Norwegian-Italian translation of smelte

Translation of the word smelte from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

smelte in Italian

smelte
metallerverb fondere
  fysiologiverb digerire
  meteorologiverb sgelare
  materialeverb liquefare, liquefarsi
  fysikkverb fondersi, sciogliersi
  kjenslerverb accettarlo, mandarla giù [informal], consolarsi
Derived terms of smelte
More examples
1.Under en slik meningsutveksling tok en av debattantene ei gammel, hard kaku (et brød) og smelte i skallen på en av sine argeste opponenter.
2.Det er mange forfattere som har klart å smelte de to elementene sammen til stor diktekunst.
3.Mens" Hylands Hørna" plaget oss som verst på lørdagskvelden, smelte Janco til med egne programmer samtidig ?
4.11 kom da bare ti minutter var igjen.Marek Biegun smelte til frispark på direkten og skuddet fra atten meter,hørte Tom R.Jacobsen knapt susen av.Det polske laget var i likhet med VIF en skuffelse.Polakkene hadde for det meste ni mann i forsvar,men var farlige de få ganger de snappet opp ballen og kontret.VIF skulle ha vunnet lett.
5.Aktiviteten skyldes også at de nye teknologiene er iferd med å smelte sammen med den gamle.
6.Asle Leikvik kom frem på høyresiden og smelte til med et skudd fra nærmere seksten meters hold.
7.Brødretrioen Hans Petter, Erik og Jan Monrad Hansen smelte til for fullt sammen med startskuddet.
8.Da mannen forsøkte å bryte seg gjennom døren, tok kvinnen hammeren og smelte den i hodet på den unge mannen.
9.Del aromasmøret i skiver og legg dem på kjøttet, sett fatet et øyeblikk inn i ovnen igjen til smøret begynner å smelte.
10.Den danske keeperen kjeftet og smelte på forsvaret sitt, men det hjalp ikke.
11.Den nære fortid skapte dype sår mellom våre to nasjoner og folk, og det tok rimeligvis mange år før isen begynte å smelte og vi kunne rette blikket mot fremtiden sammen.
12.Den tydde han alltid til når jeg ikke orket lenger, men løp ut og smelte døren igjen efter meg.
13.Det er den moderne teknikk som har gjort det mulig å overføre - å smelte sammen mangfoldet, tvetydighetene og underfundighetene.
14.Det fører til at husene kan sprekke og at" limingen" kan smelte hvis de utsettes for fuktighet.
15.Det skal fint gehør til for å smelte symbolenes sprog inn i hverdagens.
16.Det var, tilføyer hun straks, mektige, stridende elementer som hadde ondt for å smelte sammen.
17.En dag skal høyere sol smelte sneen til vann - og vannet skal reise stengel og blad efter hvilens tid.
18.En del av eksperimentene består i å smelte og sveise ulike legeringer.
19.Et hjørnespark ble dårlig klarert, og Tore Brogstad smelte ballen opp i nettaket.
20.Felder, som sluttet på 15. plass sammenlagt i fjorårssesongen, har vist utmerket form under treningen, og han smelte da også til med et kjempehopp på 97 meter i første omgang.
21.Fjorårets sesong på Manglerud / Star var en skuffelse, men søndag smelte Roger inn to flotte mål og var svært delaktig i det tredje.
22.Folkemengden smelte av kinaputter og politiet trodde de ble angrepet av geriljaen, heter det.
23.Fra atten meter smelte Flo til på direkten, og ballen laget et skikkelig kremmerhus bak Kjellmyras keeper.
24.Fredagens overraskelsesmann ble Dag Rogstad, Skrim, som smelte til med et kjempehopp i første omgang, der han satte bakkerekord med 117 meter.
25.Først smelte han ballen i mål på et kjempeskudd efter hjørneslag.
26.Geir" Bolla" Johansen la en høy corner inn i feltet, og litt frem og tilbake foran Inge Bratteteig, smelte Holm ballen i nota fra kloss hold.
27.Han har liten tro på russisk" dumping", mener at en mulig prisdifferanse efterhvert vil smelte hen og understreket at Ruhrgas er ute efter stabile, langsiktige avtaler med en pris som gjør at gassen kan selges med en rimelig fortjeneste på et fritt energimarked.
28.Han smelte igjen dobbeltdøren.
29.Han smelte til med et hardt skudd som keeper Tony Parks måtte gi retur på.
30.Han smelte til med hele 244 poeng på hovedskytingen, og er med det tre poeng foran nestemann.
Similar words

 
 

smelte as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) smeltesmeltendesmeltet
Indikative
1. Present
jegsmelter
dusmelter
hansmelter
vismelter
deresmelter
desmelter
8. Perfect
jeghar smeltet
duhar smeltet
hanhar smeltet
vihar smeltet
derehar smeltet
dehar smeltet
2. Imperfect
jegsmeltet
dusmeltet
hansmeltet
vismeltet
deresmeltet
desmeltet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde smeltet
duhadde smeltet
hanhadde smeltet
vihadde smeltet
derehadde smeltet
dehadde smeltet
4a. Future
jegvil/skal smelte
duvil/skal smelte
hanvil/skal smelte
vivil/skal smelte
derevil/skal smelte
devil/skal smelte
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha smeltet
duvil/skal ha smeltet
hanvil/skal ha smeltet
vivil/skal ha smeltet
derevil/skal ha smeltet
devil/skal ha smeltet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle smelte
duville/skulle smelte
hanville/skulle smelte
viville/skulle smelte
dereville/skulle smelte
deville/skulle smelte
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha smeltet
duville/skulle ha smeltet
hanville/skulle ha smeltet
viville/skulle ha smeltet
dereville/skulle ha smeltet
deville/skulle ha smeltet
Imperative
Affirmative
dusmelt
viLa oss smelte
deresmelt
Negative
duikke smelt! (smelt ikke)
dereikke smelt! (smelt ikke)
Your last searches