Norwegian-Spanish translation of rasende

Translation of the word rasende from norwegian to spanish, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

rasende in Spanish

rasende
vindadjective borrascoso, tempestuoso
  følelseradjective rabioso, furioso, colérico, lívido
  oppførseladjective furioso, furibundo
Synonyms for rasende
Derived terms of rasende
Similar words

 
 

More examples
1.Da en 37 år gammel Arendalsmann fikk denne bekreftelse fra sin egen fraseparerte kone, ble han rasende.
2.(NTBReuter og NPSAP) Rasende menneskemengder stormet gjennom New Delhis gater i morgentimene idag på jakt efter sikher.
3.(NTBs korrespondent) En rasende FranzJosef Strauss nektet igår å svare på en rekke nærgående spørsmål om sitt forhold til det korrupsjonsbelastede Flickkonsernet.
4.Butikkene må ha rasende gode avanser når de kan stenge dørene klokken 13 og 14 de to siste lørdagene før jul, slik jeg har opplevet, sier Astrid Gjertsen.
5.Det varierer, men som oftest begynner det med uro og unormal oppførsel, som går over i aggressivitet og en rasende fase, som igjen kan ende i en paralytisk tilstand - og efter to uker er det døden.
6.Enten er han rasende eller så er han medfaren på forstanden, for å sitere Hamsun.
7.Har redaktøren fått noen rasende reaksjoner efter vidneutsagnet i Bratterudsaken ?
8.Jeg er litt redd for et juridisk lovverk på felter der utviklingen går så rasende fort som her.
9.Jeg har, om jeg skal si det selv, vært rasende kreativ det siste året, sier en åpen og ubeskjeden Bjørn Eidsvåg under en pause i arbeidet i New York studio.
10.Jeg tror ikke jeg ville bli voldsomt rasende om Krystle plutselig tok plass i juryen, sier Hestenes.
11.La det her nevnes kun en av de mange rasende ordførere, nemlig Otto Paulsen på Askøy ved Bergen.
12.Nei, ned, roper en annen mann rasende.
13.Nei - ikke av rasende teaterfolk - de går sjelden lenger enn til å unngå å hilse.
14.Personlig ville jeg blitt rasende dersom noen førte meg opp på en stortingsvalgliste fordi jeg var kvinne og ikke på grunn av kvalifikasjoner.
15.Personlig ville jeg blitt rasende dersom noen førte opp meg på en valgliste fordi jeg var kvinne og ikke på grunn av kvalifikasjoner, sier den temperamentsfulle gudbrandsdølen, som avviser at Fr.p. er et kvinnefiendtlig parti.
16.Amerikanske Mötley Crües gitarist girer rett fra første til fjerde uten å røre clutchen, og ut av den minst 10 meter høye høyttalerstabelen velter en mur av rasende akkorder hvis eneste formål er å renske hodet for hjernemasse.
17.BaniSadr ble utmanøvrert, fratatt retten til å utnevne sin egen regjering og beleiret av rasende folkemengder som kalte seg Hezbollah, Guds parti.
18.Bilorganisasjonene og forbrukerne er rasende, fastslår Astrid Gjertsen, som har gitt selskapene skjenn.
19.Blant annet ble to danskregistrerte trailere med torsk stanset av rasende spanske fiskere mandag eftermiddag og 22 tonn fisk, som skulle til landsdelen Galicia, slengt utover veibanen.
20.Cubas statsminister Fidel Castro lot være å delta på denne ukens økonomiske toppmøte i Moskva fordi han er rasende over SovjetUnionens boikott av de olympiske sommerleker i Los Angeles, hevder den amerikanske avisen Washington Post.
21.Da ble han rasende, tømte lasset på bakken og kjørte over med bilen, fram og tilbake, helt til alt var ødelagt, forteller Astrid Strandenes.
22.Da strømmet filmstjerner og regissører ut på gatene for å demonstrere sin protest, rasende telegrammer knitret inn fra hele verden, og de amerikanske filmselskapene truet med å trekke sine filmer fra franske kinoer.
23.Dansk politi opplyser at nordmannen ble rasende, og efter å ha kranglet med sykehuspersonalet, reiste han fra stedet.
24.De første to gruppene er forståelige, den siste tar seg antagelig av alle de rasende søksmålene som nødvendigvis må ramme kuranstalten.
25.De rasende truslene var rettet mot nordmannen Stein Erik Gudding som hadde opptrådt som politiets lokkedue.
26.De ventet nemlig barn selv, og var rasende over ikke å finne tøy som holdt mål med moten.
27.De vet, han slengte fra seg klærne sine overalt bare fordi han visste at jeg ville bli rasende.
28.Demokratenes kvinnelige visepresidentkandidat Geraldine Ferraro fikk gang på gang sine møter ødelagt av rasende abortmotstandere.
29.Den franske eksillederen ble rasende da han oppdaget at han ikke var gitt noen rolle på Ddagen.
30.Den rasende Wallner ble ført bort av politimennene og avhørt i et par timer.
Your last searches