| sustantivo |
| 1. |
tune - a succession of notes forming a distinctive sequence; "she was humming an air from Beethoven" |
| |
|
melody,
air,
strain,
line |
| |
|
music musical activity (singing or whistling etc.); "his music was his central interest"
|
| |
|
fanfare,
flourish,
tucket (music) a short lively tune played on brass instruments; "he entered to a flourish of trumpets"; "her arrival was greeted with a rousing fanfare"
|
| |
|
glissando a rapid series of ascending or descending notes on the musical scale
|
| |
|
roulade (music) an elaborate run of several notes sung to one syllable
|
| |
|
leitmotif,
leitmotiv a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)
|
| |
|
theme song a melody that recurs and comes to represent a musical play or movie
|
| |
|
signature,
signature tune,
theme song a sheet with several pages printed on it; it folds to page size and is bound with other signatures to form a book
|
| |
|
idea,
melodic theme,
musical theme,
theme the content of cognition; the main thing you are thinking about; "it was not a good idea"; "the thought never entered my mind"
|
| |
|
part,
voice something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together"
|
| |
|
musical phrase,
phrase dance movements that are linked in a single choreographic sequence
|
| 2. |
tune - the property of producing accurately a note of a given pitch; "he cannot sing in tune"; "the clarinet was out of tune" |
| |
|
pitch the action or manner of throwing something; "his pitch fell short and his hat landed on the floor"
|
| 3. |
tune - the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency |
| |
|
adjustment,
alteration,
modification the act of adjusting something to match a standard
|
| verbo |
| 1. |
tune - adjust for (better) functioning; "tune the engine" |
| |
|
adjust,
correct,
set adapt or conform oneself to new or different conditions; "We must adjust to the bad economic situation"
|
| |
|
fine-tune,
tweak adjust finely; "fine-tune the engine"
|
| |
|
service make fit for use; "service my truck"; "the washing machine needs to be serviced"
|
| |
|
tune in regulate (a radio or television set) in order to receive a certain station or program
|
| 2. |
tune - adjust the pitches of (musical instruments); "My piano needs to be tuned" |
| |
|
untune cause to be out of tune; "Don't untune that string!"
|
| |
|
adjust,
correct,
set adapt or conform oneself to new or different conditions; "We must adjust to the bad economic situation"
|
Holandés
Francés
Aleman
Italiano
Noruego
Portugués
Español
Sueco