Norwegian-Italian translation of overrekke

Translation of the word overrekke from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

overrekke in Italian

overrekke
generellverb offrire
  prisverb consegnare
Synonyms for overrekke
More examples
1.Er det mulig at Gud har forkastet sine evige prinsipper, og tillatt en franskmann i Paris å overrekke verden en oppfinnelse av Djevelen ?", skrev en annonym i Lepziger Stadtanzeiger våren 1839.
2.Det var en stor ære for meg å kunne overrekke kong Olav den olympiske orden i gull i Norge for halvannet år siden.
3.Jeg har herved gleden av å overrekke Norges mest omtalte pappkasser, sa ansvarlig redaktør Arve Solstad i Dagbladet da han onsdag overrakte representanter for myndighetene de omtalte Quislingdokumentene.
4.Vi kan kun sende takkebrev eller be Justisdepartementet om å få overrekke den vi ønsker å takke, en grammofonplate med Oslo Politiorkester, sier han.
5.De to som skulle ha kommet fra Drøbak for å overrekke stafettpinnen fra fjorårets kulturstafett, meldte sykdomsforfall.
6.De vil personlig komme og overrekke 5000 kroner.
7.Den halve million som direktør Torstein Ljøstad i Det Norske Luftfartselskap kunne overrekke museets direktør Torleif Lindtveit, er derfor et meget kjærkomment bidrag i den anledning.
8.Den tilstedeværende Erling Norvik kunne på Høyreformann Jo Benkows vegne overrekke røde tulipaner til Dørum.
9.Der skal Per Asplin og et lite barnekor synge julesanger og norske viser, og stortingsrepresentant Kaci Kullmann Five trekker i norsk bunad for å overrekke granen til Lausannes ordfører.
10.Derfor vil StuntPoetene i stedet overrekke Andreas Skartveit dette lille bidraget personlig.
11.Derimot vil vi om ganske få år være tvunget til å overrekke en gedigen gavepakke til Oppegård kommune.
12.Det Caspersen sikter til, var at jeg tillot meg å overrekke en gul rose som en honnør til Sunnmørsbanken.
13.Det var en tydelig rørt Per Aabel som med noen få og velvalgte ord hadde gleden av å overrekke Den Nationale Scene en storslått gave, nemlig Lars Osas portrettmaleri av skuespilleren Bernt Johannessen, som var Per Aabels morfar.
14.Det var på det nordiske statsministermøtet i Reykjavik 12. og 13. desember at det ble vedtatt at islendingene skulle overrekke en fellesnordisk uttalelse om sur nedbørproblemet til den britiske regjering.
15.Dette hevder representanter for 77 av landets sparebanker og Fellesbanken, som tirsdag kunne overrekke Norges Olympiske Komite det største sponsorbeløp komiteen noensinne har mottatt.
16.Dette sa lederen av FFO, Arne Husveg til Aftenposten idet han iformiddag gikk inn til sosialminister Arne Heløe for å overrekke de funksjonshemmedes krav i forbindelse med trygdeoppgjøret.
17.Dette skal riktignok kombineres med den årlige tradisjon med å overrekke juletre.
18.Efter 12 år var det altså blitt over 5500 kroner, og de engelske soldatene mente at nå var tiden inne til å overrekke pengene.
19.Egil Aarvik og Nobelinstituttets direktør Jakob Sverdrup mener det vil være riktig å overrekke prisen på aulatrappen.
20.Elever ved barneskolene i Panama City har tegnet og skrevet brev til sine jevnaldrende i Nicaragua, og vil overrekke dette når den norske båten går fra Panama tirsdag morgen.
21.For en stund siden fikk vi i oppdrag å overrekke en gave til et brudepar.
22.For å markere sin misnøye ville kunstnerne overrekke kulturminister Lars Roar Langslet en filledukke som en påminnelsesgave.
23.For å overrekke lederne for de tre hjelpeorganisasjoner hver deres sjekk - hver pålydende 14 millioner kroner fra Regjeringen.
24.Han skal bl.a. på vegne av denne overrekke byen Quebecs borgermester" en gedigen gave" i anledning av jubileet.
25.Heidi som hadde tatt oppstilling på Fornebu med en stor velkomstplakat, hadde fått avtale med sikkerhetstjenesten om å overrekke blomster til den kongelige gjest.
26.I går kunne et utvalg, som vel for to år siden ble nedsatt av de to foreningene, overrekke statsråd Lars Roar Langslet en 25 siders utredning om fag og lærebøkenes utsatte stilling.
27.Ifølge det offisielle syriske nyhetsbyrået SANA skulle de to overrekke et budskap fra president Hafez alAssad.
28.Jeg har også måttet si nei til ca. ti land i Europa som har villet ha meg over for å overrekke" årets idrettsmannstatuetter" og slike ting.
29.Klubbens medlemmer vil da overrekke en ny 10seters VWbuss til Nordstrand Alderdomshjem.
30.Kong Olav vil overrekke Bislettmedaljen til amerikaneren Willie Banks og vår egen spydkaster Per Erling Olsen ikveld, foran den store friidrettsgallaen.
Similar words

 
 

overrekke as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) overrekkeoverrekkendeoverrakt
Indikative
1. Present
jegoverrekker
duoverrekker
hanoverrekker
vioverrekker
dereoverrekker
deoverrekker
8. Perfect
jeghar overrakt
duhar overrakt
hanhar overrakt
vihar overrakt
derehar overrakt
dehar overrakt
2. Imperfect
jegoverrak
duoverrak
hanoverrak
vioverrak
dereoverrak
deoverrak
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde overrakt
duhadde overrakt
hanhadde overrakt
vihadde overrakt
derehadde overrakt
dehadde overrakt
4a. Future
jegvil/skal overrekke
duvil/skal overrekke
hanvil/skal overrekke
vivil/skal overrekke
derevil/skal overrekke
devil/skal overrekke
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha overrakt
duvil/skal ha overrakt
hanvil/skal ha overrakt
vivil/skal ha overrakt
derevil/skal ha overrakt
devil/skal ha overrakt
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle overrekke
duville/skulle overrekke
hanville/skulle overrekke
viville/skulle overrekke
dereville/skulle overrekke
deville/skulle overrekke
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha overrakt
duville/skulle ha overrakt
hanville/skulle ha overrakt
viville/skulle ha overrakt
dereville/skulle ha overrakt
deville/skulle ha overrakt
Imperative
Affirmative
duoverrekk
viLa oss overrekke
dereoverrekk
Negative
duikke overrekk! (overrekk ikke)
dereikke overrekk! (overrekk ikke)
Your last searches