Norwegian-Swedish translation of gladelig

Translation of the word gladelig from norwegian to swedish, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

gladelig in Swedish

gladelig
allmenn? glad
Synonyms for gladelig
Similar words

 
 

More examples
1.Bestefar punget gladelig ut og var lykkelig for at hans barnebarn ikke ble skadet i overfallet, men anbefaler andre unge piker å gå sammen med venner når de er ute og handler.
2.De tar gladelig imot ulovlige gaver, lar seg bestikke av forretningsfolk og veksler penger for utlendinger til langt gunstigere kurs enn den offisielle.
3.Det har medført dobbelt arbeidsdag i flere år å få reist senteret, men det er en pris man gladelig betaler !
4.Ekteparet Abrahamsens erfaring er at folk gladelig betaler denne prisen for å leie et antrekk i siste liten.
5.Folk betalte gladelig opp til 500 kroner for kostymene.
6.For det første tilhører de to forskjellige generasjoner - ja, Smyslov kunne jo gladelig vært Kasparovs bestefar.
7.For oss som har opplevet de gode økonomiske tider, da vi gladelig gikk med på at hovedstaden skulle overføre økonomiske ressurser til svakerestilte deler av landet, er det direkte nedslående å oppleve en situasjon der mange av de goder vi har opparbeidet for byens borgere, nå står i fare for å falle bort.
8.Han legger seg ut med hundeklubber og oppdrettere, står på sine meninger og synger dem gladelig ut.
9.Han ofret gladelig en venn for en vits, forteller Leirfall om en norsk professor, ikke uten beundring.
10.Her er det blodferske varer, og her betaler folk full pris - gladelig !
11.Hvis de kan produsere ett skikkelig eksperiment, bare et eneste, som antyder at deres remedier lager objektive effekter annet enn ved suggesjon, skulle jeg gladelig begynne å tenke på hvordan dette kommer i stand.
12.I sin cabaret med grønn hale deler aktørene gladelig ut" To tette og ei badehette".
13.Mange av detaljene i reklamedebatten overlater jeg gladelig til Berg, Johansen og andre.
14.Mange forbrukere betaler gladelig litt ekstra for produkter fra det altternative jordbruket.
15.Marlene Dietrich, Barbra Streisand, Michele Morgan, Francoise Sagan, Romy Schneider og hele gothaen tok gladelig imot en liten klappstol for å kunne si at de hadde vært der.
16.Men Norge Rundt holder seg - det forteller uskyldig og gladelig om folk som lager julenisser i juni, snakker med bygdeoriginaler, treskjærere, rosemalere, sangkor og felespillere, tar for seg selsomme hobbies som ingen har drømt om før de kommer i Norge Rundt.
17.Men han forteller at Turistforeningen gladelig hjelper til med opplysninger også for dem som for en stakket stund vil gi seg pionerlivet i vold, være stifinnere og få en herlig følelse av at her har kanskje intet menneske før satt sin fot...
18.Men når alt dette, gladelig, er innrømmet, står vi igjen med det historiske faktum at det i perioder har eksistert lite og ingen kvinnelitteratur.
19.Og det var slett ikke sin fortsatt beskjedne gravide mave hun siktet til, men bordets mange fristelser som hun gladelig innrømmer å være et lett bytte for.
20.Og eftersom artistkolleger står høyt i kurs hos årets dobbelte prisvinner i bransjen, stiller han gladelig opp i kryssordduell mot Randi Hansen.
21.Og han lar seg gladelig tilkalle ved messer og utstillinger selv om køen gjerne blir lang når han signerer kort og brev.
22.Også kommunens parkeringsseksjon fikk inn endel penger, uten dermed samtidig å være glade over at folk gladelig overser skilter og parkeringsforbud.
23.Smyslov hadde spilt helt jevnt med Robert Hübner i kvartfinalen og klart beseiret Zoltan Ribli i semifinalen, og han kunne gladelig vært far til dem begge.
24.Som ansvarlig for utsmykningen av helsekostrestauranten Vegeta, har han samlet barne og ungdomskunst gjennom en årrekke - dikt, farvetegninger og billedmontasjer, som gjestene gladelig tar seg tid til å betrakte nærmere mellom råkost og nøttebiff.
25.Titusener av festdeltagere investerer gladelig endel penger i kostymer og andre rekvisitter.
26.Treholt ordnet da med en" fisk og vodkatur" til Murmansk, og journalistene reiste gladelig avsted med forsikringer om at i Moskva kom ingenting til å skje.
27.Åge snakker ikke gladelig om sitt privatliv.
28.De bryter gladelig med alt det som en maler bør kunne om perspektivkomposisjon, varme og kalde farver.
29.Men når vi sponser norske idrettsmenn, får vi gladelig fradrag, sier Leif Preus og setter et stort spørsmålstegn ved skattemessig styre og stell i landet spesielt i Vestfold.
30.Bare vi sikrer oss selv mot arbeidsledighet, kaster man gladelig hundretusener, ja millioner av sorte arbeidere i SydAfrika ut i arbeidsledighet, noe en total boikott av landet vil medføre.
Your last searches