Norwegian-Italian translation of vokte

Translation of the word vokte from norwegian to italian, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

vokte in Italian

vokte
dyrverb custodire, guardare, sorvegliare
  militærskverb essere di guardia, fare la guardia, vigilare
Synonyms for vokte
Derived terms of vokte
Anagrams of vokte
More examples
1.Hvem skal vokte vokterne var en problemstilling de gamle romere beskjeftiget seg med...
2.Ja, men formaningene er sterkere i hans første brev til korinterne, sjette kapitel, hvor han kommer med en sterk advarsel rettet til oss alle ; vi skal vokte oss for dette dersom vi skal arve Guds rike.
3.Med den eksisterende arbeidsledighet må vi vokte oss slik at vi ikke tar arbeidet fra andre.
4.Rykter er spennende, og man skal vokte seg vel for å ta livet av dem for tidlig, sier Gunnar Gran med et stort smil, som også omfatter påstanden om at man ikke skal sjekke ihjel en god nyhet.
5.Vi må vokte oss for å bygge en ny næring på en slik måte at moderne fiskerier tvinges på retrett og man står overfor et" enteneller".
6.Vår pellets er eftertraktet blant vår kunder på grunn av kvaliteten, og den må vi vokte som gull, sier Hubert.
7.20 vant Sogndal som faktisk spilte så bra at ambisjoner om opprykk høres fornuftig ut selv om vi skal vokte oss vel for å trekke de store konklusjoner på dette tidspunkt.
8.834 personer ble drept i L.A. ifjor, og Booth ønsker ikke å gi inntrykk av at det er fritt frem for innbruddstyver og ransmenn i perioden 28. juli til 12. august, fordi politiet bare er opptatt av å vokte deltagere og OLarenaer.
9.At den i sin tur må vokte seg for å falle i ideologenes klør, er en annen sak.
10.Bankforeningen og Forsikringsforbundet er blitt nøye med å vokte hverandres rammebetingelser, for å påse at myndighetene er tilstrekkelig konkurransenøytrale i bruken av skatte og kredittpolitiske virkemidler.
11.Bjørn Johnsgård (21) er identisk med gutten som har hatt oppgaven å vokte Njårds fotballmål denne sesongen.
12.Bør vi ikke derfor vokte oss vel for å bli for lang eller nærsynte ?
13.De bør vokte seg for likegyldighet overfor barna, sette klare grenser ikke minst for aggressiv adferd.
14.Den 22 år gamle Stavangergutten skulle mandag kveld spille en oppvisningskamp mot et australsk lag og skal også vokte målet for Tottenhams reservelag førstkommende lørdag.
15.Den er simpelthen plassert der for å vokte graven.
16.Den tunge sektoren til tape på privatmarkedet, og vi må vokte oss for å få amerikanske tilstander med" friskvårdsinstitutter" uten grenseoppgang mellom kosmetikk og helse.
17.Den vil vokte mer nøye på å beskytte de prinsipper og verdier som er de mest sentrale for et ikkesosialistisk samfunn og som er i samsvar med de politiske grunnsyn man kjemper for i sitt eget land.
18.Derfor må vi vokte oss for dem som griper enhver anledning til å tale mot intoleransen, mot dogmatismen osv.
19.Det ble vel mye dyr i manesjen, og programlederne må vokte seg så ikke deres utstuderte impulsivitet ender i maner.
20.Det er altså denne gravhaugen - eller dette mausoleet som det vanligvis kalles som hæren av keramikksoldater er blitt satt til å vokte.
21.Det har vært utplassert folk i området dag og natt for å vokte, dels for å observere og lytte efter ulvehyl.
22.Det skal den vokte seg vel for.
23.En foreløbig oversikt for året 1983 viser at lovlydige borgere bør vokte seg vel om man bor i Rogaland politidistrikt.
24.Geir Mediaas skal vokte målet mot Kongsvinger, mens forsvarsrekken består av Henning Bjarnøy, Bengt Eriksen, Jo Bergsvand og Per Edmundt Mordt.
25.Han er ikke alene om å vokte vel på de frodige dekorasjonene som pryder oppgangen i Ravnkollbakken 48 på Romsås.
26.Han var nok for opptatt av å vokte sine to kameraer.
27.Her blir sykdommen beskrevet, i sine forskjellige uttrykk og faser, her blir alle" hvorforene" besvart og man får også vite hva man skal vokte seg for når man er i risikosonen.
28.Hun vil vokte seg vel for å overdramatisere situasjonen.
29.I 30 hektiske sluttsekunder fikk Arild Andreassen vokte FFKburet og dermed ble han den 18. spilleren i troppen som fikk kongepokalen.
30.I kveld fortsetter landskampen på Marienlyst i Drammen og da er det Drafnkeeperen Per Waage som skal vokte det norske målet.
Similar words

 
 

vokte as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) voktevoktendevoktet
Indikative
1. Present
jegvokter
duvokter
hanvokter
vivokter
derevokter
devokter
8. Perfect
jeghar voktet
duhar voktet
hanhar voktet
vihar voktet
derehar voktet
dehar voktet
2. Imperfect
jegvoktet
duvoktet
hanvoktet
vivoktet
derevoktet
devoktet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde voktet
duhadde voktet
hanhadde voktet
vihadde voktet
derehadde voktet
dehadde voktet
4a. Future
jegvil/skal vokte
duvil/skal vokte
hanvil/skal vokte
vivil/skal vokte
derevil/skal vokte
devil/skal vokte
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha voktet
duvil/skal ha voktet
hanvil/skal ha voktet
vivil/skal ha voktet
derevil/skal ha voktet
devil/skal ha voktet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle vokte
duville/skulle vokte
hanville/skulle vokte
viville/skulle vokte
dereville/skulle vokte
deville/skulle vokte
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha voktet
duville/skulle ha voktet
hanville/skulle ha voktet
viville/skulle ha voktet
dereville/skulle ha voktet
deville/skulle ha voktet
Imperative
Affirmative
duvokt
viLa oss vokte
derevokt
Negative
duikke vokt! (vokt ikke)
dereikke vokt! (vokt ikke)
Your last searches