Norwegian-Italian translation of sveve

Translation of the word sveve from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

sveve in Italian

sveve
okkultismeverb levitare
  luftverb planare
  fuglerverb librarsi
  flyvningverb volare a punto fisso
Synonyms for sveve
Derived terms of sveve
More examples
1.Det har ikke vært bevisst fra vår side å la Ahanavnet" sveve i luften" over lengre tid uten at folk visste noe mer om oss enn at vi var en gruppe, sier Pål Waaktar, Magne Furuholmen og Morten Harket.
2.De to engelske pikene Susan og Lisa er på tur med sin far i Sveits, og Lisas høye ønske er å få sveve over fjellene med taubane.
3.Det er bortkastet å svømme under vann i Monte Carlo og sveve over Oslos hustak når den skisserte intrigen er dårlig utnyttet, både visuelt og verbalt.
4.Det kan ikke være noen mening i at folk som ror, padler i kajakk eller seiler på brett og i mindre joller, skal sveve i livsfare jevnlig og efterhvert fortrenges fra sjøen.
5.Det viktigste er gleden ved å la sin drage sveve blant andre, til tonene fra jazzorkestret Per Borten Swing Department.
6.En takk kan vel også viderebefordres fra diverse traktorer, kyr, hester og - vil vi tro - endel medjegere og syklister som pleier å sveve i livsfare på denne tid av året fordi de ser ut som elger, helt til forveksling.
7.Er det videokunst, eller rene happenings, som da Morten Børresen (avantgarde de luxe - kunstner) fikk journalisten fra Radio Oslo til å sveve oppunder taket som en heliumballong.
8.Folk er stadig engstelige på grunn av det som skjedde, og noen føler seg dessuten utrygge ved å sveve slik i luften.
9.For den som måtte sveve i den villfarelse at papiret er på vei ut eller er i ferd med å bli erstattet av skjermer, vil det kanskje være forbausende å høre at nettopp i de land hvor den tekniske utviklingen er kommet lengst, er papirets betydning økt de siste årene.
10.For ingen bør sveve i villfarelse om alkoholens farer som gift for hele kroppen.
11.Han fortalte i Hamar byrett at han like før ulykken hadde kjørt forbi kirkegården, og der hadde han sett sin far sveve over graven.
12.Hvis Islamabad ikke skulle ha fulgt med i sovjetiske aviser den siste tiden, burde regjeringen der ikke lenger sveve i uvisshet om hvem som har skylden for" den problematiske situasjon rundt Afghanistan".
13.I teatret prøvde hun å gjenskape følelsen av å bevege seg i motvind ; la seg løfte, sveve, stå i luften, som båret av usynlig motstand.
14.Ingen ville vel fortenke Steffen Tangstad i å kaste sin sindighet og sin nøkternhet overbord efter fredagens store triumf, og å sveve litt i" skyene" før han vendte tilbake til hverdagen.
15.Jeg spiller sønn av en fraskilt mor som drar optimistisk til California for å få seg en jobb i databransjen og er egentlig på jakt efter en farsfigur, forklarer Macchio og ser til at vi i suiten på Grand Hotel i Stockholm, hvor han avslappet sitter i luksusstolen med rutet sportstøy og lar joggeskoen sveve over det spinkle kneet i drastisk vinkel, får med oss at de beste karateutøverne er de som ikke behøver å slåss.
16.Jeg så ham sveve der oppe i luften.
17.Kjernefamilien fikk akkurat plass i en av de rødmalte gondolene som syntes å sveve i uendeligheten på urovekkende tynne stålwirer.
18.Litt senere er man på bena, ved bent frem å sveve over et sjakkbrettmønstret marmorgulv med drømmekvinnen i armene, på et magisk teppe av musikk fra storbandet på scenen, med stjernesolister som Clark Terry, Zoot Sims, Buck Pizzarelli og vokalisten Joe Williams.
19.Når Ettore Scola lar sitt bevingede kamera sveve over dansepalassets gulv i" Ballet", over de åtte tablåene som med sang, chanson, dans og mime illustrerer 50 års franske småfolks skjebner med en aldeles utrolig charmerende fabuleringsglede, så er det samtidig en hyldest til forgjengere som Max Ophüls - mannen som befridde kameraet for tyngdelovens krav - eller humanisten Jean Renoir.
20.Og om noen av leserne skulle sveve i en smule uvidenhet med hensyn til hvor raskt dette er, kan undertegnede forsikre samtlige om at den som gjennomfører maratondistansen på vel to og en halv time, så avgjort ikke står Stille !
21.Poenget var da om amerikanerne skulle gi beskjed om at de uansett ikke ville svare med lokale atomvåpen, eller om de burde la Kreml sveve i uvisshet om hvorvidt de løp noen risiko ved å angripe.
22.To veninder i 1617 års alderen, Ivanka og Mirjana, spaserte i fjellskråningen utenfor landsbyen, da de plutselig så en lysende kvinneskikkelse sveve over bakken.
23.Vi går nå inn i den sommertid som er høysesong for de dristige kvinner og menn som elsker å sveve mellom himmel og jord.
24.Vi må ha lov til å håpe at" Condoren" vil" sveve" i mange år fremover.
25.Sannheten kan ikke sveve", sier en dikter.
26.Jeg skal ikke sveve over noen vann.
27.Kanskje det blir en råd, nu når De skal sveve over vannene og over Morten Krogh ?
28.Når du går ut fra siste kursdag, kommer du til å sveve !
29.Vi beskyldes jo ofte for å sveve i en annen sfære, så for en gangs skyld drar vi virkelig høyt !
30.Agdestein førte de hvite brikker i et meget komplisert og skiftende parti, hvor han et øyeblikk syntes å sveve i tapsfare.
Similar words

 
 

sveve as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) svevesvevendesvevet
Indikative
1. Present
jegsvever
dusvever
hansvever
visvever
deresvever
desvever
8. Perfect
jeghar svevet
duhar svevet
hanhar svevet
vihar svevet
derehar svevet
dehar svevet
2. Imperfect
jegsvevet
dusvevet
hansvevet
visvevet
deresvevet
desvevet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde svevet
duhadde svevet
hanhadde svevet
vihadde svevet
derehadde svevet
dehadde svevet
4a. Future
jegvil/skal sveve
duvil/skal sveve
hanvil/skal sveve
vivil/skal sveve
derevil/skal sveve
devil/skal sveve
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha svevet
duvil/skal ha svevet
hanvil/skal ha svevet
vivil/skal ha svevet
derevil/skal ha svevet
devil/skal ha svevet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle sveve
duville/skulle sveve
hanville/skulle sveve
viville/skulle sveve
dereville/skulle sveve
deville/skulle sveve
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha svevet
duville/skulle ha svevet
hanville/skulle ha svevet
viville/skulle ha svevet
dereville/skulle ha svevet
deville/skulle ha svevet
Imperative
Affirmative
dusvev
viLa oss sveve
deresvev
Negative
duikke svev! (svev ikke)
dereikke svev! (svev ikke)
Your last searches