Norwegian-Italian translation of tilsette

Translation of the word tilsette from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

tilsette in Italian

tilsette
foretakverb nominare, designare, destinare, assegnare
Synonyms for tilsette
More examples
1.Helt kort går det nye regelverket ut på at" dei tilsette" - når de ikke direkte leser opp fra manuskript, og det gjør de vel ikke engang ved programannonsering - nærmest oppfordres til å bruke dialekt, slik at Norsk Rikskringkasting skal kunne" sjå det som ei opgave å spegle det språklege mangfaldet i landet".
2.Uten tvil kan det fastslås at enkelte produsenter spekulerer i å tilsette ekstra meget billig stivelse som selges for kjøttpris, skriver Oslo Helseråd i en pressemelding.
3.1 / 2 kg rabarbra, 1 liter vann, 1 dl sukker, 2 ss potetmel ; revet skall av 1 / 2 sitron eller 1 kanelstang kan vi tilsette som en ekstra piff.
4.Arbeidet med å tilsette daglig leder for Oslo Vekst er godt i gang.
5.Den har 350 ansatte, og skal tilsette ytterligere 26 fra 1. mai i år, fordi produksjonen av kartong skal økes med 4500 tonn årlig.
6.Det er også tillatt å tilsette sukker til mosten.
7.Det har vært en stor fordel for oss å kunne tilsette som dosenter søkere som har nådd toppstillingsnivå, men som ennå ikke har hatt den bredde og det omfang over sin produksjon som kreves for full professorkompetanse, og likevel kunne la dem rykke opp i professorat uten å søke ny stilling dersom de har oppnådd kompetanse til det i løpet av noen få år.
8.Det teologiske Menighetsfakultets beslutning om å tilsette fakultetslektor Axel Smith som dosent i systematisk teologi godkjennes.
9.Det vil innebære at bispedømmerådene selv skal få tilsette menighetsprester og kateketer.
10.For disse Predikatviner er det strengt forbudt å tilsette sukker.
11.Hensikten med å tilsette progesteron i behandlingen av overgangsalderen er å forhindre at livmorslimhinnen forvokser seg under ensidig østrogenpåvirkning.
12.Hensikten skal være å tilsette blandingen vann, og efter trefire dager spirer kornet.
13.I sine kommentarer sier hun at man tar feil hvis man tror at denne suppen blir bedre ved å tilsette kjøttkraft.
14.Ifølge vinloven er det fullt tillatt å tilsette opptil 15 prosent av en helt annen italiensk vin eller most i en Chianti.
15.Italia sier nei til et" tak" for vinproduksjonen og krever i stedet forbud mot å tilsette sukker i vinen - noe tyskerne nekter, fordi det ville strupe en tusenårig vintradisjon ved Rhinen og Mosel.
16.Med andre ord, man kan ikke tilsette en gruppe ungdommer hvis det ikke er arbeide for dem i verkstedet.
17.Meningen er å tilsette fire eller fem vaktmestere med ulik fagbakgrunn til både å utføre oppgaver i fellesanleggene og til samtidig å bistå beboerne ved problemer av teknisk art.
18.Neste punkt var å tilsette 50 gram malte mandler.
19.Også her kan vi tilsette litt salt og pepper efter smak.
20.Riktignok tok han igjen på seg statsministeransvaret i ytterligere tre år, men selv der måtte han oppleve å sitte" på oppsigelse" efter at Arbeiderpartiets landsmøte i 1975 løste sin lederstrid ved å" tilsette" Odvar Nordli som statsministerkandidat.
21.Se efter om du trenger å tilsette mer vann når 15 minutter har gått.
22.Så skal vi tilsette 3 ss finhakket kryddergrønt, persille, dill, gressløk.
23.Til denne Q.b.A.vin (Qualitetswein bestimmter Anbaugebiete) er det også tillatt å tilsette sukker i mosten.
24.Ved å fjerne vannet fra skallene, male det og tilsette konserveringsmiddel har oppdrettere fått et verdifullt tilskudd til fiskens diett.
25.Vi blandet sukker, smør, fløte, hvetemel og pepper efter oppskriften, men så sto det at vi skulle tilsette" en teskje pottaske".
26.Ønsker man et tykkere syltetøy kan man tilsette spesielle tykningsmidler for frysetøy.
27.I hvite viner er det også lov til å tilsette stoffer for å få en ønsket smaksvirkning.
28.Aftenposten må tilsette en medarbeider som har kunnskaper om skole, og som ut fra journalistisk teft og god presseskikk får ansvar for å dekke denne viktige sektoren i samfunnet.
29.Alle dei tilsette har fått skriftleg innkalling til møte, jfr. kopi av innkallinga, dagsett 8.06.84.
30.At tyske vinprodusenter også har sviktet lovene ved å tilsette østerriksk vin i egne viner, kommer heller ikke til å gå upåaktet hen, mener kvalitetssjef Frithjof Nicolaysen.
Similar words

 
 

tilsette as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) tilsettetilsettendetilsatt
Indikative
1. Present
jegtilsetter
dutilsetter
hantilsetter
vitilsetter
deretilsetter
detilsetter
8. Perfect
jeghar tilsatt
duhar tilsatt
hanhar tilsatt
vihar tilsatt
derehar tilsatt
dehar tilsatt
2. Imperfect
jegtilsatte
dutilsatte
hantilsatte
vitilsatte
deretilsatte
detilsatte
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde tilsatt
duhadde tilsatt
hanhadde tilsatt
vihadde tilsatt
derehadde tilsatt
dehadde tilsatt
4a. Future
jegvil/skal tilsette
duvil/skal tilsette
hanvil/skal tilsette
vivil/skal tilsette
derevil/skal tilsette
devil/skal tilsette
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha tilsatt
duvil/skal ha tilsatt
hanvil/skal ha tilsatt
vivil/skal ha tilsatt
derevil/skal ha tilsatt
devil/skal ha tilsatt
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle tilsette
duville/skulle tilsette
hanville/skulle tilsette
viville/skulle tilsette
dereville/skulle tilsette
deville/skulle tilsette
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha tilsatt
duville/skulle ha tilsatt
hanville/skulle ha tilsatt
viville/skulle ha tilsatt
dereville/skulle ha tilsatt
deville/skulle ha tilsatt
Imperative
Affirmative
dutilsett
viLa oss tilsette
deretilsett
Negative
duikke tilsett! (tilsett ikke)
dereikke tilsett! (tilsett ikke)
Your last searches