Traducción de evitar de Español a Inglés

Traducción de la palabra evitar de español a inglés con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

evitar en inglés

evitar
generalverbo help
  ser la culpa de unoverbo help
  líoverbo save
  prevenciónverbo preclude [formal]
  accidenteverbo avert, ward off, prevent
  deberverbo evade, get round
  peligroverbo obviate, stave off, ward off
  perroverbo stave off
  personaverbo stave off
  guardarse deverbo avoid, shun
  esquivarverbo avoid, sidestep, dodge, circumvent
Sinónimos de evitar
Términos derivados de evitar
levitar
Ejemplos con traducción
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Sometimes I can't help showing emotions.
Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.
You should keep clear of that side of town.
Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
We must avoid war by all possible means.
A pesar de mi dieta, no pude evitar tomar una rebanada de pastel de chocolate.
In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
Walakum-us-Salam, Al-Sayib! Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
No puedo evitar pensar así.
I cannot help thinking so.
No pude evitar reírme.
I could not help laughing.
I cannot help laughing.
I couldn't help but laugh.
La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
The police wanted to avoid bloodshed.
No pude evitar reírme cuando le vi.
I could not help laughing when I saw him.
Estoy intentando evitar cualquier discusión.
I am trying to avoid any arguments.
No puedo evitar llorar.
I can't help crying.
No puedo evitar admirar su talento.
I can't help admiring his talent.
No puedo evitar sentir lástima por esa chica.
I can't help feeling sorry for the girl.
No puedo evitar pensar en el futuro.
I can't help thinking of the future.
No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.
I can't help taking painkillers when I have a headache.
No puedo evitar burlarme de él.
I can't help making fun of him.
No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.
I can't help thinking my father is still alive.
Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
Palabras similares

 
 

evitar como verbo
InfinitivoGerundioPast participle
evitarevitandoevitado
Indicativo
1. Presente
yoevito
tuevitas
elevita
nosotrosevitamos
vosotrosevitáis
ellosevitan
8. Perfecto
yohe evitado
tuhas evitado
elha evitado
nosotroshemos evitado
vosotroshabéis evitado
elloshan evitado
2. Imperfecto
yoevitaba
tuevitabas
elevitaba
nosotrosevitábamos
vosotrosevitabais
ellosevitaban
9. Pluscuamperfecto
yohabía evitado
tuhabías evitado
elhabía evitado
nosotroshabíamos evitado
vosotroshabíais evitado
elloshabían evitado
3. Preterit
yoevité
tuevitaste
elevitó
nosotrosevitamos
vosotrosevitasteis
ellosevitaron
10. Past preterit
yohube evitado
tuhubiste evitado
elhubo evitado
nosotroshubimos evitado
vosotroshubisteis evitado
elloshubieron evitado
4a. Futuro
yoevitaré
tuevitarás
elevitará
nosotrosevitaremos
vosotrosevitaréis
ellosevitarán
11a. Future perfect or future anterior
yohabré evitado
tuhabrás evitado
elhabrá evitado
nosotroshabremos evitado
vosotroshabréis evitado
elloshabrán evitado
Condicional
5. Condicional presente
yoevitaría
tuevitarías
elevitaría
nosotrosevitaríamos
vosotrosevitaríais
ellosevitarían
12. Condicional perfecto
yohabría evitado
tuhabrías evitado
elhabría evitado
nosotroshabríamos evitado
vosotroshabríais evitado
elloshabrían evitado
Subjunctive
6. Subject
yoevite
tuevites
elevite
nosotrosevitemos
vosotrosevitéis
elloseviten
13. Present perfect
yohaya evitado
tuhayas evitado
elhaya evitado
nosotroshayamos evitado
vosotroshayáis evitado
elloshayan evitado
7a. Imperfect or Past subjunctive
yoevitara
tuevitaras
elevitara
nosotrosevitáramos
vosotrosevitarais
ellosevitaran
14a. Plusperfect or Past perf. subjunctive
yohubiera evitado
tuhubieras evitado
elhubiera evitado
nosotroshubiéramos evitado
vosotroshubierais evitado
elloshubieran evitado
7b. - Or - (Possible to use both)
yoevitase
tuevitases
elevitase
nosotrosevitásemos
vosotrosevitaseis
ellosevitasen
14b. - Or - (Possible to use both)
yohubiese evitado
tuhubieses evitado
elhubiese evitado
nosotroshubiésemos evitado
vosotroshubieseis evitado
elloshubiesen evitado
Imperativo
Afirmativo
tuevita
elevite
nosotrosevitemos
vosotrosevitad
elloseviten
Negativo
tuno evites
elno evite
nosotrosno evitemos
vosotrosno evitéis
ellosno eviten
Tus últimas búsquedas
evitar abusar work help fetch entrust write down interrupt fumer representar