Norwegian-Italian translation of skille seg

Translation of the word skille seg from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

skille seg in Italian

skille seg
meningverb divergere, scostarsi, allontanarsi
  være ulikverb differire, variare
Derived terms of skille seg
Similar words

 
 

More examples
1.Og vår programtype synes å skille seg klarere og klarere ut fra andre i radioen, som mer og mer bærer preg av rullende magasiner med innslag av musikk hvert tredje minutt.
2.Altfor mange lever et slags dobbeltliv - kristen i menighet og hjem, men" nøytral" og redd for å skille seg ut med sin tro i studiesammenheng.
3.Bakgrunnen for at Linjegods har ønsket å skille seg av med sin utenlandsvirksomhet er stadige underskudd og resultatsvekkelse på denne del av virksomheten.
4.Bland alt rett før serviering, ellers har eggekremen lett for å skille seg.
5.Blant annet har hun krav på både sin egen og mannens inntekt, hun har krav på sin egen arv og hun kan skille seg når mannen ikke oppfyller sine forpliktelser.
6.Breivik forsikrer at Oslobanken vil skille seg ut fra de øvrige banker, både på innskudds og utlånssiden.
7.Cotes du Ventoux skulle derfor ikke skille seg ut fra andre viner langs Middelhavet.
8.De nye telefonkioskene vil bli annerledes enn de gamle, for klart å skille seg ut, og apparatene vil bli utstyrt med knappsatser.
9.Det er ikke vanskelig å forstå at det gjør vondt å skille seg av med bildene, som både er dekorative og samtidig lar oss skue inn i en frodig og fantasifull billedverden.
10.Det kommer av at myndighetene har gått inn for et avgiftssystem som er fleksibelt i forhold til den pris Botswana Meat Commission tar, og hensikten er nettopp at utsalgsprisen i Norge ikke skal skille seg særlig ut fra sammenlignbare produktpriser, for eksempel prisen på hermetisk skinke.
11.Det nordiske teleskopet vil skille seg sterkt fra de tradisjonelle astronomiske teleskopene som til nu har dominert.
12.Det virker som om Haugaa ikke vil at noen skal skille seg ut, hverken med bedre eller dårligere karakterer.
13.Efter forskjellige viderverdigheter finner Nero grunn til å forvise Ottone, skille seg fra sin hustru Ottavia og forlange filosofen Senecas død, hvorved det dukes for en" happy end" og Poppea krones til keiserinne.
14.En ny korttype, som utseendemessig ikke skal skille seg ut fra de nåværende, er dessuten bestilt fra trykkeriet.
15.Et hus er gjerne noe av det kjæreste vi har, og det er sårt å skille seg av med det - mot sin vilje.
16.Følelsen av å skille seg ut fra mengden kan være sjenerende, men professor Mardi J. Horowitz, setter forskjellen i fokus.
17.Gudmundsson nekter å skille seg av med sin kjæledegge Lucy.
18.Han håper noen lag vil skille seg ut i bunnen ganske snart, og at nedrykningsstriden ikke blir like nervepirrende som ifjor da Abildsø sikret seg fornyet kontrakt i nest siste serieomgang.
19.Her synes tre hester å skille seg klart ut, og det kan bli en smaksak om man velger Well in Touch eller stallkameraten Stanley Boy først, med La Cour som den tredje muligheten.
20.Hotellet vil derfor skille seg markant ut.
21.Hun tok på seg løsskjegg og iførte seg bukser så hun iallfall i det ytre ikke skulle skille seg ut fra faroene.
22.Hvert enkelt menneske har en unik personlighet, men følelsen av å skille seg ut fra mengden kan være sjenerende.
23.Hvis silden blir liggende og råtne, vil fettet skille seg ut og flyte opp.
24.Hvorfor skal Norge skille seg så ufordelaktig ut ?
25.I et land som styres av et eneste parti og hvor nasjonalforsamlingen bare har en seremoniell funksjon, skal det stort mot til å skille seg ut og kaste bort sin stemme ved å stryke den eneste kandidats navn.
26.Innimellom rakk denne forgudede person å gifte seg, føde to barn og skille seg.
27.Men - mange voksne har behov for ikke å skille seg ut, de vet at store stuer er statussymbol, dermed blir det store stuer og trange soverom.
28.Men bortsett fra størrelsen vil det ikke skille seg nevneverdig fra den øvrige bebyggelse.
29.Men ved å skille seg ut på den måten risikerer man å bli en litterær ghetto, her som ellers hvor kvinner i sin kamp mot den bastante mannsdominans tvinges til å etablere seg utenfor institusjonene.
30.Nettopp her er Norge et foregangsland, og et program som" Vil vil, vi kan !" vil sikkert skille seg ut og vekke interesse.
Your last searches