Norwegian-Italian translation of poetisk

Translation of the word poetisk from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

poetisk in Italian

poetisk
generelladjective poetico
Synonyms for poetisk
Similar words

 
 

More examples
1.Av og til gir hun leseren et poetisk støt slik at dennes tankeapparat settes i gang, men ofte blir det noe forunderlig lukket, uengasjerende, stillestående over hennes dikt.
2.Det er i det hele tatt en melakonisk eller i hvert fall poetisk tone over disse sider, som neppe har vært tenkt til offentliggjørelse, en tone man meget vel forstår når man kommer til Gilleleie.
3.Det er jo nesten poetisk sagt av en statsminister som forhåpentlig blir en sentral person i Tunisias fremtid.
4.Det var saa fint, saa poetisk beaandet.
5.Mannen fra havet" er imidlertid noe så sjeldent som en poetisk spenningsroman, uten effekter og affektasjon.
6.Jovisst er det en poetisk titel, men på denne måten setter jeg tingene på spissen, sier hun.
7.Men nå er det altså ut av tenkeloft og poetisk lønnkammer og midt på banen.
8.Og poetisk, legger Cecilie Løveid til.
9.Allan Edwall ydet en toppprestasjon som kastet et poetisk skjær over hele fortellingen.
10.Birgitte Victoria Svendsens tolkning er stram og sterk i opprøret og samtidig myk og poetisk.
11.Boken, som utkommer på Aschehoug idag, blir også betegnet som tynn på sider, men vektig i poetisk gehalt.
12.Da jeg så stykket første gang, var det mere en poetisk helhet - musikk og lys og andre teateraspekter spilte større rolle.
13.De flykter fra denne sammenheng bort i en egen poetisk verden.
14.De må derfor i dagens Kina virke som marginale utslag av" ekstremistisk individualisme" og for poetisk desorientert obskurantisme.
15.Den andre en fin poetisk stemning, godt variert i sikker balanse mellom form og musikk.
16.Der og i skyfremstillinger og i bilder hvor sky og stenformasjoner alternerer, får Magritte en poetisk grunnholdning.
17.Dermed har Knut Risan som her debuterer som sceneinstruktør - fått det beste utgangspunkt til å skape en både poetisk og menneskelig varm forestilling om menneskebarnet Mowgli som er vokst opp blant ulver.
18.Det beror på hvordan månen står på himmelen, svarer han poetisk.
19.Det er blitt en overprodusert og overveldende film, aldri har jødenes fattige liv i århundreskiftets ØstEuropa fortonet seg så farvesterkt, så dust poetisk, så eventyrlig velutstyrt.
20.Det er en liten, poetisk film som gir et bra bilde av de menneskene jeg skrev om.
21.Det er et poetisk stykke som er diktet, ikke snekret sammen, replikkene springer frem fra et fruktbart dyp, derfor var det godt og spennende å lytte til.
22.Det er mulig det lyder mindre poetisk, men skulle vi gjenta bedriftene i Sarajevo vil det være mer i overensstemmelse med de faktiske forhold å si at vi viste Sverige, Finland og noen spesielt interesserte mellomeuropeere og nordamerikanere vinterveien.
23.Det er poetisk og det er oppriktig.
24.Det som burde gjøre disse bilder" antagelige", selv for en norsk gjennomsnittspuritaner, er den nesten alltid tydeliggjorte tilstedeværelse av humor ; videre at den fysiologiske realisme samtidig gjemmer et poetisk element.
25.Det som skjer når sakprosa blir poetisk sprog, skjer også når varen blir reklamesprog.
26.Dette er mer enn poetisk mystifisering !
27.Dirigent Terje Kvam og organist Bjørn Boysen har ristet sammen en poetisk / musikalsk vårcocktail med ingredienser som Sindings Vårbrus, folketoner, lyrikk, orgelmusikk, madrigaler og får hjelp med serveringen av Wenche Foss og Thorbjørn Lindhjem.
28.Dramaturgisk holder grepet godt - og når det dertil er så poetisk vart som det er her, blir det et meget spennende og fint resultat.
29.EevaLiisa Manner skildrer et poetisk sinn, vart og følsomt.
30.Elisabeth Thams har - som alltid - signert en poetisk sikker og scenisk smidig oversettelse.
Your last searches