Norwegian-Swedish translation of skipper

Translation of the word skipper from norwegian to swedish, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

skipper in Swedish

skipper
nautisknoun skeppare
Similar words

 
 

Wiki
Skipper (fra nederlandsk schipper) er en person som har kommando på et (mindre) skip, en skøyte eller en båt, og er mer eller mindre det samme som en skipsfører/fører, men altså en uformell betegnelse. Sjøkaptein er en skipper/skipsfører på et fartøy av en størrelse hvor det kreves skipsoffisersertifikat klasse 1, såkalt D1. Uttrykket brukes også i sammenheng med regatta.

More examples
1.Toritas" skipper Dag Sønstevold og Olav Bakken.
2.4. plassen er vi godt fornøyd med, sier" Ingrids" skipper, Dag, mens han spyler av seg Stillehavssaltet.
3.Det måtte være skipper Dag da, han gikk glipp av et bad idag, sier Stein.
4.Det var igrunnen såre enkelt, ifølge skipper Leif Johansen.
5.Det viser seg at vi fikk minimale skader på selve trålen, men slepewiren er strukket og mo skiftes, helt eller delvis, sier skipper og reder Onar Gudmundsen til Aftenposten.
6.Er Redningsselskapet i ferd med å gjøre business, skipper Winje ?
7.Gi et langt, beordrer Helge Yndestad, skipper ombord på dampskipet" Kysten 1".
8.Har dere skipper og mannskap til slik virksomhet ?
9.Jeg er overhodet ikke i tvil om at det var en ubåt som lå i overflatestilling, sier skipper Jan Sørlie på fiskebåten" Astri Ann" til Aftenposten.
10.Kirurgen er skipper ombord, anestesilegen er los.
11.Men fremdeles er ni av mannskapet holdt tilbake i Lagos, blant dem skipper Prosper Sydow, som har gjort en fantastisk innsats for oss.
12.Men nå er endelig sølvet vårt, sa skipper Dag Usterud til sitt gode mannskap Børre og Stein da de krysset mållinjen og ble tutet inn på annenplass, førti meter foran den vesttyske verdensmesteren Willie Kuhweide, som kunne ha presset dem ned til bronsen.
13.Under mavebeltet (les vannlinjen), mente skipper Dag Usterud.
14.Vi begynte med verkstedopplæring ifjor, opplyser skipper Asbjørn Espenak på" Christian Radich".
15.Vi er meget godt fornøyd med lokalene i Moloveien i Horten, sier skipper Asbjørn Espenak (t.v.) og stuert Hans Ivar Hansen på" Christian Radich".
16.Vi er vant til dårlige lukter også i det daglige liv, sier skipper Leif Karlsen.
17.Vi oppdaget røyk bak på" Rollanes", og kort efter var hele båten overtent, forteller skipper Jan Sandblåst ombord på supplybåten" Skandi Hav".
18.Vi søker nå efter en skipper på heltid, mens mannskapet for det meste fortsatt vil bestå av de tidligere jordenrundt seilerne som kjenner båten ut og inn.
19.Antagelig ble vi tatt av en brottsjø, sier skipper Lars Tveit til Aftenposten.
20.Bare skipper og maskinsjef er igjen ombord, resten av besetningen hentes sannsynligvis hjem til Norge før jul. Evakueringen av skipet later til å ha gått mønstergyldig for seg.
21.Bergen byrett har dømt en 48 år gammel norsk skipper til 60 dagers betinget fengsel og 5000 kroner i bot efter en grunnstøting i elven utenfor Middlesbrough i 1982.
22.Boken er skrevet av en jente som helt tydelig har vokst opp i båt - hun har erfaring efter et liv i båt i egenskap av barn, mannskap, kokk, seiler, skipper og mor.
23.Både skipper og mannskap ble dessuten bøtelagt for ikke å ha tolldeklarert vin og brennevin ved ankomst til Bodø.
24.DET Norske Sjømannskor ble stiftet i november 1959, og en måned senere gikk hele Norge ombord på selveste julaften, med Erik Bye som skipper.
25.Da kunne skipper Mons Tysse til gjengjeld opplyse at også hans kone, fra hjemmet på Tysse, hadde observert" noe" på samme sted og tidspunkt torsdag.
26.Da må vi ta lyskastere i bruk, sier skipper Karl M. Johansen ombord i" Lofotcruise".
27.Dag Sønstevold er tidligere elev ved skolen og har utsatt sine studier i tre år for å være skipper på langferdene.
28.Dagligdags nå i sommertiden, mener skipper Osnes.
29.De andre investorene er Gabrielgruppen, Thongruppen, Skipper Invest (tidligere Simrad og Summus) og lederen for SimX Inc., USA.
30.De er over sin første ungdom, skipper og styrmann og fellesrederne på" Fredag" - 41 og 43 år gamle.
Your last searches