oppkomme og intelligent beherskelse av stoffet.
8.Dette gjøres, fremholder han, ved å gjengi et oppkomme av uriktige opplysninger eller usannheter og ved å fastslå at den kommunale tilleggspensjon og ordninger med grått kort vil bortfalle.
9.Dissse skulpturer i forskjellig materiale og stort sett beskjedent format, springer fra et oppkomme av satire, fortvilelse og vidd.
10.En av disse få er lektor Trygve Bull, et oppkomme for alle som liker spissformuleringer om partienes liv, et muntrasjonsråd for frustrerte SVere, men en herremann som ofte fortaper seg mer i egen formuleringskunst enn å dra nytte av sin historiske skolering.
11.Forfattet av Ola Normann (!), forfattet i et boblende spirituelt sprog, om vi så må si, riktignok med charmerende amatørmessige skrivefeil og noen få grammatiske misforståelser, men ispedd et oppkomme mondene uttalelser hvor hemningsløse Ola (Sprit) Dunks holdninger når det gjelder Gøy med Kong Alkohol kommer frem i elegante vendinger som" en ny verden av smakssensasjoner" m.m.
12.Hele det norske folk er sjømannsmisjonen stor takk skyldig, sa statsråd Kjell Magne Bondevik, som betegnet organisasjonen som et friskt oppkomme i 120 år.
13.Her var hun et oppkomme av ideer.
14.Hun var et oppkomme av gjøglerglede, av stille melankoli, av snerten parodi og fandenivoldsk karikering.
15.Jeg er enig i at det er mye interessant i denne loven, og hvis presidenten tillater også meg å være litt spøkefull, så er det blitt meg fortalt at det er mange som vil bli ganske lei seg hvis vi fjerner denne loven, som har gitt oppkomme til mange spirituelle" takk for matentaler" over det ganske land.
16.Laugarvatn er også kjent for sitt" gufubad", den lokale badstue der turister og bofaste møtes til helsebringende avslapning i dampen fra et lokalt oppkomme.
17.Mortenson var et sant oppkomme av ideer, og hans bidrag på sitt fagområde, oppredningsteknikken, har betydd meget for utviklingen av norsk bergindustri.
18.Og efter å ha lyttet til Laszlo, er ikke veien lang over til nok et musikalsk oppkomme, nemlig Jazz Alive, som befinner seg i samme kvartalet.
19.Petrucciani har et oppkomme av ideer, er uhyre musikalsk, og har dertil en frapperende teknikk.
20.Tidligere statsminister Odvar Nordli utkommer i høst med boken" Langs veg og sti" - en bok som er et sant oppkomme av gode historier, ikke minst fra Nordlis hjemfylke Hedmark.
21.Vi ankret opp ved Vårøyene, en samling flere småøyer med praktfull natur, ville fjellformasjoner og tjern med vannliljer og et naturlig oppkomme hvor vi kunne hente vann.
22.Zawinul har et oppkomme av humor og fantasi som igjen preger bandet og musikken, slik også hans dynamiske stil gjør.
23.Nattetanker" er et enormt og anderledes oppkomme av ideer, refleksjoner, reaksjoner og impulser.
24.Dikterisk sett var Moliere intet oppkomme.
25.Bror With var et oppkomme av ideer og virketrang, med hobbies som strakte seg fra idrett, motorsport og båtsport i yngre år, til vindyrking og vinlegging på eldre dager.
26.Den dampet det av, og vi skjønte at det var et oppkomme fra en varm kilde.
27.Den har et makeløst oppkomme av ideer, og i frisk blanding får vi både raffinement og humor, og klær med særegen stil.
28.Det ideelle SV er et oppkomme av frodighet.
29.Elsa Kvamme er et oppkomme og en kraft som på sitt beste gjør dypt og varig inntrykk.
30.Et fantastisk oppkomme av ideer, innfall og fantasier som aldri kjeder seg.
Your last searches