Norwegian-Italian translation of ubehag

Translation of the word ubehag from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

ubehag in Italian

ubehag
fysisknoun mancanza di comodità [f], scomodità [f (invariable)]
  mental fornemmelsenoun disagio [m], malessere [m]
  fysisk fornemmelsenoun fastidio [m], disturbo [m]
  mental tilstandnoun malessere [m]
  medisinnoun malessere [m]
Synonyms for ubehag
Derived terms of ubehag
Similar words

 
 

More examples
1.Den har den fordelen at man kan ta inn store væskemengder uten å føle noe ubehag.
2.Enkelte har måttet slutte på grunn av plagene, og vi får stadig henvendleser fra folk som føler ubehag ved slikt arbeide, sier assisterende overlege Finn Levy ved Yrkeshygienisk institutt til Aftenposten.
3.Forlengede gangavstander til holdeplasser og stasjoner, tidstap og ubehag ved omstigning vil veie tungt for trafikantene når de skal velge mellom å reise kollektivt eller å bruke personbil, heter det i NRFs uttalelse.
4.Jeg har ikke følt noe ubehag med all treningen, men jeg merket på treningsleiren i Danmark at jeg var iferd med å gå tom.
5.Men det er klart at hvis man ikke er svært sjøsterk, vil man føle ubehag i så høy sjø, sier han.
6.Operasjoner, ubehag for pasienten, tid og penger kan spares ved hjelp av moderne teknologi.
7.Alt i en kulde som oftest måler 25 ved middagstid, og uten at jeg kjenner noe ubehag, til stor undring for nordmennene, som er mye mer frosne av seg enn jeg.
8.At ting fokuseres omkring min persom, har aldri avstedkommet ubehag.
9.Bibelselskapet i Israel har foretatt en spørreundersøkelse som viser at halvparten av de israelske jøder føler ubehag ved virksomheten fra de kristne misjonærene, og to av tre mener at kristne misjonærer i Israel ikke har rett til å arbeide som de gjør.
10.Da er det for de fleste meget begrenset hva man vil ofre av spesiell innsats, penger eller ubehag for å spare noe her.
11.Derfor er det alltid med sterkt ubehag man mottar en effektiv meddelelse i posten om at man har reservert time hos tannlegen.
12.Dersom mange personer på et arbeidssted utsettes for et slikt ubehag, kan en ny og i og for seg ubetydelig sak, som f.eks. en litt ubehagelig lukt, bli den gnisten som setter det hele igang.
13.Dertil skader som ikke erstattes av noen, samt ubehag og ekstraarbeide.
14.Det burde også relativt snart gå opp for den ferske eier av en moderne og motorsterk turbåt at den selv i 68 knops fart setter opp baugsjø som skaper ubehag og irritasjon hos båtfolk som ligger fortøyd i nærheten.
15.Det er klart at den enkelte må føle det som et ubehag å bli plukket ut, selv om vi forsøker å opptre med den nødvendige hensynsfullhet, sier Brøvik.
16.Det er nærliggende å stille spørsmål om det egentlig er" spøkelser" inne i oss selv vi slåss med ; vonde, skremmende og fortrengte opplevelser, som under påkjenninger og frustrasjoner, når vi lever i motgang og konflikt, kommer opp til overflaten i form av angst og ubehag.
17.Det kan oppstå visse ubehag som f.eks. efter at man har spist fettrik mat og det kan også følge med kvalme.
18.Det viser seg at fjerning av visdomstenner i ung alder er et inngrep som innebærer liten risiko for komplikasjoner og lite ubehag for pasienter.
19.Dette fører lett til ubehag ved samleie, og det er ikke vanskelig å forstå at dette kan føre til store vanskeligheter i samlivet.
20.En annen del merker ubehag og tretthet, men tar til seg mat og er oppegående, mens en tredje del later til å være helt upåvirket.
21.En spesialist ved et Londonsykehus fremholdt søndag at en forgiftet sjokolade kunne fremkalle ubehag, men mente det neppe skulle være fare for livet, selv om et menneske spiste en slik sjokolade.
22.Felles for dem alle er at de stort sett er frie for ubehag og gir en rask innsovning.
23.Flypassasjerer aksepterer forsinkelser, kanselleringer og annet ubehag når dette er forårsaket av teknisk sikkerhetsmessige grunner, værforhold etc.
24.Første gang vi opplever at et barn slår seg selv, gjør de det ikke for å kommunisere, men som en slags fysisk reaksjon på for eksempel ubehag eller frustrasjon.
25.Gjerde hadde beklaget det ubehag som Presthus og hans familie var blitt utsatt for.
26.HVIS mlerne hadde begrunnet sin boikottoppfordring med sedvanlig ubehag over multinasjonal - pilletrillende som annen - industri, hadde vi knapt registrert fenomenet.
27.Han legger til at enkelte barn kan få bivirkninger i form av feber, litt kortvarlig ubehag, eller en lett grad av utslett som symptom på selve sykdommen efter vaksinasjonen.
28.Hvis f. eks. dunst fra kjemiske løsemidler eller annet gir ubehag som hodepine eller kvalme, er det all grunn til å være på vakt mot negative virkninger på den tidligste fosterutviklingen.
29.I dagens og morgendagens kronikk behandler professor dr.med. Eivind Myhre spørsmålet med særlig henblikk på den behandling som kan gis for å mildne de ubehag som følger med.
30.I gårsdagens og dagens kronikk behandler professor dr.med. Eivind Myhre spørsmålet med særlig henblikk på den behandling som kan gis for å mildne de ubehag som følger med.
Your last searches