Spanish-English translation of traducir mal

Translation of the word traducir mal from spanish to english, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

traducir mal in English

traducir mal
generalverb mistranslate
Examples with translation
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis.
I'll need at least three days to translate that thesis.
¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro?
How much time does she need to translate this book?
Querido, ven a la cama. "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."
Honey, come to bed. "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.
Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil.
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?
How long did it take you to translate this book?
Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Es difícil traducir un poema a otro idioma.
It is difficult to translate a poem into another language.
Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.
When the Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.
Estoy cansado de traducir.
I'm tired of translating.
¿Cuánto tiempo nos tomó traducir este libro?
How long did it take us to translate this book?
Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.
Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés.
I am thinking of getting it translated into English.
Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
¿Cuánto nos tomará traducir ese libro?
How long did it take us to translate this book?
¿Me ayudas a traducir?
Will you help me translate?
No me siento con ganas de traducir esta frase.
I don't feel like translating this sentence.
Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!
Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
Similar words

 
 

Your last searches
traducir mal