Dirigir en inglés en diccionario español-inglés

Traducción de la palabra dirigir de español a inglés con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

dirigir en inglés

	dirigir
	cinematografíaverbo direct
	direcciónverbo aim, direct, point
	compañíaverbo control, direct, manage, conduct, operate, administer, administrate, run
	músicaverbo conduct
	estar a la cabeza deverbo head, lead

Sinónimos de dirigir

abanderar, matricular, acaudillar, encabezar, liderar, defender, proteger, acoger, amparar, capitanear
administrar, regir, gobernar, cuidar, llevar la batuta (fig.), tener la llave de la despensa (fig.), mandar, ordenar, establecer
embocar, enfilar
encarrilar, encauzar, encaminar, guiar, enderezar, orientar, enfilar
enfocar, encauzar, encaminar, orientar
enhilar, encaminar, guiar, conducir, encauzar, encarrilar, orientar
enviar, mandar, destinar, despachar, expedir, remitir, cursar
focalizar, orientar, encauzar
gestionar, administrar, resolver, encargar, mandar
gobernar, mandar, regir, administrar, conducir, guiar, manejar, presidir, regentar, timonear
guiar, llevar, encaminar, aconsejar, orientar, indicar, enfilar, encauzar, adiestrar, ejemplarizar

Términos derivados de dirigir

dirigir a, dirigir mal, dirigir todos sus esfuerzos a, dirigirme, dirigirse, dirigirse a, dirigir equivocadamente

Ejemplos con traducción

¿Podrías dirigir la luz hacia acá?

Turn the light over here, will you?

Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.

Some board members questioned his ability to run the corporation.

¿A quién tengo que dirigir la carta?

Who should I address the letter to?

No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.

He doesn't have the ability to lead that group.

Palabras similares

Enlace a la traducción

Último en el foro

Tema	Respuestas
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

dirigir como verbo

Infinitivo	Gerundio	Past participle
dirigir	dirigiendo	dirigido

Indicativo

1. Presente
yo	dirijo
tu	diriges
el	dirige
nosotros	dirigimos
vosotros	dirigís
ellos	dirigen

8. Perfecto
yo	he dirigido
tu	has dirigido
el	ha dirigido
nosotros	hemos dirigido
vosotros	habéis dirigido
ellos	han dirigido

2. Imperfecto
yo	dirigía
tu	dirigías
el	dirigía
nosotros	dirigíamos
vosotros	dirigíais
ellos	dirigían

9. Pluscuamperfecto
yo	había dirigido
tu	habías dirigido
el	había dirigido
nosotros	habíamos dirigido
vosotros	habíais dirigido
ellos	habían dirigido

3. Preterit
yo	dirigí
tu	dirigiste
el	dirigió
nosotros	dirigimos
vosotros	dirigisteis
ellos	dirigieron

10. Past preterit
yo	hube dirigido
tu	hubiste dirigido
el	hubo dirigido
nosotros	hubimos dirigido
vosotros	hubisteis dirigido
ellos	hubieron dirigido

4a. Futuro
yo	dirigiré
tu	dirigirás
el	dirigirá
nosotros	dirigiremos
vosotros	dirigiréis
ellos	dirigirán

11a. Future perfect or future anterior
yo	habré dirigido
tu	habrás dirigido
el	habrá dirigido
nosotros	habremos dirigido
vosotros	habréis dirigido
ellos	habrán dirigido

Condicional

5. Condicional presente
yo	dirigiría
tu	dirigirías
el	dirigiría
nosotros	dirigiríamos
vosotros	dirigiríais
ellos	dirigirían

12. Condicional perfecto
yo	habría dirigido
tu	habrías dirigido
el	habría dirigido
nosotros	habríamos dirigido
vosotros	habríais dirigido
ellos	habrían dirigido

Subjunctive

6. Subject
yo	dirija
tu	dirijas
el	dirija
nosotros	dirijamos
vosotros	dirijáis
ellos	dirijan

13. Present perfect
yo	haya dirigido
tu	hayas dirigido
el	haya dirigido
nosotros	hayamos dirigido
vosotros	hayáis dirigido
ellos	hayan dirigido

7a. Imperfect or Past subjunctive
yo	dirigiera
tu	dirigieras
el	dirigiera
nosotros	dirigiéramos
vosotros	dirigierais
ellos	dirigieran

14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yo	hubiera dirigido
tu	hubieras dirigido
el	hubiera dirigido
nosotros	hubiéramos dirigido
vosotros	hubierais dirigido
ellos	hubieran dirigido

7b. - Or - (Possible to use both)
yo	dirigiese
tu	dirigieses
el	dirigiese
nosotros	dirigiésemos
vosotros	dirigieseis
ellos	dirigiesen

14b. - Or - (Possible to use both)
yo	hubiese dirigido
tu	hubieses dirigido
el	hubiese dirigido
nosotros	hubiésemos dirigido
vosotros	hubieseis dirigido
ellos	hubiesen dirigido

Imperativo

Afirmativo
tu	dirige
el	dirija
nosotros	dirijamos
vosotros	dirigid
ellos	dirijan

Negativo
tu	no dirijas
el	no dirija
nosotros	no dirijamos
vosotros	no dirijáis
ellos	no dirijan

Tus últimas búsquedas

Últimas búsquedas

dirigir, Hace 0 seg
representante de la Cámara Baja, Hace 0 seg
drover, Hace 0 seg
echar, Hace 1 seg
adoptar, Hace 1 seg
wederom, Hace 1 seg
implorar, Hace 2 seg
estremecer, Hace 4 seg
prepare for publication, Hace 6 seg
maquinista, Hace 6 seg

Tus últimas búsquedas

dirigir echar adoptar implorar

Síguenos en Facebook

Traducción de dirigir de Español a Inglés

dirigir en inglés