Norwegian-Italian translation of tabbe

Translation of the word tabbe from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

tabbe in Italian

tabbe
generellnoun gaffe [f]
  feilnoun cantonata [f], gaffe [f], granchio [m], figuraccia [f], brutta figura [f], sproposito [m]
  oppførendenoun gaffe [f], figuraccia [f], passo falso [m]
Synonyms for tabbe
Derived terms of tabbe
More examples
1.Helt fra skoledagene glir uttrykk som" La være, så gjør du ingen tabbe" naturlig inn i bevisstheten, som en slags del av mønsterplanen.
2.Og bonden gjorde sitt livs tabbe : han gikk inn.
3.Traver milevis mellom seirene" kommenterte vi i vår V5analyse, og det stemmer forsåvidt, men å avvise Tvetertraveren med et Dvalg slik vi gjorde, viste seg å være en stor tabbe.
4.Det denne saken gjelder, er ikke spørsmål om ytringsfrihet, men en regulær tabbe av NRK, hevdet Nordhus.
5.Det som skjedde i Tchad, er en personlig tabbe av Francois Mitterrand skrev den høyreorienterte avis Le Quotidien mandag.
6.Kanskje ikke så helt enkelt å vri en tabbe til egen fordel ?
7.Utligningen til 22 var en utilgivelig tabbe.
8.Vi har gjort en tabbe, innrømmes det i Kulturog vitenskapsdepartementet.
9.Vi kan overhodet ikke se at det er grunnlag for å påstå at dette er en juridisk tabbe, heter det i brevet fra Kjell Wickstrand.
10.Anders Berge utnyttet en tabbe av Solbergs keeper og laget 20.
11.At Knut Bjørnsen skulle ha gerådet i harnisk over min påvisning av en tabbe Henning Rivedal gjorde seg skyldig i under OL i Montreal (!) får også stå for Kyllesøs regning, min reportervenn kan iallfall ikke huske episoden.
12.Bilavgiftene ifjor høst var en tabbe.
13.Bystyret gjorde en tabbe da det i september vedtok at alle ubrukte bevilgninger i 1984 skal inndras ved årsskiftet, og tilfalle bykassen.
14.Chinchilla gjorde en eneste tabbe, men den var grov nok.
15.DET står å lese i en av dagens aviser at politiet gjorde sin store tabbe da en uniformert tjenestebil kjørte inn i sentrum og stanset foran stortingsbygningen, som følge av detonering av en røkboks og annen gateuorden.
16.De allierte gjorde også sin store tabbe da de efter mange nederlag for å bryte gjennom" Gustavlinjen" ved Cassino, bestemte seg for å sette inn 300 bombefly og legge det verdensberømte benediktinerklosteret Monte Cassino i ruiner.
17.Den kommende Høyreformann Erling Norvik har sagt at det var en tabbe å tallfeste slike skattelettelser.
18.Den store tabbe i Brudevoldsaken var at politiet gikk til aksjon mot firmaet og arresterte Trygve Brudevold på et tidspunkt da man ikke kunne vite om mistanken mot ham var holdbar.
19.Derimot er det klart at det var en tabbe at de bestemte seg for å ro åtter.
20.Det lynte gjennom hjernen at han hadde gjort en tabbe.
21.Det synes å være en utbredt oppfatning at Oppland Høyre er i ferd med å begå en tabbe som vil kunne gi fylkespartiet en dundrende politisk eftervalgshodepine.
22.Dette er først og fremst arrangørenes og Norges Friidrettsforbunds tabbe og ansvar, som ikke sjekket Budds status godt nok før løpet.
23.Dette har utviklet seg til å bli en ubehagelig tabbe, som vi bare kan beklage, sier Gaaseide til Aftenposten.
24.Distriktsradio, nærradio og andre fenomener, P2 til Trondheim for bokstavelig talt enhver pris, jeg mener fortsatt det var en tabbe til det motsatte er bevist, alt dette.
25.Drømmen ville jo være om Willoch, av alle personer, gjorde en virkelig tabbe...
26.En eneste tabbe av en eneste professor, og vi som tilhører denne gemene akademiske hop er øyeblikkelig karakterisert og kassert.
27.En grusom tabbe av keeperen som hadde spilt prikkfritt frem til finalen.
28.En tabbe av Åssidens keeper, en gavepakke fra dommeren og en" egenprodusert" scoring.
29.En tabbe i Mosseforsvaret tillot Nick Sandberg å redusere før Rune Tangen la ned Geir Johansen.
30.Faren som også er lege, mente at det var en tabbe av den unge lege å forlate det kliniske til fordel for forskningen.
Similar words

 
 

tabbe as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) tabbetabbendetabbet
Indikative
1. Present
jegtabber
dutabber
hantabber
vitabber
deretabber
detabber
8. Perfect
jeghar tabbet
duhar tabbet
hanhar tabbet
vihar tabbet
derehar tabbet
dehar tabbet
2. Imperfect
jegtabbet
dutabbet
hantabbet
vitabbet
deretabbet
detabbet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde tabbet
duhadde tabbet
hanhadde tabbet
vihadde tabbet
derehadde tabbet
dehadde tabbet
4a. Future
jegvil/skal tabbe
duvil/skal tabbe
hanvil/skal tabbe
vivil/skal tabbe
derevil/skal tabbe
devil/skal tabbe
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha tabbet
duvil/skal ha tabbet
hanvil/skal ha tabbet
vivil/skal ha tabbet
derevil/skal ha tabbet
devil/skal ha tabbet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle tabbe
duville/skulle tabbe
hanville/skulle tabbe
viville/skulle tabbe
dereville/skulle tabbe
deville/skulle tabbe
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha tabbet
duville/skulle ha tabbet
hanville/skulle ha tabbet
viville/skulle ha tabbet
dereville/skulle ha tabbet
deville/skulle ha tabbet
Imperative
Affirmative
dutabb
viLa oss tabbe
deretabb
Negative
duikke tabb! (tabb ikke)
dereikke tabb! (tabb ikke)
Your last searches