Norwegian-Italian translation of skille lag

Translation of the word skille lag from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

skille lag in Italian

skille lag
intransitivverb separarsi
Similar words

 
 

More examples
1.Bystyret vedtok i desember at også Adamstuen sykehjem skal skille lag med Ullevål sykehus.
2.Dersom tilbudet om alternativ kristendomsundervisning skal legges i hendene på foreldre og lærere og skille lag med skolens faste rammer, da er dette et tilbakeskritt for den demokratiseringsprosess som foregår i skolen og som er så viktig.
3.For mange var det å skille lag et nødvendig skritt på veien, sier Aase Bjørk.
4.Aasheim, som nå befinner seg i Islamabad, forteller til Aftenposten at efter 15 dagers klatring besluttet de fire å skille lag.
5.Da var det bedre å skille lag.
6.De hadde ikke klart å holde følge, og bestemte seg for å dø sammen, fremfor å skille lag.
7.De i den norske debatten som har sagt at dersom USA og VestEuropa skulle skille lag, så måtte Norge" følge USA", kunne neppe få slått klarere fast hvor feilaktig og politisk uholdbar deres mangelfulle analyse var.
8.De italienske motestøvlene som er siste skrik i Sofia, har en beklagelig tendens til å skille lag med den lokalproduserte skosålen.
9.Efter 15 dagers klatring besluttet de fire å skille lag.
10.Hans Christian Doseth og Finn Dæhli klatret sammen med sine venner Dag Kolsrud og Stein P. Aasheim i en av Himalayas vanskeligste ruter da gruppen bestemte seg for å skille lag.
11.Høyre og Arbeiderpartiet kan komme til å skille lag når Europarådets parlamentariske forsamling i neste uke må ta stilling til Tyrkias medlemskap.
12.Personaldirektør Nils R. Mugaas i Staten mener det beste gjennomførbare alternativet for Staten og kommunene nå er å skille lag.
13.Politi og påtalemyndighet må nå skille lag slik at vi kan få rettssikkerhet ved utferdigelsen av bøter !
14.Ute på isen må de imidlertid skille lag, for der skal Morten Søgård, Dagfinn Loen og Morten Skaug hjelpe Sørum i hans femte forsøk på å ta en EMtittel.
15.Vi velger å skille lag med Tokerudbergets utsendte, og jeg tror vi er lure når vi fortsetter bortefter stranden.
16.Efter lengre tids gjennomtenkning ble jeg overbevist om at stat og kirke bør skille lag, derfor var det lett å trekke konsekvensen og gå over til frikirkemenigheten.
17.Vi er livredde for at man skal fravike det klassiske langrennet ytterligere, og frykter at langrenn i fremtiden må skille lag med hopp og kombinert, slo generalsekretær Rolf Nyhus i Skiforeningen fast.
18.Barnehavene har omsider (altfor sent !) fått sin offisielle status, og det ville vært oppsiktvekkende om dens formålsparagraf i livssynsmessig henseende skulle skille lag med skolens ellers ville samfunnet for første gang ha etablert et oppdragelsestilbud i et livssynsmessig vakuum.
19.Det er så enkelt å skille lag.
20.Everton måtte ut med 800 000 pund for at Leicester skulle skille lag med Lineker.
21.Jeg har tidligere tatt opp at stat og kommuner burde skille lag, men det er vanskelig å få til, sier Mugaas til Aftenposten.
22.Lønning hevder at det ville vært oppsiktvekkende hvis barnehavens formålsparagraf skulle skille lag med skolens og at de prinsipielle problemene er de samme i barnehaven som i skolen.
23.Nokså utrivelig må det for eksempel være for en person i rullestol å komme i følge med andre til et møte i en offentlig bygning og bli stoppet av en uinntagelig trapp, slik at gruppen må skille lag.
24.Nå har de imidlertid funnet ut at det vil være klokt å skille lag noen måneder før de returnerer til London for å hente hver sin part av fangsten fra pengebilen.
25.Peppino og Sandrino må skille lag for en liten stund.
26.SAMARBEIDET har holdt i ni år, og trioen har ingen planer om å skille lag.
27.Selv om det er blitt lettere og lettere for ektefolk å skilles, er det allikevel enda lettere å skille lag når man bare er samboere.
28.Spenningsmomentet ligger i hvor mange fra Høyres gruppe som vil skille lag med flertallet.
Your last searches