Norwegian-Swedish translation of blandet

 
 

More examples
1.Blandet", svarte Aarvik.
2.Klokkesong" er knyttet til Wibeke Knagenhjelms dikt, skrevet på sognemål blandet med fragmenter av gamle latinske messetekster, og som handler om kirkens plass i - og kirkeklokkenes akkompagnement til - menneskenes liv, i glede og sorg gjennom generasjonene.
3.Men surheten var blandet med latter.
4.Deigen blir bedre blandet og vannet trenger lenger inn i melet med disse blanderne, sier disponent i bakeriet, Bernt SolstadNielsen.
5.Det er nok begge deler, og kritikken har også vært svært blandet.
6.Efter at et steinras blandet med snø og isblokker har begravd de to omkomne klatrerne, må vi oppgi all tanke om noen gang å finne dem, sa Åsheim til attache Trygve Tveter ved den norske ambassaden.
7.Fisket efter laks mens populasjonene eller stammene er blandet i sjøen, er en svært uheldig beskatningsform, spesielt for elver med små bestander, sier Nordeng til NTB.
8.Forestillingen fikk blandet mottagelse, men jeg likte den meget godt.
9.Før aviskritikkene sto på trykk og felte en svært blandet dom, spilte vi for fulle hus og et fornøyd publikum.
10.Gjensynet med Norge var en blandet fornøyelse.
11.Hennes styrke er manipuleringen, evnen til å bruke mennesker som sjakkbrikker og retoriske taler som reduserer alle alvorlige problemer til enkle slagord der eventyr blir blandet sammen med de faktiske forhold.
12.Japansk kulturliv har gjennom tidene tatt til seg det beste fra utlandet og blandet det med det tradisjonelt japanske.
13.Jeg er sjokkert over at Justisdepartementet på en efter min mening utilbørlig måte har blandet seg inn i skilsmissesaken til min klient, den 23 år gamle tunisieren Chedli ben Jaama.
14.Når det gjelder helsetjenesten utenfor institusjon, vil vi slik lov om helsetjenesten i kommunene legger opp til, få et blandet system.
15.Sammen med gleden over frihet og fred 8. mai for 39 år siden, blandet det seg en dyp sorg over de mange som mistet livet under krigen.
16.Vi har en blandet helsetjeneste.
17.Vi kommer ikke til å gå tilbake til føydalismen, det slavesamfunnet som Tibet faktisk var før 1959, da politikk og religion ble blandet sammen.
18.Vi tror denne meldingen er blitt blandet sammen med en arrestasjon av to tyskere i Niger, sier pressetalsmann Geir Grung i Utenriksdepartementet til NTB.
19.300 gram poteter ble moset fint og blandet med 125 gram smeltet smør og en spiseskje hvetemel.
20.329 av disse er lektorer i filologi, realfag eller med blandet fagkrets, 270 er adjunkter og 70 er utdannet cand. mag. uten pedagogisk seminar.
21.600 g seifilet og 2 store løk, hvetemel blandet med salt og pepper eller en pakke seibiff med løk.
22.Aftenpostens politiske redaksjon har aldri blandet seg inn i sportsredaksjonens standpunkter, langt mindre stoppet noe vi har ønsket å trykke, det være seg kommentarer, reportasjer eller intervjuer.
23.Aker mek. Verksted fikk en blandet mottagelse på Oslo Børs da aksjen ble tatt opp til notering igjen igår.
24.Aksjekaptalen i et slikt selskap kan være statlig eller blandet privat og statlig.
25.Aksjemarkedet i den første uken av april bar preg av stor omsetning og en mere blandet kursutvikling enn i mars.
26.Alt som skjedde var som en gedigen flaske Walt Disneypåfunn blandet sammen med en like stor flaske Steven Spielbergpåfunn, pakket inn i sprakende papir.
27.Arne Skouens skuespill" Ballerina" får svært blandet mottagelse i Londonavisene.
28.Artropinet burde ha vært blandet med oxim, slik Forsvaret har for sitt mannskap.
29.BBCfilmen viste rystende scener, hvor barnegråt blandet seg med de voksnes fortvilede skrik om hjelp.
30.Bakgrunnen for at aksjonen fikk såvidt blandet oppslutning, er blant annet at Norol hadde bestemt at de 15 stasjoner som selskapet selv driver, skulle holdes åpne.
Your last searches