Norwegian-Portuguese translation of seil

 
 

More examples
1.Brae Alpha" sendte ut tre båter for å sjekke.Stor var forbauselsen,forteller radiotelegrafisten, da de oppdaget to åpne båter bemannet med tre kvinner og tre menn midt ute i Nordsjøen, båter uten kart og kompass og motor som kom seg frem ved hjelp av seil og årer.
2.Christian Radich" kan komme opp i ca. 14 knops fart under fulle seil.
3.Fredsfolket" brukte både seil og motor for å komme til sommersamlingen.
4.Saga Siglar" og Ragnar Thorseth fikk all den publisitet de kunne ønske seg da fartøyet onsdag kom til New York havn under fulle seil, behørig eskortert av den amerikanske kystvakt.
5.Vår ære og vår makt har hvite seil oss bragt", ikke ser seg råd til å drive mer effektiv opplæring og informasjon for å opprettholde kulturarven, burde være et tankekors for mang en politiker.
6.For rederiene var dette en overgangstid, valget sto mellom seil og damp.
7.HEITMANNGRUPPEN, som hittil har drevet med shipping, spedisjon og reiseliv, vil nå gå i gang med et nytt selskap, Heitmann Marin A / S. Selskapet skal selge både seil og motorbåter til fritidsbruk, og det skal også bygges en ny marina på Husvikholmen i Drøbak.
8.Hvordan går det med forholdstallene mellom seil og motorbåter ?
9.Jeg så to små seil og ble nysgjerrig.
10.Sjekk seil, tauverk og sikkerhetsutstyr.
11.Vel, det ordner seg nok, vi vil jo til enhver tid under seil være 34 som har vakt samtidig.
12.Verdens raskeste med seil ?
13.Vi har fått invitasjon til å være tilstede under Hamburgdagene 1984, og går det slik vi håper, seiler" Statsraaden" ut byfjorden 7. mai med vindfylte seil, sier Ulvik.
14.Vi måtte reve og berge seil, sa andre skippere som i Sandspollen efter regattaen søndag morgen kom for å" slikke sår" og tørke seg selv og seilene.
15.169 større seil og motorbåter ligger ved Frognerstranda på Oslo flytende båtutstilling som åpner idag.
16.Andre lar den friske brisen fylle seilbrettets seil.
17.Anne Aaneruds tunge, farveglade seil er vidt forskjellige fra Gro Jessens florlette bomullsstoffer der de beveger seg mykt som strå i en sommereng.
18.Arbeidsplasser, inntekter, ære og makt har vært representert ved de hvite seil.
19.Arrangørene holder brett, rigg og seil.
20.Barnas seil blafrer kraftig i vinden før de får trukket bommen til seg og seilene fylles med vind.
21.Blå himmel og fjord, sol over irrgrønn gressplen - aldri har den vært grønnere, og jammen seiler ikke et par båter med hvite seil innunder Nesoddlandet, mens en tresnekke sender sommerlige lyder langt utover, og pløyer den blikkstille sjøen med snorrette bølger.
22.Brettseilerskolen ved Bogstadvannet har endelig fått noen solrike dager som har gitt fulldags oppgaver for de to initiativtagerne KarlErik Hegge og Jan Loland, på bildet travelt opptatt med å instruere begynnere i de grunnleggende ferdigheter for behandling av brett og seil.
23.Både" Christian Radich" og" Sørlandet" er representert i såvel vindstille som orkan med istykkerrevne seil.
24.Da er det viktig å se efter at tauverk og seil ikke er for slitt.
25.Dagen begynte med at strilene stevnet inn Vågen i sine seil og robåter.
26.De besøkende kan under bruktbåtmessen se neste 100 seil og motorbåter fra 18 til 50 fot.
27.De besøkende kan under bruktbåtmessen se nesten 100 seil og motorbåter fra 18 til 50 fot.
28.De har bl. a. frembragt et 260 kvadratmeter stort seil som lar seg vikle perfekt og elegant ut på bakken, noe som rimeligvis bør gå enda lettere i rommet der jordens tygdekraft ikke gir noe besvær.
29.De to båtene pløyet bølgene i bidevind, og fikk dermed noe avdrift, men skjøt en fart på seks knop med fulle seil.
30.De to entusiastene Mariann Palmborg og Peter Røren har selv bygd Colin Archerskøyta, bodd ombord de to siste årene, solgt hus og innbo og alt for å realisere drømmen om eventyr under seil.
Your last searches