Norwegian-Swedish translation of ledsage

Translation of the word ledsage from norwegian to swedish, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

ledsage in Swedish

ledsage
beskyttelseverb ledsaga
Synonyms for ledsage
Derived terms of ledsage
More examples
1.40 musikkverk er øvet inn, slik at man er parat til å ledsage solister som cellisten Mstislav Rostropovitsj, fløytemesteren James Galway, trompetisten Maurice Andre og en rekke andre musikere i stjerneklasse, ved siden av egne fremførelser.
2.Da politibetjenten som skulle ledsage ham til avhøret, skulle låse døren efter seg, så 28åringen sitt snitt til å stikke av.
3.Det er den norske ambassadør Bjørn Barth som siden ifjor vår er direktør for IEAs kontor for oljemarkedsanalyser og som også skal ledsage Lantzke til Norge.
4.Det er ennå ikke avgjort hvem som nå skal ledsage Kohl.
5.Det faktum at presidenten - også han efter invitasjon av FNs Høykommissær for flyktninger - skal ledsage Kronprinsessen når hun imorgen tidlig reiser til Mpanda og Mishamo langt vest i landet, gjør at dette besøket er omfattet med større interesse enn det som vanligvis blir kongelige høyheter til del i Tanznia.
6.Det siste vi så var en smilende, fornøyd Elton John som ikke en gang trengte sine muskelmenn for å ledsage seg og sin fru Renata til bilen efter kampen.
7.En slik akse skal være myk og bare antydes den skal ledsage en gående og ikke påby ham å gå.
8.Glemt var alle kvoteordninger om hvilke fotografer som kan stå hvor og når, men de kongelige stilte sporty opp og lot seg ledsage rundt i vrimmelen av direktøren for Oslo Kommunes Kunstsamlinger, Alf Bøe, førstekonservator Arne Eggum ved Munchmuseet i Oslo og den spanske kulturminister Javier Solana.
9.Hvis Popieluszko blir begravet på Powazkikirkegården, vil en sørgeprosesjon ledsage kisten på den lange strekningen gjennom gatene.
10.I samtale med politiet ble vi enige om at en ambassadefunksjonær skulle ledsage 24åringen til Oslo med fly på Statens bekostning, forteller Fougner.
11.Idag vil Willoch ledsage Zhao Ziyang til Gardermoen, hvor statsministeren tar avskjed med sin kinesiske kollega.
12.Musikken setter temperaturen på det den skal ledsage.
13.Og med den musikken som var tenkt å ledsage filmen allerede ved premieren.
14.Politiets befatning skal - om ny lov blir vedtatt - kun bestå i å ledsage narkotikahund og / eller å betjene tekniske hjelpemidler, som f.eks. røntgenapparat.
15.Saken er at han denne uken befinner seg i USA, i forbindelse med at han neste uke skal ledsage olje og energiminister Kåre Kristiansen på en reise der i landet.
16.Været var begravelsesdagen ubeskrivelig, og vennene hadde forbudt fru Mozart, som var syk, å ledsage.
17.Arnold J. Eikrem skal ledsage Simen Agdestein til Reykjavik, efter innbydelse fra det islandske sjakkforbund.
18.At forsvarsminister Caspar Weinberger ikke får ledsage president Ronald Reagan til toppmøtet i Geneve om knappe to uker, har utløst sinte reaksjoner fra høyrefløyen i USA.
19.Da viste NRK første del av Edgar Reitz slektsepos, en" anderledes" historisk beretning som i fjorten avsnitt skal ledsage oss hakk i hæl på endel menneskeskjebner underveis gjennom vårt århundre.
20.De ble hilst velkommen på flyplassen av viseutenriksminister Zhou Nan, som skal ledsage dem under det nesten to uker lange Kinabesøket.
21.De to sherpaene som skal ledsage Næss og Åsheim har begge vært oppe på toppen tidligere, en av dem to ganger.
22.Imidlertid lot Cuba sin innbydelse ledsage av et angrep på USA.
23.Supporterklubbene skal også bidra sterkere til å kontrollere tilskuerne og ledsage dem på bortekamper.
24.USAs høyrefløy har reagert skarpt på at forsvarsminister Caspar Weinberger (bildet) ikke får ledsage president Reagan til toppmøtet i Geneve.
Similar words

 
 

ledsage as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) ledsageledsagendeledsaget
Indikative
1. Present
jegledsager
duledsager
hanledsager
viledsager
dereledsager
deledsager
8. Perfect
jeghar ledsaget
duhar ledsaget
hanhar ledsaget
vihar ledsaget
derehar ledsaget
dehar ledsaget
2. Imperfect
jegledsaget
duledsaget
hanledsaget
viledsaget
dereledsaget
deledsaget
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde ledsaget
duhadde ledsaget
hanhadde ledsaget
vihadde ledsaget
derehadde ledsaget
dehadde ledsaget
4a. Future
jegvil/skal ledsage
duvil/skal ledsage
hanvil/skal ledsage
vivil/skal ledsage
derevil/skal ledsage
devil/skal ledsage
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha ledsaget
duvil/skal ha ledsaget
hanvil/skal ha ledsaget
vivil/skal ha ledsaget
derevil/skal ha ledsaget
devil/skal ha ledsaget
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle ledsage
duville/skulle ledsage
hanville/skulle ledsage
viville/skulle ledsage
dereville/skulle ledsage
deville/skulle ledsage
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha ledsaget
duville/skulle ha ledsaget
hanville/skulle ha ledsaget
viville/skulle ha ledsaget
dereville/skulle ha ledsaget
deville/skulle ha ledsaget
Imperative
Affirmative
duledsag
viLa oss ledsage
dereledsag
Negative
duikke ledsag! (ledsag ikke)
dereikke ledsag! (ledsag ikke)
Your last searches