Norwegian-Spanish translation of dramatisering

Translation of the word dramatisering from norwegian to spanish, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

dramatisering in Spanish

dramatisering
allmennnoun dramatización [f]
Similar words

 
 

More examples
1.Du kan da ikke bare gå" er en kunstnerisk effektiv bok, konsentrert og spennende som et sug, og at hun selv og Ingebjørg Sem har foretatt en vellykket dramatisering.
2.Fellesrommet" er tittelen på en dramatisering skrevet av Martin Nygaard og Axel Hellstenius.
3.Natten er dagens mor" kommer tilbake, og Tor Stokkes dramatisering av" Den lille prinsen" skal ut på ny turne.
4.Da NRKs dramatisering av" Jenny" ble vist i Danmark, satset selvfølgelig bokhandlerne på storsalg av Sigrid Undsets bøker.
5.Psykisk utviklingshemmede skal selv delta aktivt under gudstjenesten med musikk, tekstlesning og med dramatisering, forteller han, og understreker samtidig at lysmessen er åpen for alle interesserte.
6.Unødvendig dramatisering omkring lungepasienter, sier formann i Helseog sosialutvalget i Akershus, Øyvind Ruud.
7.Amatører skal fremføre en dramatisering av Knut Hamsuns roman" Segelfoss by".
8.Camilla Tostrup som" Grandmother Jensen" i University of California, Santa Barbaras dramatisering av H.C. Andersens" De røde sko".
9.Det er jo tale om en dramatisering av det stoffet man ellers finner på utstillingen, et forsøk på å anskueliggjøre det, og selve læremomentet er derfor viktig.
10.Det var jo ikke særlig til liv, ikke storveies å fortelle, i forhold til George Wagners brennhete elskovsepisoder, Hermann Sliperns dramatisering av årene på Grini eller Gunnar Svartens skildringer fra et beveget liv i Gråbeingårdene.
11.En festlig dansk dukkefilm, en var og følsom svensk dramatisering og en frodig finsk tegnefilm er alle av høy kvalitet.
12.Først ut på sommerprogrammet i Oslo, er Sandiers dramatisering av Dostojevskijs" Hvite netter" - en poetisk beretning om ung kjærlighet - som får premiere i" Haven" i Kongens gate 1 den 15. juni.
13.Gjennom høytlesning, samtaler, lek og dramatisering lærer de å dikte opp egne eventyr og fremføre dem med kulisser.
14.Han sa at kriminalsjef Huuse drev det han kalte en utrettelig dramatisering av narkotikasituasjonen og hevdet at Huuse gjorde dette for å få folk til å tro at narkotikaproblemet er økende.
15.Hopkins spilte Hitler i en større dramatisering for skjermen av diktatorens siste dager i Berlinbunkeren.
16.Hvert program blir delt i tre deler ; en temadel på ca. 25 minutter, en dramatisering på ca. 10 minutter og en magasindel, hvor man vil følge opp det som er aktuelt på helsefronten.
17.I flere uker har nå Telemark Teater reist rundt til skolene i fylket med Tor Stokkes dramatisering og med noen innlagte sanger av Helge Hagerup til tone av Guttorm Guttormsen.
18.Lek, høytlesning, formingsaktiviteter, dramatisering, sang og bønn glir naturlig inn blant andre aktiviteter som styrker samlivet og fellesskapet i familien.
19.Ljubimov dro avsted i juni ifjor for å iscenesette en dramatisering av Dostojevskijs" Forbrytelse og straff" på et teater i London.
20.Men så kommer en toppserie som" Brideshead Revisited", og la meg tilføye Per Bronkens norske" Benoni" og" Jenny", samt endel teateroppførelser - og nå igår kveld den skjønne dramatisering av den spanske forfatter Lorenzo Villalongas (18971980) roman" Bearn".
21.Musikkspillet er en fri dramatisering av det historiske stoffet, et innblikk i middelaldermystikkens følelsesliv.
22.Naturligvis må man akseptere at en dramatisering krever sitt, at noe må gå bort og annet komme til.
23.Nå er dette stykket," Det vaklende huset" intet originaldrama, men en dramatisering av en roman fra tredvetallet.
24.Selv kommer Riksteatret til å spille" Mowgli", Tor Åge Bringsværds dramatisering av Kiplings Jungelboken 1. og 2. juni - absolutt siste chanse til å se forestillingen - i Det Kongelige Ridehus på Grev Wedels plass.
25.Svenske" Et hjerte av gull" er en dramatisering av barneboken" Tulles sommer" av Rose Lagercrantz om en niårig pikes følelser og tanker gjennom en ypperlig fotografert svensk sommer.
26.Så ønsker man å se denne dramatisering av Rudyard Kiplings udødelige klassiker" Jungelboken", gjelder det å sikre seg billetter snarest.
27.TVprogrammet viste en dramatisering av et innbrudd, der tyvene brukte kubein på døren til sakristiet for så å komme seg inn og forsyne seg.
28.The Little Angel Marionette Theatre presenterte i helgen to oppsetninger -" Fantasibilder fra markedsplassen" og Benedict Ellis dramatisering av H. C. Andersens" Den lille havfrue".
29.Tore Nysæther spilte hovedrollen i" Mowgli", Tor Åge Bringsværds dramatisering av Kiplings" Jungelboken" - en forestilling som har hatt stor suksess alle steder den har vært spilt i landet.
30.Bare for ei natt" er en ren dramatisering.
Your last searches