Norwegian-Spanish translation of vante

Translation of the word vante from norwegian to spanish, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

vante in Spanish

vante
allmennverb deseo, carencia
Derived terms of vante
More examples
1.Det forundrer meg at Stockholm er seg selv, og at alt går sin vante gang, for Elvin Jones trommeeksplosjon på Fasching burde ha vært i stand til å løfte nordre halvklode i en rytmisk spiral langt inn i en annen dimensjon.
2.Dette er jo vante omgivelser for meg, sier han og peker på skur 39 hvor han har kontor og lager, et familiefirma som hans morfar startet i 1917.
3.Fødslene i tunnelen er blitt et slags symbol på at livet må gå sin vante gang for befolkningen uansett hva som skjer rundt av krig, kanontorden og elendighet.
4.Jeg lader opp her foran Sarajevo, fordi jeg trives best i mitt vante miljø, hvor jeg kan spise den maten jeg er vant med.
5.På nyåret legger vi foreløbig bort det vante divisjonsopplegget i en prøveperiode.
6.Vårt mål er ikke å følge i vante hestespor, men å skape en ny trend, sa han på en pressekonferanse igår.
7.At Moses snubler er sjeldnere enn olympiske åpningsseremonier, og når 400 m hekkheatene kommer i gang fredag, er ganske sikkert Moses igjen sitt vante, sikre jeg.
8.De kommer for noen dager ut av sitt vante miljø og er i disse dagene konstant oppfulgt.
9.Den siste vandringen på de vante stiene for meg, fordi jeg aldri ville orke å vende tilbake dit når du ikke lenger er til.
10.Den vante definisjon av ordet gjelder også i denne forbindelse, ble det bekreftet på pressekonferansen.
11.Det er viktig å bli boende i sitt vante miljø, samt å få utbedret mangler ved boligen.
12.Her gikk livet sin vante gang med sorger og gleder under jorden.
13.Hvad Sproget angaaer, saa I use to speak it with boldness, skjønt jeg endnu ikke har faaet læse Grammatik og følgelig taler meget curiøst ; men Yankeerne ere paa Grund af den store Indvandring af Fremmede saa vante til at have deres Sprog radbrækket af Udlændingen, at de roser mig for mit usædvanlige gode Sprog.
14.Hvorfor ikke på sin vante plass i Ramoche, der den hadde stått på høyalteret i over tusen år ?
15.Innbitt innenrikspolitisk slåsskamp efter vante frontlinjer, men med merkelappen" Europa" påklistret for anledningen.
16.Jeg er satt til å gjøre de daglige tingene for at familiene i størst mulig grad skal følge vante rutiner.
17.Kanskje er teatrets viktigste oppgave nettopp å bygge broer mellom det gjenkjennende og det ukjente, det vante og det uvante ?
18.Klokelig nok forble hun i tetposisjon - men ikke før var turnhallen passert, før helseog sosialarbeideren resolutt skar av til høyre, gjennom parken, og innfant seg på sin vante plass mellom sittebenker og rullestoler.
19.Men de gjorde nærmest opprør mot dette nye som brøt med det vante.
20.Mens østtyskerne hadde initiativet fra start lørdag, fulgte Hansen / Thorsen, som efter lørdagens uheldige løp byttet tilbake til sine vante plasser i båten, østtyskerne som skygger.
21.Millioner kan spares.Verdien av å kunne bo i eget hjem og vante omgivelser kan dessuten ikke måles i kroner og øre.
22.Når alt går sin vante gang, settes vi ikke på prøve.
23.Og mens natten senker seg over Politihuset og over arrestantene og livet i Slottsparken går sin vante gang, sitter narkotikaspanerne bøyd over sine skrivemaskiner og skriver sine anmeldelser og forklaringer.
24.Og selvom slike uttalelser jo er vante fraser, virket det ekte.
25.Også her kommer italiensk politikk ventelig til å fortsette i de vante spor i året som kommer.
26.Per Ulven ble efter vante regler utelukket i åtte dager, men protesten fikk intet utfall på resultatlistene.
27.Selv om det meste foregikk til vanns, fikk et tallrikt publikum på kaien og på Akershusvollene også beskue såkalt crazydiving på bommen, firefem meter over de djerve putekrigeres vante element.
28.Selvfølgelig klarte også AC / DC til tider å rote seg bort i det reneste vås, spesielt under en instrumental der gitarist Angus Young, iført sin vante skoleuniform, kastet skjorte og jakke og et kort øyeblikk dro ned kortbuksen.
29.Serien" Nesten voksen" kunne derfor, tror jeg, sprenge seg ut av de vante TVrammer.
30.Teater kan bryte igjennom vante forsvarsverk og i glimt åpne for assosiasjoner, erfaringer som virker nye, aldri opplevd før.
Similar words

 
 

vante as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) vantevantendevantet
Indikative
1. Present
jegvanter
duvanter
hanvanter
vivanter
derevanter
devanter
8. Perfect
jeghar vantet
duhar vantet
hanhar vantet
vihar vantet
derehar vantet
dehar vantet
2. Imperfect
jegvantet
duvantet
hanvantet
vivantet
derevantet
devantet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde vantet
duhadde vantet
hanhadde vantet
vihadde vantet
derehadde vantet
dehadde vantet
4a. Future
jegvil/skal vante
duvil/skal vante
hanvil/skal vante
vivil/skal vante
derevil/skal vante
devil/skal vante
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha vantet
duvil/skal ha vantet
hanvil/skal ha vantet
vivil/skal ha vantet
derevil/skal ha vantet
devil/skal ha vantet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle vante
duville/skulle vante
hanville/skulle vante
viville/skulle vante
dereville/skulle vante
deville/skulle vante
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha vantet
duville/skulle ha vantet
hanville/skulle ha vantet
viville/skulle ha vantet
dereville/skulle ha vantet
deville/skulle ha vantet
Imperative
Affirmative
duvant
viLa oss vante
derevant
Negative
duikke vant! (vant ikke)
dereikke vant! (vant ikke)
Your last searches